Cò bhiodh air smaoineachadh air? E fhèin Daniel Silva, measgachadh de na bha roimhe ann an gnè spionnaidh Yankee (eireachdas na Patricia highsmith agus dian Robert Ludlum), air stad agus air dinnear ann an sgìre na Spàinne gus a dhol air falbh leis an nobhail smeòrach eadar-nàiseanta as ùire aige.
Bho ratreut sìtheil ann an Cádiz tha sinn a ’faighinn a-mach aon de na plotaichean sin anns am bi àm a dh’ fhalbh de na prìomh dhaoine a ’tilleadh gus seann sgòran a rèiteachadh. Leis gu bheil thu aon uair taobh a-staigh fearann eabarach spioradan eadar-nàiseanta, chan eil thu a-riamh gu tur an-asgaidh, no ann an Cádiz no ann an Timbuktu.
Ach a thaobh a ’phrìomhaire enigmatic a tha a’ faighinn tlachd às a beatha thlachdmhor ann an ceann a deas na Spàinn, tha i os cionn a bhith a ’toirt iomradh air an àm a dh’ fhalbh gun a bhith a ’tomhas na builean (no dìreach a’ guidhe dhaibh airson adhbhar air choireigin a tha a ’teicheadh bhuainn bhon toiseach).
Tha eachdraidh-beatha a ’bhoireannaich seo, Frangach ag ràdh a’ char as lugha, air a thoirt a-steach ann an àm a dh ’fhalbh anns an do chuir i aghaidh air a bròn-chluich sònraichte leis an fhìrinn shìmplidh a bhith a’ tuiteam ann an gaol le aon de na balaich sin a bhios a ’coiseachd leathad, neach-brathaidh a ghluais misean gu misean. agus gun do theich i le a leannan, chun na h-ìre gun gabhadh mac a thoirt air falbh mu dheireadh.
Chan eil e na iongnadh an uairsin gu bheil am boireannach a ’sireadh dìoghaltas airson tachartasan a tha eadhon an-diugh a’ goid a cadal agus airson a rùn tha i airson an rud mu dheireadh a tha air fhàgail de a beatha a chuir.
Tha fios aice gum bi na tha i a ’sgrìobhadh a’ splatadh Aonadh Sobhietach a bha eòlach air a bhith a ’in-fhilleadh barrachd air spy mar neach-earbsa bunaiteach airson pròiseact fad-ùine anns am bi, ma thig an neach-brathaidh gu crìch a’ faighinn earbsa bho nàimhdean dùthaich dachaigh na Ruis, na h-oighrean de Is dòcha gum bi an KGB a ’toirt buaidh air an t-saoghal anns an dòigh as sàmhach.
Tha fianais a ’bhoireannaich dhìomhaireachd a’ ruighinn Gabriel Allon, caractar suaicheanta Silva air a chùlaibh agus tha sgàil a ’Mhossad an-còmhnaidh a’ ceangal. Bidh misean Gabriel a ’cuimseachadh air a bhith a’ nochdadh an in-shìoladh sin às an Ruis as dorcha a tha a ’teannadh dlùth ri deireadh a mhisean. Chaidh a h-uile dad a bhathas a ’sùileachadh bhuaithe a choileanadh agus a-nis chan eil e ach aon cheum air falbh bho bhith a’ faighinn thairis air an t-saoghal ...
Sgeulachd a tha a ’ceangal làithean inntinneach (air astar co-dhiù), an Cogadh Fuar, le cuid de làithean gnàthach ùra a tha a’ comharrachadh an aon dàimh reòthte sin de rùintean dorcha agus ùidhean olc air gach taobh den t-saoghal.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Other Woman, an leabhar ùr le Daniel Silva, a cheannach an seo: