Leabhar nan dubhfhacal, le Olov Enquist

Cò nach do mhair gaol toirmisgte?

Às aonais a bhith a ’gràdhachadh an do-dhèanta, toirmisgte no eadhon an fheadhainn a tha aithreachail (an-còmhnaidh ann an sealladh chàich), is dòcha nach urrainn dhut a ràdh a-riamh gu bheil thu air gràdh no fuireach, no an dà chuid.

Bidh Olov Enquist a ’dèanamh gluasad onair a tha nas coltaiche na e fhèin. Aithneachadh air gaol romansach (anns an spioradail agus anns a ’chorporra. No bhon chorporra a dh’ ionnsaigh an spioradail) Dh ’fhaodadh an gaol a bha eadar am boireannach aibidh agus an deugaire a bhith air a mheas aig an àm mar choinneachadh tàmailteach, mì-mhisneachail no aithreachail.

Ach a thaobh an deugaire, a ’creidsinn gur e esan a tha Olov Enquist air a thighinn, tha e gu cinnteach air iomadachadh ann an duilleagan mòra de litreachas an t-saoghail. A bheil sinn an uairsin ann am fiachan adhaltranas no promiscuity no ge bith dè a tha anns a ’chiad ghaol sin mar chuspair sgrùdaidh eadar tidsear agus oileanach?

Chan eil teagamh nach eil comharran fèin-eachdraidh ann an duilleagan an leabhair seo. Tha an t-ùghdar fhèin ag aideachadh. Fhad ‘s a tha e ag aithneachadh seòrsa de fhiachan cruthachail. Dh ’fhaodadh am faireachdainn de ghaol a chaidh ionnsachadh eadar na gàirdeanan agus na casan a thug fasgadh dha eile a bhith mar an toradh as motha de na freumhaichean cruthachail aige.

Beò an uairsin an gaol ris nach robh dùil, am fear a tha a ’falach gu bhith uile-choitcheann, am fear a dhùisgeas cruthachalachd an toirmisgte.

Gus a bhith onarach leis fhèin, tha an t-ùghdar air a bhith ag iarraidh sgrìobhadh gu ruige seo a chaidh a tharraing ann an sreathan an dàn agus anam.

Cha bu chòir do dhuine sam bith nach eil air a bhith do-dhèanta an leabhar seo a leughadh. Chan urrainn don h-uile duine eile, thu fhèin nam measg, an cothrom seo a chall.

Faodaidh tu a-nis The Book of Parables a cheannach, an nobhail as ùire le Olov Enquist, às an seo: