Leis gur e saoghal a th ’anns an t-saoghal, tha an duine air tagradh a dhèanamh air neo-bhàsmhorachd a’ champa a tha ga choimeas ris an Neach-dèanaidh de rudan mòra. Agus aig an aon àm, tha an nota sìmplidh de shunndachd a ’toirt dhuinn faireachdainn de choileanadh a tha a’ dol thairis air an dà chuid laigse agus fàilligeadh. Sgrìobh Louise sàr-obair cloinne a bhios tu a ’gàireachdainn aig a’ phrionnsa bheag Naomh Exupèry. Is e a ’cheist a bheil an t-sìorraidheachd sin furasta a ghiùlan san aon dòigh sa tha e doirbh a bhith aotrom, agus chanainn gnè.
Tha cliù Kimberly Clark Weymouth mì-thlachdmhor, baile beag air a chuir gu bràth le reothadh cathadh agus tòrr sneachda, agus far an do shuidhich Louise Feldman clasaig na cloinne Chan e dìreach Santa Claus a th ’anns a’ Bh-Uas Potter, leig le Randal Peltzer bùth cuimhneachain soirbheachail fhosgladh. Gach latha, bidh am baile a ’cur fàilte air leughadairean an sgrìobhadair annasach agus gu deònach a’ fuireach dheth. Ach dè ma tha, sgìth de cheann-uidhe nach do thagh e, cho-dhùin Billy, mac Randal, an stòr a dhùnadh gus gluasad gu baile-mòr eile? Am b ’urrainn do Kimberly Clark Weymouth leigeil leatha fhèin stad a bhith far an robh i a-riamh agus a bhith na rudeigin eile?
Fon rosg inntinneach agus mac-meanmna gun chrìoch Laura Fernández, tha e a ’falach sgeulachd chruaidh mu mhàthaireachd, cruthachadh agus trèigsinn, ealain mar thearmann agus aonaranachd na mì-thuigse, anns a’ chrois seo eadar nobhail Roahl Dahl airson inbhich agus TC Boyle fiadhaich agus cnàmhach a bhiodh air Joy Williams a leughadh cus. Chan e dìreach Santa Claus a th ’anns a’ Bh-Uas Potter a ’feuchainn ris an aon bheachd a th’ ann mu dheidhinn an sgeulachd a bhith ann, no an sgeulachd gun samhail mu na tha sinn, oir ma tha sinn rudeigin, tha e na in-chomas de chothroman.
Faodaidh tu a-nis ceannachr an nobhail "Chan eil Santa Potter dìreach mar Santa Claus", le Laura Fernández, an seo:
