A thaobh ùghdar sam bith eile, bhiodh an Neach-sgrùdaidh Mascarell gu bhith na charactar tar-ghnèitheach den obair dheatamach. Ach a ’bruidhinn air Jordi Sierra agus Fabra bhiodh cunnart ann a bhith ga cheangal ri aon charactar an aghaidh nan ceudan de leabhraichean foillsichte.
Is e an rud nach eil teagamh sam bith, leis an nobhail seo gun deach na 9 tiotalan de shreath Mascarell a ruighinn mu thràth agus gu bheil inbhe sònraichte aig a ’charactar sin anns an obair gu lèir.
A thaobh a ’mholaidh aithriseach fhèin den chuibhreann ùr seo a chumas suas an t-ainm sònraichte aige de bhuidheann de làithean de mhìosan eadar-dhealaichte (is dòcha gun tèid e suas gu 12 cuibhreann an uairsin ...) lorg sinn Miquel Mascarell làn leòintean bho na cuibhreannan a bh’ aige roimhe ach leis an aon dhearbhadh daingeann air na beachdan aige agus an dealas sòisealta.
Le bhith ag innse dhuinn mu na thachair dha mar Neach-sgrùdaidh bhon Chogadh Chatharra chun Ògmhios 1951 seo, fhad ‘s a tha sinn air sgrùdadh a dhèanamh air na taobhan as pearsanta de Miquel, saoranach postwar Barcelona, gach aon de na tachartasan ùra a tha a’ tighinn a-steach bho na poileis a tha fo amharas no dubh gu taobh tòcail a ’chuilbheart pearsanta, bidh iad gar stiùireadh tro leughadh dòrainneach.
An dèidh a bhith ann an dreuchd poileis cho fada tha Miquel a-nis, san Ògmhios 1951, ann am meadhan doineann de sheann fhiachan a dh ’fhaodar a phàigheadh le impidheachd le fuil aig amannan rèim Franco.
Is e neach-fiach fiach sin Laureano Andrada, a thug Miquel Mascarell don phrìosan. Fear a tha comasach air droch dhìol a thoirt do chlann bheaga agus a tha dìorrasach a ’tighinn gu crìch a-nis le Mascarell.
Às deidh an ath-choinneachadh leis a ’charactar aingidh, tha Miquel a’ faighinn a-mach mar a tha co-fheall a ’crochadh thairis air a tha ga chasaid airson murt.
Air a sgaradh bhon teaghlach aige, falaichte agus gun dòchas sam bith gun urrainn dha an suidheachadh ath-stiùireadh, feumaidh Miquel earbsa a thoirt do charaidean ùra cunnartach leithid David Fortuny, caractar mì-nàdurrach leis am feum e co-obrachadh gus ainm a ghlanadh agus a bheatha fhaighinn air ais mus tèid a lìbhrigeadh dha a ’chùis geàrr-chunntas den cheartas as deireannach.
San aon dòigh tha e coltach gu bheil Arturo Pérez Reverte air fòcas a chuir air sreath postwar ùr eile, an Sreath Falcó, Tha Jordi Sierra i Fabra a ’nochdadh deachdaireachd fhada na Spàinne. Suidheachadh foirfe airson fìrinn dhubh a nochdadh a chaidh thairis air eadhon gnè litreachais sam bith a bhios a ’tuiteam a-steach don dorchadas gus sgeulachdan sinistr a lorg a chuir iongnadh air luchd-leughaidh.
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach Deich latha den Ògmhios, Leabhar ùr Jordi Sierra i Fabra bhon saga Masquarell, an seo: