Connspaidean o chionn ghoirid gu aon taobh, is e an fhìrinn gu bheil Javier Marias tha e mar aon de na h-ùghdaran eadar-dhealaichte sin, a tha comasach air chicha a thoirt a-mach à sgeulachd sam bith, a ’cur crìoch air seallaidhean làitheil le cuideam agus doimhneachd uamhasach, fhad‘ s a tha an cuilbheart a ’tighinn air adhart le casan ballerina.
Is dòcha gur e sin as coireach gu bheil inntinn neach-cruthachaidh coltach ris a ’sleamhnachadh a dh’ ionnsaigh na tha ceàrr gu poilitigeach gun sgeul air ceartachadh agus a ’dol faisg air eas-urram (co-dhiù is ann mar sin a tha an fheadhainn a tha a’ cumail ris na tha ceart gu poilitigeach ga fhaicinn). Ach mar a bhiodh Mìcheal Ende ag ràdh, "is e sin sgeulachd eile agus feumar innse uair eile." Tha fios mu thràth gu bheil beachdan coltach ri asail, tha fear aig a h-uile duine.
A thaobh brìgh an inntrigidh seo, tha an leabhar Eilean Bertha a ’toirt dhuinn togail beatha ann an cumantas, de phròiseact teaghlaich a chaidh a thogail bho òige gu inbheachd (an ìre èiginneach sin far am faod teagamhan mu na chaidh a dhèanamh gu ruige seo èirigh).
Tha Berta Isla air a bhith a ’cadal còmhla ri Tomás Nevinsón airson grunn bhliadhnaichean. Bidh iad a ’roinn am beatha bho latha gu latha, gu sònraichte air sgàth an coileanaidhean àrda a bharrachd air a bhith coitcheann anns na cleachdaidhean taobh a-staigh aca. Tha beatha cumanta an dà charactar seo a ’tabhann na glaodhan gòrach sin de na làithean mòra agus faileas nan amannan as miosa, a’ sìor fhàs anns a ’bheachd a thaobh cho aotrom‘ s a tha e seach beachdan leithid buanachadh, aonadh, seasmhachd agus gnàthasan. Ged a tha beachdan mun t-suidheachadh pòsaidh an dàrna taobh, is e an rud a ghluaiseas an sgeulachd seo gu ìre mhòr an t-àite a dh ’fheumas Tomás Nevinsón a ghabhail bho thaobh a-muigh an taighe aige. Thathas a ’toirt air Tomás a dhol a-steach do shuidheachaidhean a tha duilich a bhith a’ freagairt air a bheatha phearsanta, a ’tionndadh a phòsaidh aig amannan gu bhith na bhuidheann de neo-làthaireachd agus eadhon a’ dol à bith.
Aig an aon àm, tha an cleachdadh àbhaisteach as urrainn dha Tomás agus Berta a roinn barrachd no nas lugha, ge-tà, a ’dol fada. Bidh brosnachaidhean an-còmhnaidh ag èirigh a tha coltach gu bheil iad a ’sireadh spreadhadh gach dàimh. Aig amannan tar-ghnèitheach agus faighinn a-mach no dùsgadh dùmhail de dhùrachdan agus de mhiann airson aonaranachd. Berta agus Tomás, caractaran le bruisean-bruis mar an luchd-coiseachd teann a tha sinn uile, a ’faireachdainn sàbhailte nar beatha làitheil ach tha an t-eagal oirnn aig àm a’ dol seachad nuair a nì sinn introspection, agus tha sin a ’toirt cuireadh dhuinn a dhol air adhart air an leathad le paradocs. agus a ’buaireadh eagal.
Berta Isla, caractar boireann a chuireas Cándida nam chuimhne (Teaghlach neo-fhoirfe, le Pepa Roma), a ’gabhail pàirt anns am faic sinn uile sinn fhìn air a nochdadh. Bho òige as tràithe gus an latha an-diugh tha e air a riochdachadh bho àm gu àm na fhàsach ùine, anns nach robh e comasach dha dad a dhèanamh, anns nach do thachair cha mhòr dad, leis gu bheil na bliadhnaichean air a dhol seachad agus seann aois a ’nochdadh anns a h-uile dad a tha timcheall. e.
Bidh àile mì-thlachdmhor de chothroman a chaidh a chall, turasan pearsanta nach deach a dhèanamh a-riamh, a ’fuireach anns gach anam a tha a’ coimhead a-mach air uinneag gnàthach.
Faodaidh tu a-nis an leabhar Berta Isla, an nobhail ùr le Javier Marías, a ghleidheadh an seo:
1 iomradh air "Berta Isla, le Javier Marías"