B ’e a’ chiad bheachd a bhuail mi nuair a lorg mi an tiotal seo gun tug e faireachdainn gu tur coileanta, làn nuances. An fhuaim am broinn igloo a ’breabadh eadar ballachan reòthte, a’ tar-chuir ach nach urrainn conaltradh eadar an èadhar a tha air a chumail anns an fhuachd. Seòrsa de mheafar surreal, bruadar, de chonaltradh eadar daoine no fuachd mar aonaranachd, bròn, cuimhne mì-chofhurtail taobh a-staigh fuachd beatha ...
Agus ann an dòigh tha an leabhar The Acoustics of the Igloos air a dhèanamh suas de sin. Tha na deich sgeulachdan aige a ’toirt seachad ìomhaighean aig amannan a’ cur dragh air, cuid eile gu dìreach surreal, ach an-còmhnaidh tar-ghnèitheach, sìorraidh, mar shruth fuar crochte san adhar, tro bheil fuaim beatha a tha air a ro-innse eadar fìrinn agus mac-meanmna a ’breabadh agus ag ath-chuairteachadh.
Bidh na sgeulachdan as inntinniche a ’dol eadar long-bhrisidhean pearsanta, a’ tòiseachadh bho bhriseadh-dùil no a ’nochdadh mar aislingean air an ro-mheasadh air liath àbhaisteach. Agus chan eil dad nas fheàrr a bhith comasach air anam nan caractaran a tha a ’cuairteachadh an leabhair seo a ruighinn na bhith a’ ruighinn am mac-meanmna, ag atharrachadh an saoghal làn de fhàilligidhean no de bhròn tro phriosam ùr den mhac-meanmna.
Tha e mar gum biodh iad, na caractaran, aig amannan comasach air faighinn seachad air am beatha agus bhìosaichean fhaighinn nan aislingean. Is dòcha nach eil fios againn dè a tha màthair a ’dèanamh leis an dithis chloinne aice ann an cathair cùil a’ chàir ... a bheil i a ’ruith air falbh no a’ tilleadh dhachaigh?, Ach is e an rud cudromach ma tha bruadar aice fhathast a bhith a ’coiseachd troimhe agus a’ suathadh ri toileachas. ...
Le bhith a ’leigeil soraidh leis an t-saoghal air bòrd càr càball a’ dèanamh suas ìomhaigh gu math soirbheachail airson dithis bhodach a tha eòlach air a chèile aig geataichean an àite sam bith no idir ... An saoghal fo an casan, a ’gluasad gu slaodach fhad‘ s a shleamhnaicheas iad air ròp mòran mheatairean às an fhearann sin bha mi a ’feitheamh riut ...
Faodaidh tu a-nis meud nan sgeulachdan a cheannach Acoustics of Igloos, Leabhar ùr Almudena Sánchez, an seo: