Ann an gaol agus ann an cogadh tha a h-uile dad ceadaichte. Agus na canamaid ma tha an dà thogalach a ’tighinn còmhla ...
Is e dìreach an leithid de dhòigh-obrach agus cuideachd air a thoirt bho sgeulachd fhìor a dh ’fhaodadh Mark T. Sullivan a thoirt air falbh bho ghnè cumanta de dhìomhaireachd agus amharas anns an robh e air a bhith a’ gluasad le soirbheachas gu leòr gus slabhraidh a dhèanamh air cùrsa-beatha cruaidh anns na Stàitean Aonaichte.
Agus is dòcha gum biodh cùrsa-beatha litreachais Sullivan air a bhith air a chuingealachadh a-mhàin ris an dùthaich aige mura b ’e Hollywood a bhiodh a’ toirt fa-near don sgeulachd aige mu bheatha fhìor Pino Lella, Eadailteach òg bho 1943 a chaidh a thoirt a-steach don Dàrna Cogadh agus a thàinig gu crìch giùlan sàbhailte foirfe gus beatha mòran Iùdhaich geur-leanmhainn a shàbhaladh air gach taobh de chrìochan na h-Eadailt.
Tha gaisgich casual air nach eil fios agam dè as urrainn dha duine againn a bhith. Agus tha fios mu mhath Lella a ’daingneachadh a’ bheachd a tha a ’sìor fhàs iomallach gum faod mac an duine sealltainn às a’ chinne-daonna sin a tha a ’dèanamh math.
Bho bhaile-mòr mar Milan far an do stiùir Pino beatha le fòcas air na rudan aige mar bhalach, air crìochan còmhstri a bha a ’frasadh an seo agus an sin, tha an duine bochd gu h-obann air a thoirt às a h-uile càil le boma. Tha an dràma sònraichte aige ga stiùireadh gu na cearcallan dùbhlanach leis a bheil e an sàs gus cothroman beatha a shireadh airson coimhearsnachdan Iùdhach gu lèir. Am measg nan daoine sin uile a ghluaiseas fo sgàil an t-saoghail an dòchas a bhith a ’dèanamh nas fheàrr, tha Anna. Agus gu dearbh, le faireachdainnean air an uachdar, tha Pino a ’faighinn a-mach anns a’ ghaol sin airson crìoch a chuir air fòcas a chuir air bunait deatamach a bhiodh air dhòigh eile a ’gèilleadh ri uabhasan a’ chogaidh.
Is dòcha nach urrainn do ghràdh a h-uile dad a dhèanamh an-còmhnaidh. Ach gun teagamh, thug gràdh Pino do Anna an neart riatanach dha gus faighinn seachad air a ’ghràin a bh’ aige air sgrios, anns a ’chothromachadh sin a chaidh a chuir fodha air taobh an uilc anns nach eil ach creideamh ann an Dia no ann an gaol an dòchas àm ri teachd nas fheàrr a thogail.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Under a Scarlet Sky a cheannach, an leabhar ùr le Mark T. Sullivan, an seo:
