Is e aon de na gluasadan mòra, agus carson nach can thu buadhan cuideachd, den aithris gnàthach gur e an criomag ùineail sin a tha gad stiùireadh tro sgeulachdan co-shìnte. Snaidhmean a dh ’fhaodadh an nobhail neo-eisimeileach aca fhèin a sgrìobhadh ach a’ dol an lùib a chèile gus eòlas leughaidh dùbailte a dhèanamh.
Ach chan e dìreach cùis whim an ùghdair a th ’ann, anns a’ chùis seo de Sofía Segovia. Aig a ’cheann thall, eadhon an fheadhainn as iomallaiche, as fhaide air falbh gheibh thu faisg air iongnadh, cho faisg air làimh a thig gu bhith na leitmotif an nobhail air a thionndadh gu breac-dhualadh.
Tha Aniceto Mora na charactar a tha a ’gluasad a’ chuilbheart, seòrsa de phrìomh charactar sgàil. Tha an eachdraidh phearsanta aige ceangailte ri eilean paradisiac Cozumel, far a bheil, às deidh sin, dithis chàraid pòsta a ’roinn saor-làithean aig prìs turasachd.
Tha am prìomh neach a tha air ainmeachadh roimhe san dubhar, a ’toirt bho àm a dh’ fhalbh cuimhneachain air an àm ri teachd mì-fhortanach aige. Air a mhealladh leis a h-uile duine, a ’tòiseachadh leis an fheadhainn san taigh aige, tha Aniceto trang a’ tarraing slighe airson a bheatha, gun mòran fortan, an-còmhnaidh an sàs ann am pròiseas dehumanization.
Gu math eadar-dhealaichte tha coltas an dà phòsadh sin leis a bheil Aniceto a ’roinn àite seach ùine. Is e an aon mhì-fhortan a tha coltach ris an dà chàraid seo an stoirm a bhuaileas iad goirid às deidh dhaibh cas a chuir air an eilean. Agus fhathast ...
Agus a dh ’aindeoin sin tha aonaranachd, sgìth, gaol air dhìochuimhne ..., agus tha Aniceto a’ dol bho bhith na sgàil gu bhith na chuimhne do-dhèanta de na luchd-còmhnaidh ùra bho àm gu àm. Bidh Aniceto agus an luchd-turais a ’roinn call agus eu-dòchas. Trom-beatha agus eu-dòchas mar thoradh air an iomall cumhang a bheir an gealtachd aca fhèin dhaibh.
Ann an dòigh is dòcha gu bheil e coltach ri sgeulachd metaphysical, existential. Agus tha e. Ach fhathast, ann an dòigh nach gabh mìneachadh tha an cuilbheart a ’gluasad gu aotrom. Compendium inntinneach eadar doimhneachd bheachdan agus aotromachd anns an taisbeanadh agus an leasachadh aige.
Gun teagamh sam bith leughadh inntinneach leis an ùghdar Meagsagach seo a tha mar-thà air falbh le El murmullo de las abejas.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Hurricane, an nobhail ùr le Sofía Segovia, an seo: