Tha e air a bhreith gu math a bhith taingeil. Agus thoir ùmhlachd dha aon den fheadhainn as motha den ghnè dubh clasaigeach Spàinnteach mar Vazquez Montalban a bhith gu math taingeil. Carlos Zanon tha e air tòiseachadh leis an nobhail ùr seo a tha a ’faighinn air ais taibhsean Carvalho agus taibhsean comann a tha air acair ann am post-Francoism agus gan gluasad chun taobh eile seo de dh’ ùine beò: an-diugh.
Anns an eadar-ama, tha mòran de dh ’eadar-ghluasadan de gach seòrsa a tha uaireannan a’ dol tro dhùthaich agus bailtean-mòra mar Madrid agus Barcelona, a ’toirt taic do pholarachadh tro bheil Carvalho a’ coiseachd a-mach à fonn nas lugha na bha e a-riamh. Tha an gluasad ideòlach de charactar mòr Vázquez Montalbán, mar thoradh air an eòlas mu dheireadh aige air an dòigh phoilitigeach agus shòisealta a tha comasach air a h-uile càil a thruailleadh, a ’freagairt gu foirfe air a’ mhìle bliadhna ùr seo. Tha an riochdachadh dichotomous àbhaisteach den charactar mòr seo, am fear a chuir e eadar math agus olc leis a bhith beò a rèir co-theacsa, a ’toirt oirnn faighinn a-mach cho beag de mean-fhàs catharra a thachair ann an dùthaich mar sinne.
Tha Zanón a ’toirt air Carvalho bruidhinn anns a’ chiad duine, is dòcha a ’coimhead airson cho faisg air a’ charactar mhiotasach sin a bheir barrachd air an fheadhainn a bha eòlach air ann an co-theacsa eachdraidheil, ach a bheir cuideachd e nas fhaisge air leughadairean ùra nach biodh gu bràth thionndaidh e airson an seòrsa gaisgeach poileis seo am measg dubhar dubh a ’chomainn.
Bidh an cuilbheart a ’dol air adhart leis a’ ghuth dhìreach chumhachdach sin agus anns a ’chiad duine de Carvalho a bhios ann an àm ùr a’ tòiseachadh ga lorg fhèin a-mach à àite na bha e a-riamh. Bhon tagradh aige leis an t-seann neach-cuideachaidh aige Biscúter chan eil ann ach frionasan agus mì-thuigse. Anns na tachartasan agus na tachartasan aige eadar Madrid agus Barcelona, bidh e air a bhogadh ann an dàimh gaoil anns a bheil e a ’faireachdainn barrachd bagairt na ann an gin de na cùisean a bh’ aige roimhe. Chan eil e na iongnadh gu bheil Carvalho a ’sireadh guth an sgrìobhadair bho àm gu àm a’ miannachadh freagairtean mu na tha an dàn dha agus mu na h-adhbharan a tha air leantainn gu leithid de ghiorrachadh.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Carvalho Identity Problems, an nobhail le Carlos Zanón, a cheannach an seo:
1 beachd air "Duilgheadasan dearbh-aithne Carvalho, le Carlos Zanón"