Tha ùghdaran mar Le Clézio gun atharrachadh airson mòran ùghdaran eile a dh ’fheumas a bhith a’ roghnachadh an aiste, an eachdraidh-beatha no an nobhail nuair a thòisicheas iad a ’sgrìobhadh. Leis gu bheil Le Clézio a ’dèanamh nobhail mu a bheatha fhad‘ s a tha e a ’dèanamh an aiste aonaranach a tha cha mhòr bàrdail agus a’ tarraing às na taobhan eachdraidh-beatha sin a tha nan teis-meadhan neo-bhàsmhorachd, mar adhbharan leanabachd, de ghràdh agus neo-làthaireachd a tha fada a bharrachd air na dh ’fhaodadh iad a bhith a’ smaoineachadh airson mortals eile.
Tha fàilte cho mòr air an stampa ùr beatha seo air a dhèanamh mar fhaclan nobhail (air a mhìneachadh mar a tha e a ’faireachdainn le sòghalachd clàr còig rionnagan ach tha e mar sin). Agus leigamaid a-mach bhon litreachas blàir nas motha a bhith a ’coimhead a-steach do na h-anaman a tha ag innse rudan eile a sgrìobhas iad ann an leabhraichean fada nas buntainniche, an fheadhainn a bu chòir a bhith air an teasairginn ma thachras mòr-thubaist den t-sìobhaltachd againn ...
Às deidh na tàlaidhean thig na h-òrain leanabachd anns a bheil fios againn mu thràth mar a nì sinn aithris air na stadan. Agus mar a h-uile càil a dh ’ionnsaichear le cridhe, bidh na seann òrain sin a’ fuireach gu bràth anns an repertoire a bhios sinn a ’sireadh nuair nach eil ceòl eile ri feadaireachd gus cumail suas ris a’ ghaoith a tha gar giùlan.
Synopsis
Air an turas sentimental seo tron Bhreatainn Bhig, fearann eireachdail a leanabachd, tha Le Clézio a ’toirt cuireadh dhuinn meòrachadh air dearbh-aithne tìreil, nàiseantachd agus imeachd ùine. Bhon chiad chuimhne aige # an spreadhadh de bhoma ann an gàradh taigh a sheanmhar, tro na bliadhnaichean a ’fuireach mar phàiste cogaidh, a thug buaidh cho uamhasach air ionnsachadh an t-saoghail, tha an Duais Nobel ann an Litreachas a’ tarraing duilleag riatanach de a faireachdainn cruinn-eòlas a tha a ’bruidhinn air buntainn agus àite ann an cuimhne.
Turas a dh ’ionnsaigh aibidh, ach os cionn a h-uile càil thoir sùil shoilleir air na h-atharrachaidhean sòisio-poilitigeach ann an aon sgìre, mar a chaidh an eaconamaidh thraidiseanta à bith, agus urram moiteil dhaoine a tha, a dh’ aindeoin a h-uile càil, a ’cumail ris na freumhaichean.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «Òran Childhood», le Jean Marie Le Clézio a cheannach, an seo: