Airson an sgrìobhadair Jim lynch, Tha am freagairt anns a ’ghaoith. Nuair a thig an t-àm airson a ’cheist fhaighneachd, nuair a bhios a h-uile ball de theaghlach Johannssen a’ gluasad air turas-mara ris nach robh dùil, tha regatta ann an uisgeachan Seattle air a thaisbeanadh dhaibh mar fhreagairt fad am beatha, gu sònraichte agus an coitcheann. A thaobh an cinn-uidhe sònraichte agus an dàn do-chreidsinneach niuclas an teaghlaich.
Bha na h-uimhir aca ann an cumantas ... Bha fìor dhealas aig an triùir bhràithrean Johannssen, a bharrachd air am pàrantan agus an sean-phàrantan, don mhuir agus don ghaoith, do sheòl shoithichean a tha a ’cleachdadh an fheachd bunaiteach seo airson adhartachadh ann am muir sam bith. no cuan.
Ach a dh ’aindeoin sin, le uimhir ann an cumantas, tha beatha air am putadh air falbh, gu corporra agus gu tòcail. A ’seòladh mar mheafar neo-mhearachdach airson na gaothan a bhios a’ draibheadh ar cinn-uidhe, airson na turasan a bheir oirnn na bha sinn aig astar ar làn-aibidh fhàgail.
Tha na Johannssens uile, bho Joshua gu am piuthar Ruby agus am bràthair Bernard, a bharrachd air am pàrantan agus an seanair air an sguabadh air falbh le gaothan ris nach robh dùil a thug air falbh an ceangal agus an gaol. Dh ’adhbhraich na h-aon ghaothan sin a roinn iad aig toiseach am beatha còmhla ri briseadh aig àm air choreigin, air adhbhar air choreigin ...
Bidh pòlaichean dearbh-aithne ag ath-bhualadh a chèile. Tha e coltach gur e sin a ’chiad adhbhar a dh’ fhaodadh a bhith air sgaradh a dhèanamh eadar anaman teaghlaich a tha cho ceangailte le fuil agus le cur-seachad, ach chan eil e coltach gu leòr. Gu tric bidh dìomhaireachdan teaghlaich glaiste ann an sàmhchair, air an trèigsinn gu gluasad ùine. Ach uaireannan bidh thu a ’tomhas nach urrainn dhaibh a bhith ann an-còmhnaidh, airson math nan uile.
Faodaidh regatta ann an uisgeachan an Puget Sound a bhith na dheagh àm gus lotan a leigheas, a ’cur a h-uile cairt air a’ bhòrd.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Downwind, an nobhail as ùire le Jim Lynch, an seo: