“Bidh an t-ar-a-mach boireann no cha bhith e" abairt a bhrosnaich Ché Guevara a bheir mi suas agus a bu chòir a thuigsinn ann an cùis an nobhail seo mar ath-bheachdachadh eachdraidheil riatanach air figear nam boireannach. Tha eachdraidh mar a tha e, ach cha mhòr nach deach a sgrìobhadh a-riamh a ’fàgail às a’ phàirt de dhleastanas a tha a ’freagairt ri boireannaich. Leis nach deach ach beagan ghluasadan bunaiteach airson saorsa agus co-ionannachd aithris ann an guth boireann, a ’frithealadh mar an eisimpleir as motha den mhiann egalitarian seo bho chèile.
Tha slighe fhada ri dhol. Ach dè nas lugha na bhith a ’tòiseachadh bho litreachas, a’ dèanamh nobhailean a tha a ’nochdadh an dà chuid gaisgich is bana-ghaisgich bho amannan eile nuair a bha boireannachd a’ faireachdainn cho utopian ris an fheadhainn as riatanach de fàire rèabhlaideach.
Dh ’fhàg a’ Chiad Chogadh an Spàinn neodrach far nach robh coltas gu robh dad a ’dol sa chòmhstri. Is e dìreach gum bi a h-uile cogadh a ’tighinn gu crìch a’ frasadh fòirneart, bochdainn agus truaighe gu àrainneachd cho faisg air an Spàinn, air a chuairteachadh le dùthchannan a ghabh pàirt mar an Fhraing no Portagal.
Tha eachdraidh chogaidhean a ’teagasg dhuinn gu bheil an strì as miosa a’ tighinn nuair a tha an deireadh faisg. Chaidh an Roinn Eòrpa gu lèir a sgrios air ais ann an 1918 agus gus cùisean a dhèanamh nas miosa, ghabh cnatan na Spàinne brath air gluasad shaighdearan agus am biadh dòrainneach gus ionnsaigh a thoirt air an fheadhainn a chaidh a pheantadh.
Eadar cruaidh-chàs agus aghaidhean, bidh sinn a ’coinneachadh ri Gracia à Barcelona, boireannach rèabhlaideach for-ghnìomhach. Bha baile-mòr Barcelona a ’fuireach na làithean sin air a thionndadh gu bhith na leabaidh teth far an robh aimhreitean a’ grùdaireachd agus far an deach na gnìomhan falaichte as motha a dhèanamh. Agus is ann airson seo a tha Gracia a ’toirt oirre a baile-mòr fhàgail.
Cha do dh ’fhàg e an Spàinn a dh’ ionnsaigh ceann a tuath ann am meadhan a ’chogaidh ach na b’ fheàrr. Ach lorg Gracia ann am Bordeaux sgeulachd dìoghrasach mu ghaol, dìlseachd agus dòchas, am measg dubhar saoghal a bha a ’crìonadh agus a bha coltach gu robh e air a chaitheamh mar phàipear na theine.
Le aftertaste de epic romansach coltach ris an nobhail o chionn ghoirid An samhradh ron chogadh, agus leis na dòsan riatanach de ideòlas nobhail nobhail sam bith, lorg sinn leabhar inntinneach, le ruitheam sgoinneil de bhruisean-tuairisgeulach tuairisgeulach, gus ar toirt beò anns an dùsgadh dorcha mòr-thìreach sin chun fhicheadamh linn.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Spring Epidemic, an leabhar ùr le Empar Fernández, a cheannach an seo: