Tha an-còmhnaidh sgeulachd ann, cuilbheart a tha a ’comharrachadh sin ro agus às deidh. Co-dhiù ann an cùis suaicheantas sgrìobhadair le càileachd agus seasmhachd mar Lorraine Franco. Agus tha mòran ann a tha a ’beachdachadh air sin "An samhradh mu dheireadh aig Silvia Blanch" Is e an in-ghabhail sin a tha gu soilleir a ’comharrachadh suas, a’ comharrachadh soirbheachas sònraichte. Agus tha Lorena a ’dèanamh a dreuchd litreachais co-chòrdail, airson barrachd agus gun airidheachd, le a coileanadh mar chleasaiche agus mhodail.
Le bhith ag amas air an nobhail, agus a ’dlùthachadh gu sònraichte ri baile timcheall air a’ choille gus nobhail suspense a lorg, smeòrach leis an t-susbaint cha mhòr aithriseach sin, tha sinn gar toirt nas fhaisge air àiteachan aithriseach a tha fìor eòlach air Dolores Redondo ann am Baztán.
Ach is e an fhìrinn gu bheil àite paradigmatach de dh ’eagal mar choille an-còmhnaidh na àite foirfe airson an uamhas atavistic agus sinnsearachd a dhùsgadh, an clisgeadh sin a dh’ fhaodas dùsgadh mar spasm reòthte am measg sàmhchair uisge na coille. An dàrna cuid le mothachadh sìmplidh no le gairm beathach a tha a ’tighinn bho na faileasan.
Seo far an deach Silvia Blanch à sealladh, eadar giallan coille nach eil, leis gu bheil e na àite coillteach Meadhan-thìreach ann an doimhneachd mòr-roinn Barcelona, a ’fàs nas càirdeile agus nas gruamach na Baztán.
Mar leughadairean lorg sinn baile Montseny ann an dà ìre. An toiseach nuair a ghlac bròn-chluich gnàth-chleachdadh an àite agus an dàrna cuid nuair a chaidh an neach-naidheachd Alex beagan bliadhna às deidh sin a dhol air adhart gus sgrùdadh a dhèanamh air a dhol à bith cho uamhasach ris a ’bhoireannach òg. A h-uile càil gus artaigil pàipear-naidheachd ath-chruthachadh. Is e dìreach sin uaireannan gum bi an toil barrachd fhaighinn a ’toirt sinn nas fhaisge air raointean de fhìrinn a tha ro dhorcha ...
Is dòcha anns a ’ghluasad seo eadar dà uair, sin de na tachartasan agus nuair a thàinig Alex, is urrainn dhuinn eòlas a thoirt air no faighinn a-steach barrachd air Ailig fhèin mu na h-adhbharan dorcha airson a dhol à bith a tha a’ comharrachadh eadhon an eucoir as inntinniche.
Ach is e sin an rud as lugha air sgàth gu bheil an t-ùghdar os cionn a bhith a ’stiùireadh a h-uile doimhneachd tòcail ris mar a tha Alex an aghaidh an sgrùdaidh aige, agus na dh’ fheumas e a bhith beò agus a ’fulang ann an àite a tha a’ sìor fhàs cunnartach.
Anns an dragh neònach sin a tha a ’toirt ionnsaigh air anaman uasal, nuair a tha iad a’ faireachdainn cho faisg air an fhìrinn agus a tha iad gu bàs, cha bhith e comasach dha Ailig a leigeil seachad a ’faighinn a-mach a h-uile dad, oir tha e air a dhol an sàs gu mòr. Leis gu bheil e anns na h-agallamhan agus a ’coiseachd tro na h-àiteachan bidh e a’ coinneachadh ri cuideigin gu math sònraichte, is dòcha am fear aig a bheil a ’choire as motha airson a dhol à bith ann an Silvia.
Ach tha amannan ann nuair a tha sinn ag iarraidh a ’mhòr-chuid faighinn a-mach gum faod fìrinn a bhith a’ crathadh a h-uile càil, eadhon na h-amharas as miosa againn, eadhon na breugan as follaisiche. A-mhàin gus crìoch a chuir air ar rèiteachadh le beatha, le gràdh agus le bàs.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Last Summer of Silvia Blanch, le Lorena Franco, a cheannach an seo: