An enigma Elena Ferrante is e fhathast an mac-talla sin a tha a ’dùsgadh na maoim-sneachda. Leis gu bheil am peann neo-sheasmhach a ’biathadh an obscurantism sin gu bhith a’ toirt a-mach nobhailean beachdail nas motha na tha iad air an comharrachadh airson gnè sònraichte, a tha aithnichte anns an t-suidheachadh Ferrante gun samhail aca.
Aig amannan bidh aithris phearsanta a dh ’aithghearr a’ briseadh a seams gus e fhèin a thionndadh gu bhith na rudeigin eile. Tha am faireachdainn draghail mu bhith a ’gabhail slighean nach gabh ro-innse a’ dèanamh suas dìomhaireachd ann an doimhneachd agus cruth a phlocan.
"Dà bhliadhna mus do dh’ fhàg e an dachaigh, thuirt m ’athair ri mo mhàthair gu robh mi gu math grànda." Mar sin a ’tòiseachadh an nobhail iongantach seo mu bhith a’ lorg bhreugan, ghràidh agus ghnè, air aithris le guth neo-chuimhneachail Giovanna, boireannach òg a tha dìorrasach coinneachadh ri a h-antaidh Vittoria, air a dhubhadh às gu mì-thuigseach bho chòmhraidhean agus clàran dhealbhan. Bidh seo gun fhiosta a ’leigeil às tuiteam a theaghlach inntleachdail agus bourgeois, foirfe a-mhàin ann an coltas.
Maighstir iomlan de dh ’inntinn, bidh Ferrante a’ cur a ’chuilbheart de dh’ iongnadh agus a ’snaidhm an sgeulachd dhìomhair teaghlaich is gaoil timcheall air bracelet a thèid seachad bho làimh gu làmh. Chan eil duine coltach rithe a ’toirt cunntas air iom-fhillteachd fhulangas daonna agus a h-uile eadar-cheangal smaoineachaidh agus cridhe.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "Beatha laighe inbhich" a cheannach, le Elena Ferrante, an seo: