An sgrìobhadair Maria Oruña chaidh aige air aroma mì-chliùiteach den Cantabrian as sine a dhùsgadh agus a chàradh. Farsaingeachd mara gu dìomhaireachdan mòra agus ficsean eachdraidheil bho cornice an leth-eilean a tuath. Bho Cantabria gu Galicia a ’ionmhasachadh dìomhaireachdan domhainn air a dhèanamh le puing ficsean eachdraidheil agus dòsan àrd de theannas aithris.
An turas seo thèid sinn beagan nas fhaide a-steach don dùthaich, gus an do thionndaidh Orense a-steach don sgàthan sin eadar dà mhionaid air a sgaradh le linntean. Faireachdainn inntinneach de ùine air a cho-roinn a dh ’ionnsaigh fuasgladh fhaighinn air enigma, a’ faighinn air ais draoidheachd àiteachan sònraichte, an fheachd innseach aige, na lùths cumhachdach a tha nas fheàrr na vectaran an ama againn.
Aig toiseach an XNUMXmh linn, shiubhail an Dr Vallejo bho Valladolid gu Galicia còmhla ri a nighean Marina gus a bhith na dhotair ann am manachainn cumhachdach ann an Ourense. An sin gheibh iad a-mach cleachdaidhean sònraichte agus gheibh iad eòlas air tuiteam na h-Eaglaise. Bidh Marina, le ùidh ann an cungaidh-leigheis agus luibh-eòlas ach às aonais cead sgrùdadh, a ’sabaid an aghaidh nan gnàthasan a tha an ùine aice a’ cur air eòlas agus gaol agus thèid a bhogadh ann an cuairt-dànachd a chumas dìomhaireachd airson còrr air mìle bliadhna.
Anns an latha againn, bidh Jon Bécquer, antropologist annasach a bhios ag obair a ’lorg pìosan eachdraidheil a chaidh air chall, a’ sgrùdadh uirsgeul. Cho luath ’s a thòisich e air na rannsachaidhean aige, ann an gàradh na seann mhanachainn nochdaidh corp duine ann an aodach Bhenedictine den XIX. Bheir an fhìrinn seo air Bécquer a dhol gu domhainn a-steach do choilltean Galicia a ’coimhead airson freagairtean agus a’ teàrnadh ceumannan iongantach na h-ùine.
Faodaidh tu a-nis "Coille nan ceithir gaothan" a cheannach, le Maria Oruña, an seo:
Càite an ceannaich mi eadar-theangachadh Beurla?
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil e air eadar-theangachadh, fhathast…