Chan eil Dia a ’fuireach ann an Havana, le Yasmina Khadra

Bha Havana na bhaile-mòr far nach robh coltas gu robh dad ag atharrachadh, ach na daoine a thàinig agus a chaidh ann an cùrsa beatha nàdarra. Baile mar gum biodh e air acair air snàthadan tìm, mar gum biodh e fo smachd deireadh a ’chiùil traidiseanta. Agus an sin ghluais Juan Del Monte mar iasg ann an uisge, leis na cuirmean sìorraidh aige aig cafaidh Buena Vista.

Tha Don Fuego, air ainmeachadh airson a chomas a bhith a ’tionndadh air an clientele le a ghuth milis agus trom, a’ faighinn a-mach aon latha gu bheil e coltach gu bheil am baile gu h-obann ag atharrachadh, gus stad a bhith an-còmhnaidh mar an ceudna, gus stad a chuir air ùine a chumail glaiste eadar na taighean-còmhnaidh coloinidh aca, a chuid winery cantina agus na carbadan san XNUMXmh linn.

Bidh a h-uile dad a ’tachairt gu slaodach ann an Havana, eadhon bròn agus eu-dòchas. Tha Don Fuego air a ghluasad gu na sràidean, gun chothroman ùra ann a bhith a ’seinn ach a-mhàin na companaich ùra aige ann an truaighe.

Gus an coinnich e ri Mayensi. Tha Don Fuego a ’coimhead sean, barrachd air a-nis gu bheil e diombach air an t-sràid. Ach is e nighean òg a th ’ann am Mayensi a bhios ga dhùsgadh bhon lethargy air adhbhrachadh le suidheachaidhean. Bidh an nighean a ’coimhead airson cothrom agus tha e airson a cuideachadh. Tha Juan del Monte a ’faireachdainn gun deach an teine ​​aige a-rithist ...

Ach tha na h-oirean sònraichte aig Mayensi, na cùlagan far a bheil e na dhachaigh do dhìomhaireachd a phearsa siùbhlach. Bidh i fhèin agus Don Fuego gar stiùireadh tro shràidean clach-mhuile Havana, eadar solas a ’Charibbean agus faileas Chuba san eadar-ghluasad. Sgeulachd mu aislingean agus cianalas, eadar-dhealachaidhean eadar faireachdainn ceòl deatamach agus faileas cuid de luchd-còmhnaidh a bhios a ’bàthadh am bròn fo uisgeachan soilleir gorm a’ chuain.

Faodaidh tu an leabhar a cheannach Chan eil Dia a ’fuireach ann an Havana, an nobhail ùr leis an sgrìobhadair Algerianach leis an ainm-brèige Yasmina Khadra, an seo: