A dh ’aindeoin gur e seo a’ chiad nobhail a thàinig don Spàinn le Daniela Larcher (sin ainm an ùghdair às deidh an ainm-brèige, Álex Cerveza eadar-theangaichte nach itheadh Spàinntis colín litreachais), tha na bliadhnaichean math seo air nochdadh mu thràth ann an a gnè dubh den dùthaich aice far a bheil i fhèin agus is dòcha Madadh-allaidh o Ursula Poznanski an fheadhainn as ath-fhuasglaidh san aithris eucorach.
Ach a thaobh Daniela no Alex, bha an nobhail seo a chaidh fhoillseachadh mar-thà ann an 2017 ag amas air a dhol dheth is dòcha os cionn na h-ùghdaran eile a chaidh ainmeachadh. Mar sin is cinnteach gum faigh sinn cuibhreannan Viennese ùra den ùghdar seo mar-thà an coimeas ri Philip kerr anns an t-sreath litreachais aige air Berlin.
Sgeulachd tarraingeach suidhichte ann an Vienna eadar-chogaidh, leis an rionnag a tha ag èirigh san nobhail eucoir Ostair. Vienna, goirid an dèidh deireadh a 'Chiad Chogaidh. Tha greadhnachas a’ bhaile ìmpireil na rud san àm a dh’ fhalbh, tha Vienna a’ dol fodha ann an acras is truaighe.
Tha an Lùnastal Emmerich, a ghabh pàirt anns a ’chogadh agus a’ falach às deidh dochann air a chas, a ’faighinn a-mach corp baigeir a tha ag ràdh gun do chuir e às dha fhèin. Mar neach-sgrùdaidh eòlach, chan eil earbsa aige ann an coltas, ach chan eil fianais sam bith aige gus a theòiridh a dhearbhadh gur e murt a th ’ann agus na faidhlichean adhartach aige a’ chùis.
Tha Emmerich agus an neach-cuideachaidh aige, Ferdinand Winter, a ’co-dhùnadh an sgrùdadh fhèin a dhèanamh, agus mar sin a’ tòiseachadh ruith inntinneach is cunnartach tro shràidean postwar Vienna gruamach, làn de dh ’às-fhalamhaichean, eucoirich agus saoranaich a tha a’ strì ri bhith beò.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "The Second Horseman", leabhar le Alex Beer, a cheannach an seo:
