Lorgar cuilbheart tùsail mu thràth air clàr leabhair. Tha an dòigh-obrach airson suidheachadh neònach agus sinistr a ’toirt a-steach dubhan a chaidh a chuir gu bàs gu h-ealanta anns a’ chùis seo le Susan daitch. Tha corp a ’nochdadh aig bonn dealbh ainmeil. Tha e air a sgeadachadh mar aon de na h-àireamhan air a ’chanabhas fhad‘ s a tha an dealbh fhèin air a dhol tro atharrachadh mòr. Aig an ìre sin tha thu a ’stiùireadh gur dòcha gur e sgeulachd math a tha sin. Bho thùs, tha an dòigh-obrach a ’dol an sàs ann an dìomhaireachd agus àite tarraingeach ann an nobhail eucoir.
Ag adhartachadh na sgeòil, leis an leabhar nad làmhan, tha e do-dhèanta gun a bhith a ’tòiseachadh a’ leughadh sa bhad. Dìreach bhon toiseach, coinnichidh tu ri Stella da Silva, boireannach a tha coisrigte ri glèidhteachas obraichean ealain. Tha an làmh aige ag ath-aithris dealbhan mòra leis an luchd-ealain as ainmeil. Is toil le Stella a bhith ag obair air an oidhche, air leth bho gach nì, ag amas gu tur air a ’pheantadh fhaighinn air ais airson an adhbhar. Is ann dìreach an uairsin as urrainn dhut do cheartachaidhean a chuir an gnìomh gun a bhith a ’dol an aghaidh a’ champa, ath-lìonadh a ’phuing dath sin às aonais an mothachadh as lugha de dh’ adhaltranas.
Is e prìomh shuidheachadh na sgeòil taigh rop ainmeil. Bidh e a ’tachairt air an oidhche, fhad‘ s a bhios Stella ag obair air cuid de mhion-fhiosrachadh mu Las Meninas, le Diego Velázquez. Ann an ùine ghoirid far am feum i an dealbh fhàgail tha rudeigin ris nach robh dùil a ’tachairt. Nuair a thilleas e tha an corp ann, agus anns an dealbh tha na meninas air a dhol à bith.
Tha puing delusional aig a ’bheachd, mar gum biodh bho ùr Ola Dorian Gray Bha e. Ach nuair a chuireas Stella fios air na poileis, tha corp na h-eucoir air a dhol à bith mu thràth. Desperate, tha i a ’dearbhadh meud na tha a’ tighinn thuice, ann an sùilean a h-uile duine is e an aon rud a tha air tachairt gu bheil i air sàr-obair a mhilleadh.
Anns an t-suidheachadh rèiteachaidh aice, bidh Stella a ’feuchainn ri snàithlean a shlaodadh gus na tachartasan inntinneach a dhearbhadh. Fhad ‘s a tha i a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè a thachair, lorg i dubhar a ’dìreadh thairis oirre. Gun teagamh tha cuideigin a ’slaodadh oirre le rùintean do-ruigsinneach.
Tha na freagairtean a lorgas Stella a ’toirt a-steach don t-saoghal ealain a th’ ann an-dràsta, a tha air fàs gu bhith na mhargaid gun samhail far am bi luchd-cruinneachaidh agus luchd-airgid a ’gluasad le chèile, margaidh far am faod iad seòrsan eile de ghnìomhachasan fhalach fada os cionn an lagh, agus beatha ma tha sin riatanach .
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Geal geal, An nobhail ùr aig Susan Daitch, an seo:
Halò! Bha mi dìreach ga leughadh agus bha mi airson a dheasbad le cuideigin a leugh e cuideachd. Anns a ’chaibideil mu dheireadh, tha Stella mu thràth saor an-asgaidh: am feum thu tuigsinn gu bheil a h-uile càil air a shuidheachadh gu laghail anns an ellipsis? Agus a bharrachd air an sin, tha a dhòrn briste agus tha iad gan tàthadh: carson? Tha mi a ’faireachdainn gu bheil mi air beagan mion-fhiosrachaidh a chall airson a bhith comasach air tomhas dè a thachair aig àm an ellipsis ron chaibideil mu dheireadh ...
O charaid. Tha eagal orm gu bheil seo uile mar phàirt de rùn an dileab a thàinig ro dheireadh an nobhail seo gun rùn ann fhèin. Fìor mhath airson grunn speculations no foirfe airson luchd-leughaidh eile ath-aithris a dhèanamh air nobhail cho fosgailte ri digression agus labyrinth.
Arrgh, bha eagal orm roimhe, cho feargach ‘s a tha e, haha. Co-dhiù, bha e coltach ri nobhail dhomh. Bidh mi a ’fàgail leis na h-amannan ann am plana an jungle glainne. Beannachdan!