Is e prìomh charactar an nobhail seo, a chaidh fhoillseachadh an toiseach ann an 1968, Billy Casper. Ach tha Billy eile ann a dh ’fhaodas a bhith na ghoireas airson am balach seo a lorg bho Shasainn dubhach nam mèinnean, is e Billy Elliot, am balach sin a tha coisrigte airson dannsa anns na h-80an.
Buinidh na dhà do aon de na coimhearsnachdan mèinnearachd sin, tha an dà chuid air an diùltadh airson a bhith eadar-dhealaichte. Ach, tha seann Casper math na chùis nas iomallaiche. Chan e nach urrainn don Bhilidh san nobhail seo dannsa leis gu bheil e ga fhaicinn fhèin mì-iomchaidh airson fear, is e an rud a th ’aige nach urrainn dha ach anail a ghabhail ann an àite beag far a bheil a mhàthair a’ dèanamh dearmad air, bidh a bhràthair ga bhualadh cho luath ‘s a bhios e ag òl beagan deoch làidir, bidh a charaidean ga fhàgail falamh agus san sgoil bidh iad ga thoirt seachad airson aon anam a tha air chall.
Ach aig a ’cheann thall, tha sgeulachdan an dà Billys dòigh air choireigin a’ tighinn còmhla a-rithist. Eadar an dòrainn, na briseadh-dùil, an aonaranachd agus cho searbh ’s a tha leanabas cruaidh, tha e an-còmhnaidh toilichte a bhith a’ faicinn an duine beag a ’falbh, a’ teicheadh bho uimhir de bhuaireadh.
Le Billy Casper tha sinn a ’fulang na tostan a tha ga phasgadh ann am pearsa dorcha agus sinistr, làn de mhì-thuigse agus fuath. Gu h-obann nochdaidh seabhag. Bidh Little Casper a ’stèidheachadh dàimh leis an eun creachaidh seo gus a lotan a shlànachadh, far an urrainn dha na h-eagal is am fuath aige atharrachadh gus am bi litreachas ficseanail an urra ri bhith gar feuchainn ris an t-saoghal.
Is e a ’cheist an leig, a-rithist, le suidheachaidhean leigeil le Billy Casper sgèith os cionn na fìrinn ominous aige. No ma tha, air a ’chaochladh, thig a h-uile càil gu crìch le tuiteam luath an t-seabhag a thig a-steach don talamh chruaidh.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach kes, dè an dàrna nobhail a bh ’aig an sgrìobhadair Beurla nach maireann Bothan Barry, seo: