Is e melancholy an toileachas neònach sin a bhith brònach. Nochd rudeigin mar sin Víctor Hugo corra uair. Ach tha barrachd susbaint aig a ’ghnothach na tha e coltach. Chan e a-mhàin melancholy an cianalas airson ùine a dh ’fhalbh, ach cuideachd am faireachdainn dòrainneach a tha ri thighinn, den fheadhainn nach deach fhuasgladh.
Mar sin, tha ìrean eadar-dhealaichte aig melancholy a bharrachd air an fhear eile sin air an robh sinn eòlach mar a bhith a ’cur aghaidh ris an ùine aige le soirbheachas an actair gun sgriobt. Leis an fhèin sin chan urrainn dhuinn a bhith mar chomharran air a chogais.
Seo mar a thèid melancholy a bhreith, leis an eadar-dhealachadh sin, leis a ’chothromachadh do-dhèanta eadar ciont agus bliadhnachan. AGUS Talamh an Èisg Nadia a ’faighinn a-steach don àibheis do-sheachanta as miosa de neo-làthaireachd, an fheadhainn nach eil a’ tabhann adhbharan.
An ceann greis gun tadhal air a màthair, bidh Ida a ’tilleadh gu Messina gus a cuideachadh le bhith a’ sgioblachadh an taigh anns an do dh'fhàs i suas mus do chuir e suas e airson a reic. Air a cuairteachadh le nithean agus cuimhneachain, feumaidh i co-dhùnadh dè am pàirt den àm a dh ’fhalbh a tha i a’ gleidheadh agus dè am fear a bu chòir a leigeil air falbh.
Aig a ’cheart àm, tha coltas ann gu bheil taibhse am beatha, mar a dh’ fhalbh athair gu h-obann fichead bliadhna roimhe sin, a ’tathaich nan seòmraichean agus a bhith an làthair anns a h-uile sgàineadh, anns na ballachan tais agus anns a h-uile còmhradh agus sàmhchair eadar màthair is nighean.
Dìreach agus fìnealta, tha an nobhail seo a ’coimhead chun an fheadhainn as dlùithe gus a bhith a’ soilleireachadh na neo-aithnichte a tha a ’comharrachadh a bhith ann, an fheadhainn air am bi sinn a’ togail ar dearbh-aithne: cuimhne mar leòn agus mar thearmann, trèigsinn agus call neo-chiontachd, iom-fhillteachd luchd-ceangail teaghlach is leannan. … Anns a ’chuairt dheireannach de dhuais chliùiteach Strega agus air a moladh le luchd-càineadh, tha an obair seo a’ cur Nadia Terranova am measg nan guthan as inntinniche ann an aithris Eadailteach an latha an-diugh.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "Goodbye ghosts" a cheannach, leabhar le Nadia Terranova, an seo: