Chan eil e furasta briseadh leis an fheadhainn stèidhichte. Tha e eadhon nas motha a dhèanamh a thaobh planaichean teaghlaich. Tha gràin aig Pedro air cùrsa-beatha an airm, dham buineadh a shinnsirean. Aig aois fichead, tha am balach nas dìriche a dh ’ionnsaigh raointean smaoineachaidh, agus a’ roghnachadh nan saidheansan daonnachd mar àite airson trèanadh agus buinteanas.
Bha a ’bhliadhna 1982 na bliadhna de chuimhne mì-fhortanach dha Argentines. Anns a Cogadh Malvinas Chaidh mòran shaighdearan a bha a ’dìon ionracas nan eilean anns an dùthaich dhachaigh a mharbhadh. Fhad ‘s a tha athair Pedro, Agusto Vidal, ann am meadhan a’ chogaidh, tha Pedro a ’fuireach aig an taigh, còmhla ri a mhuime, an dà chuid air am pasgadh ann an àile melancholic agus rarefied Buenos Aires aig an àm.
Is dòcha gu robh e mar thoradh air an sin, chun an fhaireachdainn sin de neo-eisimeileachd iomlan air adhbhrachadh leis a ’chòmhstri, is e a’ phuing gu bheil Pedro agus Fatima, am muime, a ’tòiseachadh sgeulachd gaoil uamhasach. Tha figear an athair an-còmhnaidh ann agus tha lìbhrigeadh na cuirp aca na mheasgachadh eadar neo-chunbhalachd agus iom-fhillteachd. Bidh Pedro agus Fatima a ’roinn a h-uile dad, na h-eagal agus na miannan aca, na miannan toirmisgte aca agus an dìoghras as falaichte.
Is e argumaid litreachais den chiad mheudachd a th ’anns na leannanan a chaidh a thoirt suas don chlandestine, an suidheachadh a chaidh a thaisbeanadh le Sergio Olguin, ann am meadhan cogadh, le caractaran aig a bheil anaman a ’soillseachadh sgeulachd eadar bròn-chluich agus dòchas beatha is gaoil, thig iad gu crìch le dealbh-chluich inntinneach.
Is e dìreach leannanan connspaideach as urrainn sgeulachd atharrachadh gu rudeigin nas thar-ghnèitheach na na h-argamaidean hackneyed de fhulangas neo-chomharraichte. Ach bidh an caractar toirmisgte an-còmhnaidh a ’tighinn gu crìch, a’ lughdachadh sìos gu bheil na caractaran a dh ’ionnsaigh àite gun ùine, limbo de fhaireachdainnean ciont agus miann.
Faodaidh infidelity cridhe a sgrios. Faodaidh gaol cruth-atharrachadh a dhèanamh air anam caillte gu spiorad sgoinneil. Is e an eadar-dhealachadh a ’choinneamh eadar prìomh luchd-buaidh na sgeòil seo. Tillidh an t-athair a tha coisrigte don adhbhar gràdhaiche, agus faodaidh e faighinn a-mach gu bheil fuil an athair agus fuil do fhuil air chall na adhbhar brosnachaidh marbhtach.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach 1982, Nobhail ùr Sergio Olguín, an seo: