Tha puing àraid de mhì-thoileachas a ’dol tron nobhail gu lèir seo a tha a’ dèiligeadh ri cùis gharbh malairt thràillean geal mar thùs airson leasachadh a chuilbheart. Ach chan eil cinnt ann gum feum gnèitheachas a bhith an-còmhnaidh os cionn a h-uile càil gus beatha iomlanachd a chumail suas san àm ri teachd boireannach a chaidh a shaoradh bhon tràilleachd ùr-nodha sin.
Tha Lieutenant Cobos (a tha fhathast ann an gaol le a leannan, Soledad), a ’faighinn a-mach ann an gnìomhachd an aghaidh margaidh nam boireannach gum faighear a ghaol caillte anns an Ruis, ann an cùrsa beatha sinistr a chrìochnaich ga toirt an sin ann an làmhan brònach agus luchd-tionnsgain neo-fhiosrach.
Bidh Lieutenant Cobos a ’siubhal chun fhearann reòthte sin gus leantainn air adhart a’ coimhead airson Soledad, a-nis gu bheil sanasan do-chreidsinneach mun àite aice. Às deidh ùine de shàrachadh agus de bhròn, is e an aon chothrom a bhith a ’faicinn Soledad a-rithist an aon shlighe a dh’ fhaodadh a bhith ann airson na seann Cobos math.
Aig an aon àm, tha Soledad ga fhaighinn fhèin aig àm deatamach na beatha. Tha eucoirean, ana-cleachdadh agus dìmeas iomlan mar dhuine ga toirt gu bhith a ’trèigsinn deatamach, a’ trèigsinn, a ’cur às dha fhèin.
Tha Lieutenant Cobos, airson a chuid, a ’mothachadh nach bi mòran ùine aige, mus tig am boireannach air an robh e eòlach airson còrr air dà bhliadhna gu crìch a’ dèanamh doodle dhith fhèin no eadhon gum faodadh i nochdadh marbh. Nì Cobos a h-uile rud as urrainn dha, bheir e air gach seòrsa suidheachadh, fàgaidh e a chraiceann san rannsachadh ...
Faodar a ràdh gu bheil an dà chuid a ’tighinn còmhla a-rithist, agus gum bi dorchadas droch chomharran, eu-dòchas agus dòrainn ag èirigh mar dhroch cheò. Is e a ’cheist fios an urrainn bhon àm sin beatha ùr a chruthachadh airson an dà chuid ...
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach Bho ifrinn, le gaol, an nobhail ùr le Alissa Brontë, an seo: