Sophistication ann an lorg sàr-mhathais ann am fasan. Faodaidh an ìre de bhòidhchead sin a tha a’ feuchainn ri altair de sheòrsa air choreigin a thogail seach seasamh a-mach, a’ bhuaidh eile adhbhrachadh. Is dòcha eadhon aon latha gun tèid e a-mach air an t-sràid rùisgte mar sin sgeul ìmpire, a' smaoineachadh gu bheil e a' fàgail air a sgeadachadh leis an aodach as do-ruigsinneach fiù 's airson sùilean an duine bhrònach... Gus an ruig am balach san sgeulachd agus a' dearbhadh gu daingeann gu bheil an ìmpire rùisgte... Rudeigin mar a rinn Cecil Peutan, sgìth de bhith neònach a' lorg an eireachdas.
Chaidh faighneachd dha Cecil Beaton: dè a th’ ann an eireachdas? Agus fhreagair esan: siabann agus uisge. A tha an aon rud ri ràdh: dè a tha eireachdail tha na tha sìmplidh, dè a tha feumail, dè a tha traidiseanta. Tha eireachdas neo-thoileach co-cheangailte ri gluasad-bodhaig fialaidh, le toileachas falaichte, leis an neach a bhios a’ cur ris agus a’ sìtheachadh.
Tha an leabhar air a roinn ann an trì pàirtean: "Temperaments", "Rudan" agus "Àiteachan". Canan pearsanta a chaidh a thogail chan ann mar thearmann an-aghaidh vulgarity - faodaidh vulgarity a bhith mìorbhuileach -, ach an aghaidh an neach eile. Tha cur-ris de dhàimhean ann an cruth faclair a’ crìochnachadh an teacsa. Tha saoghal an leabhair seo criomagach, slaodach, le co-sheasmhachd furasta. Faodar an sguab ainm a leughadh air thuaiream. Na bi a 'sùileachadh faireachdainnean làidir. Fosgailte do dhuilleag sam bith, beagan companaidh, lorg rudeigin, falbh air cuairt. Bhiodh sin foirfe.
Tha Siabann is Uisge a’ bruidhinn air a’ ghaol a th’ air leabharlannan poblach, àbhachdas saor, mapaichean, an teaghlach Cirlot, Paul Léautaud, seun neo-sheasmhach nan eun beaga, an t-slighe air seachran, hippies amharasach, seann bhùthan pastraidh, trèanaichean is zeppelins, Bruno Munari, Fleur Cowles , tursan mìos-mòn ar pàrantan, Wagner's Venice, coin ag innse sgeulachdan, ag ithe mheasan dìreach bhon chraoibh, an càiseig agus an campy, an Rastro, Josep Pla, am manias, na h-adan trì-oiseanan, na plaideachan, Snoopy, a 'sguabadh ar pìos de sidewalk, Giorgio Morandi, Carlos Barral, Ricardo Bofill, surfadh, clòimh, càise, gàrraidhean.
Tha na tha air a chruinneachadh ann an uisge is siabann mar thoradh air slighe intuitive agus meallta. Tha dìlseachd sean agus o chionn ghoirid. Tha, os cionn a h-uile càil, sàmhchair, spèis, foighidinn agus ro-shealladh airson an fhìrinn as fhaisge.
Faodaidh tu a-nis an leabhar "Water and Soap", le Marta D. Riezu a cheannach an seo: