Aig amannan faodaidh an àm a dh'fhalbh cumadh a thoirt air nobhail eucoir. Faodaidh ciont no aithreachas leantainn gu fulang anns a ’chùis gun fhuasgladh, sin an dàn do gach neach.
Mar sin, tha moladh Florencia Etcheves a ’toirt a-steach a’ chòrr litreachais den àm a dh ’fhalbh a’ laighe ann an cuimhne no aislingean, mar tachartas mor-chuiseach a bheir cuireadh dhuinn coimhead air ais fhad ‘s a bha adhbhar airson teicheadh air adhart.
Ann an dòigh, tha dòigh-obrach an nobhail seo a ’cur nam chuimhne an leabhar Sleepers le Lorenzo Carcaterra, no am film den aon ainm. An àm a dh ’fhalbh, buidheann de charaidean agus tachartas dorcha a bhios a’ briseadh leis a h-uile càil ... bliadhna às deidh sin tha aon de na caraidean sin na phoileas agus feumaidh e a dhol an aghaidh ath-choinneachadh amh leis a h-uile dad a tha e airson a dhìochuimhneachadh.
An turas seo tha e na neach-poileis: Manuela Pelari, caractar a tha a ’nochdadh uair is uair anns an sgrìobhadair seo. Agus troimhe tha sinn beò na h-amannan ro agus às deidh dha Cornelia a dhol à bith. Bha sin o chionn deich bliadhna ach tha na fiachan fhathast dligheach airson Manuela.
Mar sin nuair a lorgas am prìomh neach-brathaidh beachd as lugha airson an sgrùdadh a chuir air bhog a-rithist, bidh i a ’tòiseachadh mu dheidhinn agus fios aice gum bi a’ chùis mu dheireadh ga dùsgadh bho dhoimhneachd a bhith. A bharrachd air an sin, le bhith a ’teasairginn a’ ghnothaich thig buillean ùra air a ’bhuidheann charaidean fad às sin a chaidh còmhla ri Cornelia air turas spòrsail gu Patagonia.
Aig a ’chiad dol-a-mach chan eil aige ach cuimhneachan, iomradh-bàis gun urra ann am pàipear-naidheachd. Bhon fhìrinn shìmplidh agus shunndach sin, feumaidh na caraidean seann bheachdan fhaighinn air ais, deiseil gus faighinn seachad air na h-eagal aca uair is uair.
An t-seine a lorg fear òg san t-sneachd, na h-uairean frenzied a lean ... Bidh an àm a dh ’fhalbh a’ tilleadh gu h-obann gus a bhith a ’crathadh bunaitean a bhith ann, ann an dòigh a’ bholcàno tunik, an-còmhnaidh a ’bagairt frasadh a dhèanamh air làbha anns a’ Phatagonia neo-sheasmhach.
Faodaidh tu a-nis an leabhar Cornelia, an nobhail ùr le Florencia Etcheves, a cheannach an seo: