Na 3 leabhraichean as fheàrr de Amélie Nothomb

Le coltas rudeigin neònach, timcheall air a bheil i air ìomhaigh chumhachdach a thogail den sgrìobhadair cruthachail is innleachdail a tha i gu cinnteach, Amélie Nothomb tha e coisrigte do litreachas le cumhachd iomadachaidh mòr anns a ’chuspair.

Measgachadh de ghoireasan air am bogadh ann an bòidhchead foirmeil a dh ’fhaodas a dhol seachad airson naive, an alegorical agus eadhon an Gothic. Bidh an sgrìobhadair Beilgeach seo a ’dlùthachadh ri leabhar sam bith le a meas nàdurrach airson iongnadh agus briseadh-dùil bho obair gu obair.

Mar sin chan eil a bhith a ’tighinn faisg air Nothomb ann an aon de na nobhailean aige gu bhith na shealladh deireannach air a’ chòrr de a chruthachadh. Agus ma tha na tha dha-rìribh buntainneach, mar a dhìon mi bho àm gu àm, measgachadh mar bhunait chruthachail, le Amélie gabhaidh tu barrachd air dà chupa de chonnspaid ann am blas eclectic airson an sgeulachd iomchaidh innse.

Feumaidh sinn dìochuimhneachadh gu bheil Nothomb a ’roinn vitola nighean sgrìobhadair dioplòmasach (Isabel Allende, Ìomhaigh neach-àite Carmen Posadas, Iseabail San Sebastian agus feadhainn eile). Suim de eisimpleirean annasach de sgrìobhadairean air an tàladh leis an dàn dhaibh a bhiodh a ’lorg ann an litreachas seòrsa de thearmann, leantainneachd bith-beò anns na tachartasan agus na tachartasan sin air feadh an t-saoghail.

Ann an cùis Nothomb, chùm siubhal oirre mar phàirt den adhbhar aice nuair a bha i na inbheach. Agus le bhith a ’tighinn agus a’ dol tha e air cùrsa-beatha litreachais dòrainneach a leasachadh aig aois 50.

Na 3 leabhraichean as fheàrr de Amélie Nothomb

Stupor agus crith

Le bhith ag ath-sgrùdadh ar beatha gus an leabhar sin a sgrìobhadh de na bha sinn faodaidh tòrr deilbh no comadaidh a bhith ann, a rèir mar a ghlacas e thu. Tha tòrr den dàrna rud aig an rud Nothomb. Leis nach urrainn dha do bheatha fhèin a bhith ann an suidheachaidhean a tha gu tur a-mach às an fhìrinn agad ach sgeulachd neònach, mì-mhisneachail, èibhinn agus èiginneach a leantainn. Lèirsinn a chaidh a dhèanamh san nobhail seo, iomradh am measg nam boireannachd as fìor agus as fheumaile, tapaidh air sgàth na fhuair a’ chùis gun a bhith eu-dòchasach an toiseach, agus mòr air sgàth na rinn oidhirp sam bith air faighinn seachad air an aghaidh diùltadh mar-thà. imeachd.

Tha an nobhail seo le cosgais fèin-eachdraidh dearbhte, a tha air leth soirbheachail san Fhraing bho chaidh a leigeil a-mach, ag innse sgeulachd nighean Beilgeach 22-bliadhna, Amélie, a thòisicheas ag obair ann an Tokyo aig aon de na companaidhean as motha san t-saoghal, Yumimoto, an Iapanach iongantach. companaidh..

Le iongnadh is ball-chrith: seo mar a dh’iarr Impire na grèine ag èirigh gun nochdadh na cuspairean aige roimhe. Ann an Iapan àrd-inbheach an latha an-diugh (anns a bheil gach àrd-ìre, an toiseach, nas ìsle na fear eile), tha Amélie, air a shàrachadh leis a’ chomas dhùbailte a bhith an dà chuid na boireannach agus na Westerner, air chall ann an sgaoth de bhiùrocratan agus fo smachd, A bharrachd air an sin, air sgàth bòidhchead fìor Iapanach an àrd-uachdaran dìreach aige, leis a bheil càirdeas meallta aige, tha e a’ fulang casgadh de irioslachd.

Obraichean neo-chinnteach, òrdughan seòlta, gnìomhan ath-aithris, irioslachd grotesque, miseanan gun taing, neo-iomchaidh no meallta, ceannardan brònach: bidh Amélie òg a’ tòiseachadh ann an cunntasachd, an uairsin a ’dol air adhart gu bhith a’ toirt seachad cofaidh, chun neach-togail-dhealbh agus, a ’teàrnadh ceumannan urram (ged a tha e le a glè zen detachment), a’ tighinn gu crìch a’ toirt aire do na taighean-beaga… fireann.

Buille do chridhe

An seann dìoladh nàdurrach neònach ach mì-chliùiteach dha gach tiodhlac. Chan eil duine brèagha às aonais bròn-chluich no beairteach gun truaighe de sheòrsa eile. Anns an paradocs a th ’ann de lànachd, air suaicheantasan tonn do-dhèanta agus seasmhach, lorgar doimhneachd fulangach a h-uile dad mu dheireadh, mar chuideam cuan iomlan air a bhith.

Bidh Marie, bòidhchead òg às na sgìrean, a ’togail spèis, tha fios aice gu bheil i ga iarraidh, is toil leatha a bhith am meadhan an aire agus leigidh i i fhèin a bhith air a beò-ghlacadh leis an gaisgeach as eireachdail san àrainneachd aice. Ach gheàrr torrachas ris nach robh dùil agus banais tapaidh a ramblings òige, agus nuair a thèid an nighean aice Diane a bhreith bidh i a ’dòrtadh a h-uile fuachd, farmad agus farmad oirre.

Fàsaidh Diane suas air a chomharrachadh le dìth spèis màthaireil agus a ’feuchainn ri na h-adhbharan airson sealladh cruaidh a màthar a thaobh a thuigsinn. Bliadhnaichean às deidh sin, thug an ùidh a bh ’aice ann an rann Alfred de Musset a thug tiotal an leabhair oirre sgrùdadh a dhèanamh air eòlas-cridhe aig an oilthigh, far na choinnich i ri proifeasair leis an t-ainm Olivia. Leatha, anns am bi e a ’creidsinn a bhith a’ lorg am figear màthair a tha ag iarraidh o chionn fhada, stèidhichidh e dàimh dà-fhillte agus iom-fhillte, ach tha nighean aig Olivia cuideachd, agus gabhaidh an sgeulachd cas ris nach robh dùil ...

Seo nobhail boireannaich. Sgeulachd mu mhàthraichean is nigheanan. Beul co-aimsireil blasta searbhagach mu eud agus farmad, anns a bheil iom-fhillteachd eile de dhàimhean daonna a ’nochdadh cuideachd: còmhstri, làimhseachadh, an cumhachd a bhios sinn a’ cleachdadh thairis air feadhainn eile, an fheum a tha sinn a ’faireachdainn a bhith air ar meas ...

An nobhail seo, àireamh fichead ’s a còig de Amélie Nothomb, na sampall foirfe den eòlas diabhal aice mar neach-aithris, an sealladh aice agus an t-soilleireachd thlachdmhor làn de chasaidean doimhneachd dìomhair den litreachas aice.

Sed

Bha am pathadh air Iosa Crìosd agus thugadh fìon-geur dha. Is dòcha an uairsin gur e an rud as cinntiche a bhith ag ainmeachadh “Is mise uisge an t-saoghail”, agus chan e an solas... Tha beatha Ìosa, taobh a-muigh leabhar mòr a’ Bhìobaill, air a chòmhdach dhuinn le mòran ùghdaran ann an litreachas agus taigh-dhealbh, bho JJ Benitez leis na h-eich Trojan aige gu na Monty Pythons ann am beatha Brian. Bogha no tubaist. Tha Nothomb a’ cur ri chèile a h-uile rud a th’ ann an seilbh Ìosa fhèin a tha ag innse, bho na faclan aige, dè bha sin mu dheidhinn a thighinn agus a aiseirigh.

Ath-obair inntinneach, Nothombian den Sgeul Naomh, air ath-obrachadh le fear de na sgrìobhadairean as fheàrr san ùine againn. An Tiomnadh a reir Iosa Criosd. No an Tiomnadh a rèir Amélie Nothomb. Tha an nobhailiche Beilgeach ag iarraidh guth a thoirt don phrìomh neach agus is e Iosa fhèin a tha ag innse a Phàis.

A' nochdadh air na duilleagan seo tha Pontius Pilat, deisciobail Chrìosd, an neach-brathaidh Iudas, Màiri Magdalene, mìorbhailean, an ceusadh, bàs agus aiseirigh, còmhraidhean Ìosa ri athair dhiadhaidh... Caractaran agus suidheachaidhean a tha aithnichte do na h-uile, ach Aig a bheil an seo tha tionndadh: tha sinn air innse dhuinn le sealladh ùr-nodha, tòna liriceach agus feallsanachail le suathadh èibhinn.

Tha Iosa a' labhairt ruinn mu'n anam, agus mu'n bheatha mhaireannaich, ach mar an ceudna mu'n chorp, agus an so agus a nis ; den thar-ghnèitheachd, ach mar an ceudna den t-saoghal. Agus nochdaidh caractar lèirsinneach agus smaoineachail a tha eòlach air gràdh, miann, creideamh, pian, briseadh-dùil agus teagamh. Tha an nobhail seo ag ath-mhìneachadh agus a’ dèanamh cinne-daonna air figear eachdraidheil le sealladh ‘s dòcha tar-ghnèitheach, is dòcha ìomhaigheagach, ach nach eil a’ sireadh brosnachaidh airson adhbhar brosnachaidh no sgainneal furasta idir.

Sacramaid, toibheum ? Is e dìreach litreachas, agus am fear math, leis an neart agus an comas airson mealladh ris a bheil sinn gu math cleachdte Amélie Nothomb. Nam biodh an t-ùghdar a’ cluich ann an cuid de leabhraichean roimhe ag ath-obrachadh seann uirsgeulan agus sgeulachdan sìthe le suathadh co-aimsireil, an seo chan eil i a’ dàna nas motha no nas lugha na Eachdraidh Naomh. Agus chan fhàg Iosa Crìosd a dhuine fhèin duine sam bith gun suirghe.

Leabhraichean eile air am moladh le Amèlie Nothomb

An aerostats

Aig tròcair na gaoithe ach an-còmhnaidh a’ feitheamh ris an t-sruth as fheàrr. Tha toil an duine eadhon nas socraiche nuair a nochdas e a chaochladh na dhòigh air inbheachd. Tha an turas-mara dìreach air a chiad notaichean a shuidheachadh agus chan eil fios aig duine an e fàire ceann-uidhe no deireadh gun tuilleadh. Chan e leigeil leat fhèin falbh as fheàrr, agus chan e gèilleadh. Is e a bhith a’ lorg cuideigin a theagaisgeas dhut faighinn a-mach am fortan as fheàrr.

Tha Ange naoi bliadhna deug a dh'aois, a' fuireach anns a' Bhruiseal agus a' sgrùdadh eòlas-eòlas. Gus beagan airgid a chosnadh, tha e a 'co-dhùnadh tòiseachadh air clasaichean litreachais prìobhaideach a thoirt do dheugaire sia-bliadhna-deug air a bheil Pie. A rèir athair eu-dòchasach, tha dyslexic air a’ bhalach agus tha duilgheadasan tuigse leughaidh aige. Ach, tha e coltach gur e an fhìor dhuilgheadas gu bheil gràin aige air leabhraichean cho mòr ri a phàrantan. Is e na tha e dìoghrasach mu dheidhinn matamataig agus, os cionn a h-uile càil, zeppelin.

Bidh Ange a’ toirt leughaidhean don oileanach aice, fhad ‘s a tha an athair gu dìomhair a’ spionadh air na seiseanan. An toiseach, chan eil na leabhraichean a thathar a’ moladh a’ gineadh ach diùltadh ann am Pie. Ach beag air bheag bidh Dearg is Dubh, An Iliad, An Odyssey, Bana-phrionnsa Cleves, An Diabhal sa Chorp, An Metamorphosis, An Idiot… a’ tòiseachadh a’ toirt buaidh agus a’ togail cheistean is dhraghan.

Agus beag air bheag, neartaichidh an dàimh eadar an tidsear òg agus an deisciobal ​​​​as òige aice gus an tèid an ceangal eatorra atharrachadh.

A ’chiad fhuil

Tha rudeigin de dh'aidiche aig figear an athar anns a 'chùis mu dheireadh. Chan eil peacadh sam bith nach bu chòir a bhith air a leigeil ma sgaoil mu dheireadh le athair aig àm iongantach an t-soraidh. Tha Nothomb a’ sgrìobhadh anns an nobhail seo am marbhrann as dian aige. Agus mar sin thig an t-soraidh gu crìch ann an cruth leabhair gus am faigh duine eòlas air an athair mar an gaisgeach as urrainn dha a bhith bhon chùl-raon as daonna agus as eagallach aige.

Air a’ chiad duilleag den leabhar seo lorg sinn fear mu choinneimh sgioba-losgaidh. Tha sinn anns a' Chongo, ann an 1964. 'S e an duine sin, a chaidh a thoirt am bruid leis na reubaltaich còmhla ri còig-deug ceud eile de mhuinntir an Iar, an consul òg Beilgeach ann an Stanleyville. Is e Patrick Nothomb an t-ainm a th’ air agus is esan athair an sgrìobhadair san àm ri teachd. 

A’ tòiseachadh bhon fhìor shuidheachadh seo, Amélie Nothomb tha e ag ath-thogail beatha athar ron àm sin. Agus bidh e a’ dèanamh sin le bhith a’ toirt guth dha. Mar sin is e Pàdraig fhèin a tha ag innse na thachair dha anns a’ chiad phearsa. Agus mar sin bidh fios againn mu athair armailteach, a bhàsaich ann an cuid de ghluasadan ri linn spreadhadh mèinn nuair a bha e glè òg; bho a mhàthair neo-cheangailte, a chuir a dh'fhuireach còmhla ri a shean-phàrantan; den bhàrd agus seanair tyrant, a bha a 'fuireach taobh a-muigh an t-saoghail; den teaghlach uaislean, a bha air an sgrios agus air an sgrios, aig an robh caisteal; acras agus cruadal aig àm an Dàrna Cogaidh. 

Bidh fios againn cuideachd mu na leughaidhean aige de Rimbaud; de na litrichean gaoil a sgrìobh e gu caraid agus a fhreagair a piuthar às leth an leannain; den dà fhìor sgrìobhadair nan litrichean, a chrìochnaich suas a 'tuiteam ann an gaol agus a' pòsadh; de a mhothachadh air fuil, a bheireadh air fannachadh nam faiceadh e braon ; na dhreuchd dioplòmasach… Gus an d’ fhuair e air ais chun na h-amannan uamhasach sin an toiseach, nuair a choimhead e air falbh gus nach fhaiceadh e an fhuil air a dòrtadh bho nàimhdean eile ach b’ fheudar dha coimhead air bàs san t-sùil.

Ann an First Blood, an tritheadamh nobhail aige, a choisinn Duais Renaudot ann an 2021, Amélie Nothomb a' toirt ùmhlachd dha h-athair, a bha dìreach air bàsachadh nuair a thòisich an t-ùghdar a' sgrìobhadh na h-obrach seo. Agus mar sin tha i ag ath-chruthachadh an tùs, eachdraidh a teaghlaich mus do rugadh i. Is e an toradh leabhar beothail, dian, luath; dràmadach aig amannan, agus gu math èibhinn aig amannan eile. Coltach ri beatha fhèin.  

Aigéad sulfuric

Aon de na sgeulachdan dystopian sin a ’gluasad air adhart mun latha an-diugh, mu ar dòigh-beatha, mu ar cleachdaidhean agus ar n-iomraidhean cultarach. Tha lìonra telebhisean avant-garde a ’lorg anns a’ phrògram aige ris an canar Concentration an fhìrinn a tha a ’lùbadh a’ churach gus luchd-èisteachd a ghlacadh a tha fo bhlàth inntinn, a tha ro fhiosraichte agus nach eil comasach air iongnadh a dhèanamh an aghaidh brosnachadh sam bith.

Bidh saoranaich a thèid an taghadh air thuaiream nan siubhal làitheil tro shràidean Paris a ’dèanamh suas caractar de charactaran bhon taisbeanadh as gràinde. An coimeas ri fìor naidheachdan telebhisein, anns am faic sinn às deidh dinnear mar a bhios an saoghal a ’feuchainn ri sgrios a dhèanamh air a h-uile coltas daonnachd leis an làn-thoileachas againn, tha am prògram Concentración a’ dèiligeadh ris a ’bheachd a bhith a’ toirt an sinister nas fhaisge air luchd-amhairc a tha air fòirneart a nàdarrachadh mar-thà agus gu bheil iad eadhon a ’gabhail tlachd innte agus a morbidness.

Bidh na cogais as gluasadach a ’togail an guthan air beulaibh a’ phrògraim agus sinn a ’dlùthachadh ri caractaran mar Pannonique no Zdena, le flasan de ghaol neònach eadar neo-mhothachadh agus beòthalachd a tha a’ buannachadh an aghaidh dòigh sam bith eile airson tuigse fhaighinn air an duine.

Eucoir Count Neville

Fòcas an nobhail seo le Amélie Nothomb, chuir a chòmhdach, a synopsis, mo chuimhne air suidheachadh a ’chiad Hitchcock. An suathadh esoteric sin a shleamhnaich tro bheatha cosmopolitan bailtean-mòra tràth san fhicheadamh linn.

Agus is e an fhìrinn nach robh dad ceàrr air a ’mhìneachadh agam aig a’ chiad sealladh. Tha Count Neville, leis an t-suidheachadh ionmhais aige a ’crìonadh ach daingeann na thoil gus coltas opulence agus greadhnachas uaislean a chumail suas, ga fhaighinn fhèin ann an trioblaid nas miosa nuair a dh’ fhalbh an nighean as òige aige.

Is e dìreach an rud fortanach a choinnich an deugaire le seicig a shàbhail am boireannach òg bho bhàs le hypothermia ann am meadhan na coille. Tha an sealladh mu thràth a ’dùileachadh rudeigin dìomhair, leis gu bheil am boireannach òg air nochdadh gu h-obann, mar gum biodh e air a cho-èigneachadh, troimhe-chèile le rudeigin nach eil fios againn an-dràsta ...

Bidh Mister Henri Neville ag ullachadh airson an nighean aige a thogail, ach roimhe seo tha am fiosaiche a ’tabhann ro-aithris an-asgaidh dha a thionndaidheas e gu bhith na mhurtair san àm ri teachd aig pàrtaidh a chomharraicheas e aig an taigh aige.

Is e a ’chiad bheachd a bhith a’ ceangal a ’mhurt seo san àm ri teachd le cuideigin a chuir dragh air, a bhrist nighean na cunntais, agus is dòcha gu bheil an leughadair ceart, is e a’ phuing, anns an dòigh shìmplidh seo, le suidheachadh chan ann às aonais fantasachd, gu bheil thu air do ghlacadh anns na tha tachairt.

Puing dìomhaireachd, cuid de dh ’uamhasan agus obair mhath peann a tha a’ sealltainn ìomhaighean caractar agus brosnachadh a dh’fhaodadh a bhith ann airson olc anns an t-solas dim, a tha a ’sgeadachadh na seallaidhean chun fhìor àite far a bheil an tuairisgeul blas agus chan e luchd, rudeigin riatanach airson nobhail a chaidh a dhealbhadh gus inntinn a chumail suas.

Nuair a ruigeas latha pàrtaidh a ’Ghàrraidh, cuimhneachan cumanta ann an caisteal Neville, tha an leughadh air a chuir air bhog air turas fiadhaich, a tha airson ruighinn air a’ mhòmaid sin far am faodar no nach bi an ro-aithris air a choileanadh, a dh ’fheumas fios a bhith agad air na h-adhbharan airson na tha comasach. murt, fhad ‘s a tha an seata de charactaran a’ coiseachd gu dìomhair tron ​​chuilbheart, le seòrsa de bhòidhchead àrd-chlas sinister.

Riquete an tè leis a ’phompadour

Anns an obair mhòr a rinn i mar-thà, tha Amélie air seòladh a dhèanamh air mòran de shruthan ris a bheil i a ’tighinn gu crìch a’ cur faileasan eadar an fhìor mhath agus an fheadhainn a tha beò, leis an t-soilleireachd paradoxical sin a tha am measgachadh seo de ghluasadan a rèir coltais gu ruige seo bhon sgèile chruthachail an-còmhnaidh a ’coileanadh.

Ann an Riquete el del pompadour bidh sinn a ’coinneachadh ri Déodat agus Trémière, dà anam òg a chaidh an gairm gus iad fhèin a mhùchadh anns a’ mheasgachadh aca, leithid Beauty and the Beast of sgiorradh (Sgeulachd nas aithnichte san Spàinn na an tiotal air a bheil an atharrachadh seo a ’toirt iomradh).

Leis gur e beagan den sin a th ’ann, an sgeulachd a ghluasad chun an latha an-diugh, gus an sgeul a dh’ ionnsaigh a fhreagarrachd anns an ùine a th ’againn an-diugh tòrr nas sordid na cuimhne melancholic agus draoidheil nan sgeulachdan clasaigeach.

Is e Déodat a ’Bhiast agus is e Trémière am Bòidhchead. Bha e, a rugadh mar-thà leis an ulaidh agus i, a ’naomhachadh leis na bòidhchead as inntinniche. Agus a dh ’aindeoin sin an dà chuid bho chèile, fada bho chèile, air an comharrachadh le anaman nach urrainn a dhol a-steach do shaoghal susbainteach às a bheil iad a’ seasamh a-mach aig gach ceann ...

Agus bhon dà charactar sin tha an t-ùghdar a ’dèiligeadh ris a’ chuspair inntinneach an-còmhnaidh riaghailteachd agus tearc, an iomaill mhòr air oir an àibheis agus an àbhaist àbhaisteach a tha a ’nochdadh an spiorad fhad‘ s a tha e a ’seachnadh an anam fhèin.

Tha an t-àm anns a bheil fìrinn an t-saoghail a’ spreadhadh le feachd, leis a’ chlaonadh a thaobh bileagan furasta, gu ìomhaigh agus gu càineadh no aoradh esthetigeach, mar òige mar-thà agus eadhon nas motha mar òigeachd. Tro Déodat agus Trémière bidh sinn beò an eadar-ghluasad do-dhèanta sin, draoidheachd an fheadhainn aig a bheil fios gu bheil iad eadar-dhealaichte agus a dh’ fhaodas, gu domhainn, a thighinn faisg air cunnart bho cheannaichean tàlaidh, toileachas an fheadhainn as dearbhte.