Dè a th ’anns an Aonadh Eòrpach? Ma bha fàire aig àm air choreigin mar fhreagairt shoilleir a dh ’ionnsaigh aonachadh eaconamach, poilitigeach agus sòisealta, tha ùine air a bhith os cionn sgrios (no co-dhiù a bhith a’ cur teagamh ann an comas obrachaidh) mòran de na h-aithrisean a thèid a leasachadh thar ùine.
A bheil sinn air atharrachadh cho mòr? Chaidh na chaidh a stèidheachadh le spionnadh mòr-chòrdte, aonadh a dhèanadh sinn nas làidire, a chuir stad air èiginn, mì-earbsa, fàilligeadh agus ionnsaighean le ùidh ann am fàsachadh.
Agus ceist ùr: Ciamar a sgrìobhas tu nobhail mun aonadh neònach seo ann an stoidhle pòsadh goireasachd?
Is e an rud as fheàrr ri dhèanamh a dhol gu cridhe na Roinn Eòrpa, a ’Bhruiseal. Am prìomh-bhaile le miann tùr ùr Babel far am bi gach fear, nan cànan fhèin, a ’feuchainn ris an fheadhainn aca fhèin a sparradh, dè mu mo dheidhinn-sa?
Agus tha e an seo, anns a ’Bhruiseal, far am bi sinn a’ dlùthachadh ri uidheamachd riatanach na h-Eòrpa a chuir aon latha ainm ris na nuptials aige. Ciamar a dh ’fhaodadh e a bhith, tha sinn a’ faighinn a-mach dè cho squeaky a tha an uidheamachd seo, ach tha sinn cuideachd a ’faighinn tòrr sgeulachdan inntinneach ann an còig meuran.
Tha a bhith ag obair mar Eòrpach sa Bhruiseal na staid neònach gun stàit, cùmhnant, seòrsa de dhleasdanas saor a bhios a ’dol bho na gnàthasan aige fhèin ach a’ tuiteam a-steach do mhì-riaghailt.
Mar sin, tha Raibeart Menasse a ’faighinn buannachd às a’ Bhruiseal ciùin sin ann an sùil na h-iomain, far a bheil luchd-poilitigs, comhairlichean, luchd-saidheans poilitigeach agus luchd-gnìomhachais a ’dèanamh suas seòrsa de bheatha bho chèile.
Le suathadh èibhinn a tha a ’freagairt gu foirfe ris an àite coinneimh paradoxical seo ris an canar an Roinn Eòrpa, bidh Menasse a’ cleachdadh a charactaran agus na còig plotaichean eadar-cheangailte aige gus dèiligeadh ris a h-uile càil bho dhuine gu poilitigeach, bho na dùbhlain mòra gu na còmhstri mòra.
Tha e annasach mar a tha e coltach gu bheil an Roinn Eòrpa aig amannan a ’lobhadh gu h-eaconamach bho dhìrean mar Brexit aig an aon àm gu bheil i air a h-èigneachadh bho bhith a’ dol an aghaidh nàiseantachd a tha airson fìreanachadh sòisealta agus poilitigeach nas motha fhad ‘s a tha iad fhathast ag aonachadh a-steach do sheata tòrr nas fharsainge leithid tha e eòrpach.
Tha an Roinn Eòrpa mar aon de na contrarrachdan mòra sin a dh ’fhaodadh na mìltean de sgeulachdan a sgrìobhadh. Airson a-nis, tha mi a ’toirt cuireadh dhut a dhol air chall ann am prìomh bhaile na Roinn Eòrpa, baile-mòr anns a bheil draoidheachd na Roinn Eòrpa seo a tha a’ sìor fhàs gealtach.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Capital, le Robert Menasse, a cheannach an seo: