Aig amannan bidh a bhith a ’fàgail an fhearainn agad fhèin a’ falach, a ’mallachadh no ann an dòigh air choreigin a’ cruth-atharrachadh do mhiann a bhith nad chuideigin a bharrachd air cò thu. Thionndaidh na bileagan gu bhith nan tatùthan do-sheachanta, fhuair an àm a dh ’fhalbh seachad air gach ceum tro na sràidean far an robh thu sin dhòmhsa an-dè. Ma bha thu aig àm air choreigin a ’faireachdainn mar choigreach anns an fhearann agad no ma chuir an sgàil fhada agad stad ort bho bhith ag itealaich a dh’ ionnsaigh na bha thu ag iarraidh a bhith, is dòcha gur e faighinn a-mach às an sin an aon chothrom a bhith saor.
Tha rudeigin mar seo a ’tachairt do Abby Williams, air a thionndadh gu bhith na neach-lagha cliùiteach. Ach, nuair a tha cùis a ’ceangal ris a’ chompanaidh aice mu Optimal Plastics, a ’chompanaidh bhon bhaile aice Barrens, tha e coltach gu bheil obair an sgrùdaidh a’ teannadh os a cionn.
Tha e coltach mar gum biodh cothrom no mì-fhortan airson a toirt air ais don bhaile aice. Am peanas airson a bhith a ’toirt cus dha na saorsa as luachmhoire aige, snaighte ann an dìomhaireachd baile mòr mar Chicago.
Agus tha Barrens fhathast ann, mar gum biodh e air a chuir dheth ann an ùine, dìreach a-nis comasach air seòrsa de ghàire ìoranta a thoirt dha nuair a thill e gun dùil. Agus an rud a tha nas miosa de na h-uile, aig a ’cheann thall tha e coltach gu bheil cùis Optimal Plastics a’ gabhail cùram mòr agus tha i a ’tilleadh dhachaigh ga stiùireadh a dh’ ionnsaigh sgrùdadh eile às nach urrainn dhi teicheadh oir tha e a ’buntainn rithe gu pearsanta, mar chuimhneachan eachdraidheil air a roinneadh leis nàbaidhean baile.
Chan eil a bhith ag iarraidh teicheadh bhon àm a dh ’fhalbh a’ ciallachadh, leis a ’mhòmaid, gum faod Abby feuchainn ri làn fhreagairt a thoirt don fheadhainn as dorcha, a bhrùth i a-mach às an sin fon talamh. Bho Optimal Plastics tha slighe ùr a ’sgaoileadh a-mach a thig gu crìch le bhith a’ dol à bith leis an Kaycee Mitchell òg. Tha còrr air 10 bliadhna air a bhith ann bhon uairsin ..., agus bhon uairsin shocraich sàmhchair mì-chofhurtail ann am beatha làitheil.
Ach chan urrainn dha Abby a leigeil seachad a bhith a ’gabhail na slighe ùr sin. Tha e uamhasach tàmailteach barrachd fhaighinn a-mach mun bhoireannach òg a tha air chall. Chan eil ach na gheibh e a-mach a ’dèanamh cron air a h-uile càil, an dòigh-beatha a th’ aige an-dràsta, an àm a dh ’fhalbh, mairsinneachd Barrens agus aig a’ cheann thall a bheatha fhèin ...
San aon dòigh a chuir an cleasaiche Pablo Rivero iongnadh anns an Spàinn leis an nobhail noir aige o chionn ghoirid: Cha bhith eagal orm a-rithistBidh Krysten Ritter, ban-chleasaiche mòr-chòrdte, a ’tòiseachadh leis an nobhail eucoir dubh seo nach fhàg thu tàmailteach.
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach An teine-teine, an leabhar ùr de Krysten Ritter, seo: