Anns an Spàinn b ’e capons a chanar riutha, leis an suathadh nas traidiseanta sin a thionndaidheas an cèin gu rudeigin nas ioma-fhillte. Dìreach ann an cùis an castrati, is dòcha gu robh an teirm Spàinnteach seo, a tha a-nis air a chleachdadh, a ’mìneachadh nas cinntiche an ìomhaigh nach eil cho sinistr den chloinn seinn spoth gus an timbre aca a ghleidheadh.
Agus mu na caractaran sin, a chaidh an goireas macabre aca a chleachdadh airson linntean chun XNUMXmh, Cesar Aira a ’togail an nobhail seo a ghluaiseas tro Roinn Eòrpa an ochdamh linn deug, mòr-thìr a bha air a dhìlleachdan le buaidh phoilitigeach às deidh bàs Louis XIV, nach robh a riaghladh a’ tighinn gu crìch a-riamh.
Coltach ri eadar-ghluasad sam bith, thug bàs rìgh na grèine cuideachd stiùireadh ùr ealanta, costumbrista agus sgeadachaidh dha gach cùirt. Agus mar a thachras gu tric nuair a thèid seann rèim a chuir às, nochdaidh brògan saorsa ann an cruthan ealanta no ann an litreachas. Ghabh an Roinn Eòrpa an uairsin a-steach don ghluasad rococo, seòrsa de ar-a-mach a thug buaidh air ailtireachd, ealain agus sgeadachadh, a bharrachd air gluasadan fasan agus eadhon feallsanachd is smaoineachadh.
Chaidh pearsantachd ùr a bha làn de dhìomhaireachd fhad ‘s a bha e làn de mhothachadh air eadar-theangachadh gu cruthan nas dìomhaire ann an ath-chuairteachadh a h-uile riochdachadh. Bha coltas ann gun robh dath ùr air beatha na cùirte agus bha na castrati a ’gabhail thairis air feadh na Roinn Eòrpa mar fhìor bhuail gnàthach, leis na tònaichean àrda aca cuideachd ag ùrachadh sealladh ciùil mar chur-seachad fìor agus exoticism.
Anns an t-suidheachadh seo air aithris gu h-eireachdail leis an ùghdar, tha aithris eachdraidheil dearbhte againn cuideachd leis a h-uile gluasad geo-poilitigeach an-dràsta. Bha an seann Eòrpa mar-thà comasach air caidreachasan ùra de chumhachd a lorg. A-mhàin ..., air a stiùireadh leis a ’chruth ealain ùr seo, fo na faireachdainnean sin de ro-shealladh pearsanta, tha gaol cuideachd a’ nochdadh ann an eachdraidh le neart mòr, tro charactaran mar Micchino, an castrato as fheàrr de na h-uile agus mar a thachair e ri Amanda, boireannach cho mì-thoilichte oir tha fios aice gur e gaol rudeigin eile.
Fulangas air an leigeil ma sgaoil ann an saoghal air an ath-stiùireadh gu atharrachadh cudthromach a dh ’fhaodadh a bhith na bhunait airson nua-eòlas.
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach Òran Castrato, an leabhar ùr le César Aira, an seo: