Tha Juanita Narboni, prìomh-charactar an nobhail seo, a ’cluich pàirt an t-sàr-mhathas duilich a tha ann an-dràsta. Caractar air acair ann am morairean meallta agus a thèid a chuipeadh a-steach le bhith a ’faighinn a-mach gu bheil e ag iarraidh a h-uile càil a tha ag ath-aithris an adhbhar aige.
Bidh Juanita a ’fàs na caractar iongantach a bhios a’ falach bhon h-uile duine agus i fhèin gus tlachd fhaighinn bhon bipolarity sin ris a bheil faireachdainnean agus adhbhar ga stiùireadh. A bheil e a ’glag clag? Chan eil e na chùis cho neo-àbhaisteach agus iomallach. Is e peanas fèin-ghoirteachadh gu ìre mhòr a th ’ann an mì-thoilichte, sùil taobh a-staigh sgàthan an anam, eagal faireachdainnean, bacadh air a h-uile càil a nochdas nuair a bhuaileas an cridhe. An rathad gu neonitheachadh le roghainn.
Ach tha mì-thoilichte cuideachd a ’faighinn a-mach mu ùine a’ gluasad, gluasad, a bhith air cothroman a chall agus thu fhèin a choisrigeadh gu bhith a ’spìonadh a-steach do bheatha chàich agus a’ càineadh a h-uile càil a bhios daoine eile a ’dèanamh nan dòigh-beatha ceàrr.
Agus tha an cearcall a ’dùnadh barrachd is barrachd. Tha feum air fìreanachadh ann an inntinnean steril, ciamar eile a dh ’fhaodadh iad beatha a chumail suas ann an làn mhì-thoilichte? Fhad ‘s a tha cuid eile a’ rèiseadh an eanchainn gus faighinn a-mach na h-amannan gruamach den aon fhìor thoileachas, is fheàrr le daoine mì-thoilichte mar Juanita a bhith a ’caoidh bho latha gu latha, a tha coltach ri bhith a’ faireachdainn bàs gach diog.
Tha piuthar aig Juanita, gus cùisean a dhèanamh nas miosa. Shaor boireannach bho sin uile. Mar gum biodh i air tighinn gu crìch a ’leigeil a-mach a puinnsean a-steach. Tha a phiuthar a ’còrdadh gu fosgailte ris an latha an-diugh, na tha an suidheachadh a’ tabhann dhi. Aig a ’cheann thall, chan eil fios agad am bu chòir dhut a bhith a’ faireachdainn duilich airson no a ’diùltadh Juanita, ach tha thu dìreach an dòchas gun a bhith nad chuideigin mar sin.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Beatha galla Juanita Narboni, an nobhail ùr le Ángel Vázquez, an seo: