Is e aon de na leabhraichean a bu chòir a h-uile sgrìobhadair dòchasach a leughadh an-diugh Fhad ‘s a sgrìobhas mi, a ' Stephen King. Is dòcha gur e seo am fear eile: Frantumaglia, leis an connspaideach Elena Ferrante. Connspaideach ann an grunn dhòighean, an toiseach air sgàth gu robhas den bheachd fon ainm-brèige sin nach biodh ann ach ceò, agus san dàrna àite oir bhathar den bheachd gum faodadh a leithid de lorg a bhith na innleachd margaidheachd ... bidh an teagamh an-còmhnaidh ann.
Ach gu ciallach, ge bith cò an t-ùghdar a tha air a chùl, Elena Ferrante tha fios aige dè a thathas a ’bruidhinn mu dheidhinn nuair a bhios e a’ sgrìobhadh, agus eadhon nas motha na sin ma tha na tha e a ’bruidhinn mu dheidhinn dìreach mar ghnìomh sgrìobhaidh. Mar iomadh uair eile, cha bhith e uair sam bith a ’goirteachadh tòiseachadh leis an naidheachd gus a dhol nas doimhne ann an cùis.
Tha an naidheachd anns an aiste seo a tha gu bhith ag innse dhuinn mun phròiseas cruthachail mu dheidhinn an fhacail frantumaglia fhèin. Teirm bho àrainneachd teaghlaich an ùghdair fhèin a chaidh a chleachdadh gus faireachdainnean neònach, cuimhneachain air an droch chlàradh, deja vú agus cuid de bheachdan eile a chruinneachadh ann an àite iomallach eadar cuimhne agus eòlas.
Tha sgrìobhadair air a bheil an frantumaglia seo a ’toirt buaidh mhòr air a bhith a’ tòiseachadh gu sgiobalta air beulaibh na duilleig bàn, tha na mothachaidhean sin a ’leantainn gu beachdan adhartach agus nobhail air cuspair sam bith a thèid a dheasbad no suidheachadh sam bith airson cunntas a thoirt no meafar sam bith a tha ri mholadh.
Agus mar sin, bhon naidheachd, bidh sinn a ’tighinn gu deasc Elena Ferrante, far am bi i a’ cumail a leabhraichean, a sgeidsichean sgeulachd agus a brosnachadh airson sgrìobhadh. Deasg far a bheil a h-uile càil air a bhreith air thuaiream agus a ’tighinn gu crìch fo òrdugh a thig gu crìch an aghaidh cothrom agus brosnachadh.
Leis gun do rugadh na litrichean, na h-agallamhan agus na co-labhairtean a tha air an toirt a-steach don leabhar seo, air an deasg shunndach agus draoidheil sin. Agus tron aithris cha mhòr epistolary sin ruigidh sinn an ìre as dlùithe den sgrìobhadair, far a bheil feum air sgrìobhadh, an cruthachalachd a bhios ga stiùireadh agus an smachd a thig gu crìch a ’marcachd air a h-uile càil.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach frantumaglia, An leabhar as ùire aig Elena Ferrante, an seo:
1 iomradh air «Frantumaglia, le Elena Ferrante»