Faodaidh gnè an lorg-phoileas iongnadh tlachdmhor a thoirt seachad anns an t-seòrsa ath-innleachd sin a bheir a-steach litreachas bhon fhìor bhunait aige gu mean-fhàs aithris. Nas motha na sin ma lorgas sinn ùghdar mar an stiùir aig an turas Elia Barcelo. Aon uair ‘s gu bheil sinn a’ gabhail ris gu bheil a h-uile ath-innleachd a ’toirt iongnadh agus cumhachdan aithris ùra, is urrainn dhuinn sinn fhèin fhosgladh don sgeulachd seo leis na teagamhan a tha àbhaisteach ann an cuilbheart neo-thorrach sam bith, a’ cur tàthchuid sam bith eile ri dòrainn an leughadair a bhios gar glacadh mar gum biodh a h-uile càil a ’tachairt. Gus an tachair e dha-rìribh ...
Tha sinn ann an Santa Rita, seann spà, a bha na sanatorium às deidh sin agus a tha a-nis na thaigh aig seann sgrìobhadair, Sofía, (a bhios a’ sgrìobhadh nobhailean dìomhaireachd fo ainm-brèige agus romansa fo fhear eile), far a bheil timcheall air dà fhichead duine de gach aois a’ fuireach. a’ toirt taic dha chèile agus ag obair còmhla, ann am bun-bheachd “coimhearsnachd cordial” thar-ghinealach.
Bidh am prìomh charactar, Greta, nighean-bràthar is eadar-theangair Sofía, a’ ruighinn a dh’fhuireach airson greis agus, troimhe-sa, gheibh sinn eòlas air na caractaran san sgeulachd: Candy, rùnaire Sofía agus fear na làimhe deise; Robles, coimiseanair poileis air a dhreuchd a leigeil dheth; Nel agus a bhuidheann, oileanaich oilthigh; Miguel, tidsear math dall; Reme, màthair boireannaich a tha fo bhualadh ...
Cruthaichidh teachd seann neach-eòlais Sofía leis na planaichean aige fhèin airson àm ri teachd na coimhearsnachd na ciad dhuilgheadasan. Beagan làithean às deidh dha tilleadh, lorgar an duine marbh anns an amar uisgeachaidh. Tubaist neo murt? Gu dearbh, tha cha mhòr a h-uile neach-còmhnaidh ann an Santa Rita air an cothrom fhaighinn agus cha bhiodh iad air dìth miann toirt air Moncho Riquelme a dhol à sealladh. Bidh Greta agus Robles an sàs anns an rannsachadh agus, gun a bhith an dùil, nochdaidh iad barrachd dhìomhaireachd agus lorgaidh iad barrachd dhìomhaireachd na bha iad a’ smaoineachadh.
Dè nam b’ e murt a bh’ ann dha-rìribh? Cò, ann an Santa Rita, a bhiodh comasach air marbhadh? Agus air sgàth? Cò a gheibh buannachd bho bhàs an neach-cloinne sin? Airson a h-uile duine, gu dearbh, b 'e sin an duilgheadas: sin, ach a-mhàin Sofía, bho shealladh luchd-còmhnaidh Santa Rita, fir is boireannaich, sean is òg, bha Moncho aig a' char as fheàrr dìreach mar a bha e a-nis: marbh. »
Faodaidh tu a-nis an nobhail "Death in Santa Rita", le Elia Barceló a cheannach an seo:
