Cathair nam Beò, le Nicola Lagioia

A’ tighinn air tìr monstrosities ris nach robh dùil. Dotairean Jekyll is dòcha nach eil fios aca fhathast gur e Mgr Hyde a th’ annta. Agus nuair a tha iad, chan e gu bheil cruth-atharrachadh sam bith air a bhith ann. Is ann air sgàth an t-seann abairt sin a bheir air do chraiceann seasamh mu dheireadh “Is duine mi agus chan eil dad daonna coimheach dhomh”, ge bith dè cho uamhasach sa dh’ fhaodadh e a bhith san t-saoghal seo.

Chan eil fios aig a’ bheathach, bhon fheadhainn as dachaigheil chun an fheadhainn as làidire, air foill no air beothalachd. Tha e na chùis den t-seòrsa sin aig a bheil sùilean an creachadair air beulaibh agus sùilean an luchd-fulaing a dh’ fhaodadh a bhith air an taobhan, gus am faic iad iad a’ ruighinn...

Chan fhaicear mac an duine gu bràth a’ tighinn. Agus a h-uile latha ùr a bhios a 'dannsa tha uilebheist ùr a' nochdadh bhon àite as ris nach robh dùil. Tha teisteanasan an dochann uamhasach, am beachd sìmplidh a bhith a 'coimhead air na fìrinnean (air a chuir dheth eadar ceimigeachd dhrogaichean agus a' chogais a chaidh a thoirt don dubh-dhubh), a 'cur eagal.

Anns a 'Mhàrt 2016, ann an àros air iomall na Ròimhe, chuir dithis fhireannach à deagh theaghlach seachad grunn làithean a' pàrtaidh, a 'faighinn àrd air cocaine, pills agus deoch làidir. Cho-dhùin iad cuireadh a thoirt do chuideigin agus às deidh dhaibh fios a chuir gu grunn charaidean nach b’ urrainn no nach do fhreagair, lorg iad Luca Varani, balach air nach robh iad eòlach. Thairg iad drogaichean agus airgead dha mar mhalairt air gnè. Bha spòrs aca gus an do thòisich iad air a chràdh agus mu dheireadh mharbh iad e le sgeinean agus buillean òrd. Bha e 23 bliadhna a dh'aois, mac do theaghlach iriosal air an iomall, leanabh math a rinn beòshlaint mar a b 'fheàrr a b' urrainn dha. Cha robh duine a’ tuigsinn carson a rinn iad e, cha robh freagairtean ann airson uimhir de dh’ uamhas. Bhon phrìosan thuirt fear de na murtairean gu robh iad "ag iarraidh faighinn a-mach cò ris a bha e coltach cuideigin a mharbhadh." Bha iad 28 agus 29 bliadhna a dh'aois: Manuel Foffo, bho theaghlach de mharsantan, agus Marco Prato, fear dàimh poblach ainmeil bho oidhche gèidh na Ròimhe, mac ollamh oilthigh.

El sgrìobhadair Nicola Lagioia Dh’fhàs e mì-thoilichte leis a’ chùis. Bha e dìreach air Duais Strega fhaighinn airson an nobhail a rinn e roimhe, an duais as cudromaiche san Eadailt, agus chuir e seachad ceithir bliadhna de bheatha don sgeulachd seo. Bhruidhinn e ris a h-uile duine a bha an sàs ann, le caraidean is càirdean nan triùir bhalach, dh’ aontaich e ris an sgrùdadh agus a’ chùis-lagha agus eadhon a’ conaltradh ri fear de na daoine a bha ciontach. Chaidh e a-steach don oidhche as dorcha den oidhche Ròmanach agus chaidh e a-steach don bhourgeoisie Ròmanach nach robh furasta faighinn thuige. Is e an toradh seo prìomh eachdraidh litreachais: sgrùdadh air nàdar daonna fo shàmhchair sràidean falamh a’ bhaile shìorraidh.

Faodaidh tu a-nis an leabhar “The City of the Living”, le Nicola Lagioia, a cheannach an seo:

LEABHAR CLIC
ìre post

2 bheachdan air "The City of the Living, le Nicola Lagioia"

  1. Ep. Hi an sin tha an dreach Catalan den taigh foillseachaidh Llibres del Segle ann an eadar-theangachadh fìor mhath de Baulenas.

    fhreagairt

Fàg beachd

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dàta bheachdan agad.