Tha nobhail eucoir Meadhan-thìreach ann a tha a ’ruith mar shruth eadar a’ Ghrèig, an Eadailt agus an Spàinn. Ann an tìrean Hellenic tha againn Petros markaris, san Eadailt tha e ag ath-riochdachadh Anndra Camilleri agus air an taobh an iar dheth, bha an Váquez Montalban mì-chliùiteach a ’feitheamh riutha gu o chionn ghoirid.
Mar sin tha gach nobhail le aon de na h-ùghdaran sin na chothrom ùr sgrùdadh a dhèanamh air tùs gnè a tha a-nis glòrmhor na oidhirp gus na mì-thoileachasan sòisealta eadar an ominous agus an eucorach a lorg, ach roimhe seo cha robh e cho furasta a dhol faisg air gu saor.
An-diugh tha e an urra ri Markaris, nach eil ri fhaighinn gu mì-mhisneachd na oidhirp gus ìre sannt dhaoine a nochdadh dhuinn. Bho na h-àiteachan cumhachd far a bheil staid nithean air an dèanamh, leis an fhaireachdainn a ’leigeil dheth a dhreuchd nach bi dad ag atharrachadh, is e dìreach caractaran mar Choimiseanair Jaritos a bhios nan gaisgich samhlachail.
Agus airson sin, feumaidh tu dìreach togradh dian gu leòr a lorg airson a dhol an aghaidh a h-uile càil. Agus, mar a thachras gu tric, bidh fòcas an uilc a ’tighinn gu crìch a’ tionndadh chun àite far a bheil sinn an dùil.
Do Jaritos, tha breith an ogha ris an robhar a ’feitheamh o chionn fhada a’ toirt atharrachadh mòr na bheatha prìobhaideach. Ach, tha an toileachas airson an tachartas tòcail seo air a ghabhail thairis leis a ’ghairm ag ainmeachadh murt neach-gnìomhachais ainmeil, fear-òsta taigh-òsta, a tha ainmeil airson na chuir e ri carthannas.
Buidheann ceannairc ùr? Dìoghaltas pearsanta? Cho luath ‘s a thòisicheas an rannsachadh, nochdaidh manifesto a’ tagradh bàs an neach-gnìomhachais, gun a bhith a ’mìneachadh, ge-tà, na h-adhbharan; Feumaidh sin a bhith air fhaighinn a-mach leis na poileis, a tha iad a ’mìneachadh mar fhear-cumhachd.
Chan eilear ag ràdh ach gu robh an taigh-òsta airidh air bàs. Cha bhith thu mar an aon neach-fulang a bhios a ’bhuidheann neònach seo a’ gabhail. Tha iad uile neo-ruigsinneach, a rèir choltais. Gus an tòisich Jaritos a ’cladhach.
Bidh Márkaris a ’cuimseachadh, a-rithist, air na h-ionadan co-dhùnaidh, far a bheil poileasaidhean populist ann an da-rìribh facade sìmplidh a tha a’ falach fìrinn nas fuilteach, làn hypocrisy.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "Hour of the Hypocrites" a cheannach, an leabhar le Petros Markaris, an seo: