Tha deformachadh proifeasanta mìorbhaileach uaireannan. Leis an leabhar bruidhinn rium gu socairTha sinn uile a ’smaoineachadh, gu ceart nam bheachd-sa, den phrògram rèidio Hablar por Hablar a bhios an t-ùghdar Macarena Berlin a’ toirt dhuinn aig briseadh an latha.
Agus tha mi a ’toirt iomradh air an deformachadh proifeasanta oir tha Pita, prìomh-charactar an nobhail seo a’ nochdadh dhuinn letheach slighe eadar a dreuchd mar stiùiriche prògram rèidio agus an tagradh aice airson eadar-theachd gun spionnadh ann am prògram rèidio aig briseadh an latha.
Dh ’fhaodadh Pita a bhith mar aon de na guthan sin a leigeas Macarena a bhruidhinn, gus conaltradh, gus sgaoileadh gu na tonnan adhair na thachras le beatha nach eil coltach ris tuilleadh, a tha a ’teicheadh bho a làmhan. Tha an suidheachadh seo a ’cur eagal air Pita, oir tha e a’ tachairt don h-uile duine againn a bhios a ’faighinn a-mach mar a bhios an riaghladair a’ gabhail slighe ris nach robh dùil ri linn ar ceann-uidhe dealbhaichte.
Tha an àite falamh, eagal an fheadhainn a tha nas motha na milleadh air an dàn air a chaitheamh mar as urrainn dha nuair a thachras e. Tha Pita na boireannach làn, anns an taobh as sòisealta aice. Ach tha an sloc a-staigh an-còmhnaidh ann, a ’feitheamh, a’ feitheamh ri atharrachadh suidheachadh gus e fhèin a nochdadh gu h-iomlan.
Bho Pita tha sinn ag ionnsachadh gu bheil eagal riatanach. Feumaidh sinn eagal a-staigh a bheir oirnn faighinn thairis oirnn fhìn, a tha a ’toirt buaidh oirnn le beatha. Rud eile, ann am beatha gun a bhith a ’faighinn thairis air eagal, is dòcha gum bi mionaid ann nuair a bhios falamh ag ithe a h-uile càil, eadhon dàn.
Tha e coltach gu bheil e gu math iomchaidh an lèirmheas seo a dhùnadh le beachd co-cheangailte ris, am fear a thog Milan Kundera dhuinn leabhar eile a tha beò, The Unbearable Lightness of Being:
“Chan urrainn dha duine a-riamh faighinn a-mach dè a bu chòir dha a bhith ag iarraidh, oir chan eil e a’ fuireach ach aon bheatha agus chan eil dòigh aige air coimeas a dhèanamh eadar a bheatha roimhe no atharrachadh ann am beatha nas fhaide air adhart. Chan eil e comasach dearbhadh dè na co-dhùnaidhean as fheàrr, oir chan eil coimeas ann. Tha an duine beò fad a ’chiad uair agus gun ullachadh. Mar gum biodh cleasaiche a ’dèanamh a chuid obrach às aonais seòrsa sam bith de ro-aithris. Ach dè an luach a dh ’fhaodadh a bhith aig beatha ma tha a’ chiad deuchainn airson a bhith beò mar-thà na bheatha fhèin? Is e sin as coireach gu bheil beatha coltach ri sgeidse. Ach chan e sgeidse am facal mionaideach, oir tha sgeidse an-còmhnaidh na dhreach de rudeigin, an ullachadh airson peantadh, fhad ‘s a tha an sgeidse a tha nar beatha na sgeidse gun dad, dreach gun dealbh.
Faodaidh tu a-nis Háblame bajito a cheannach, an leabhar as ùire le Macarena Berlin, an seo: