Na 3 leabhraichean as fheàrr le Andrei Kurkov

Tha e an-còmhnaidh math a dhol a-steach do surrealism air a thionndadh gu bhith na nobhail le deireadh sònraichte. Anns an surreal tha àite ann airson an allegorical, an metaphorical agus eadhon an fheadhainn eireachdail ma tha e a’ suathadh. Agus tha e fìor gu bheil Kurkov fìor eòlach air. Bidh an sgrìobhadair Ucràineach seo a’ sgrùdadh a h-uile comas a th’ aig an grotesque bruadar seo, a ghairm ann an dòigh air choireigin. Mar thoradh air an rannsachadh aige, tha sgrìobhadh neo-fhaicsinneach air a thoirt a-mach leis na dòsan de àbhachdas aige ach cuideachd le seòrsa de fhìrinn a’ toirt air falbh.

Air sgàth, a bharrachd air ro-shealladh Kafka ag amas air coimheachadh an neach fa leth a tha air a bhogadh san fharsaingeachd agus ann an cuid de inertias sòisealta, tha Kurkov na bharail air call an duine a tha ag adhbhrachadh àbhachdas. Ma dh’ adhbhraicheas suidheachadh an duine gu mì-chothromachadh eadar an neach fa-leth agus a cho-theacsa, chan eil e cho buntainneach ‘s a lorgar fuaim creach innealan. Is e a bhith a’ leigeil air gluasad air falbh bho shaobhadh a bhith a’ dlùthachadh ri iom-fhillteachd no cuthach, a rèir fortan gach fear.

Mar sin leigidh sinn às le taing dha na caractaran aig Kurkov. Gabhamaid còmhnaidh anns an àite mhì-mhisneachail sin eadar aislingean agus dùsgadh. Thathas a’ frithealadh caos agus faodaidh a h-uile dad a thachras a bhith mar thoradh air ro-cheannas no an ìre as neo-chunbhalaiche de chothrom. Rud a dh’ fhaodadh, aig a’ cheann thall, a bhith mar an ceudna...

Na 3 nobhailean as fheàrr le Andrei Kurkov

Bàs le penguin

Nobhail gu h-annasach mu surrealism lysergic a’ ceangal ris an leanabh. Aig a' cheann thall, tha an aon eachdraidh iongantach aig turas gu fable na cloinne 's a choinnich Viktor ris a' pheinnsean leis a bheil e a' co-dhùnadh a bheatha a roinn.

Leis nach bi dad gu bràth mar an ceudna. Agus tha coltas ann gum bi treòrachadh beatha foighidneach Viktor a ’fàs nas miosa le penguin millte, despotic, fèin-meadhanaichte. A. Ignatius reilly beag air bheag bidh e ag ath-thionndadh a mhaighstir gu bhith na sheirbheiseach taobh a-staigh gluasad de thachartasan nach eil cho fada air falbh oir tha iad neònach.

An toiseach bha e mu dhà anam a chaidh air chall a ’lorg beagan blàths co-roinnte san t-saoghal reòta seo. Ach nuair a thèid cùisean ceàrr, bidh a h-uile dad a tha neo-leasaichte an-còmhnaidh nas miosa.

Is dòcha gu bheil Viktor, trom-inntinn agus air a bhualadh le beatha, air a thighinn gu co-dhùnadh làidir gun a dhol a-mach às an leabaidh gus an ath aois deighe. Ach tha na co-dhùnaidhean mu na tha an dàn dha agus a penguin Misha air an dèanamh mu thràth.

Tha Misha cuideachd trom-inntinn: bidh e a ’leigeil a-mach osna mhuladach fhad‘ s a bhios e a ’frasadh anns an amar-ionnlaid uisge deigh agus ga ghlasadh fhèin san t-seòmar mar dheugaire. A-nis tha Viktor chan e a-mhàin brònach, ach feumaidh e comhfhurtachd a thoirt dha a charaid. Agus cuideachd ga bhiadhadh.

Bidh a h-uile dad a ’fàs toinnte nuair a tha pàipear-naidheachd mòr ag iarraidh air sgrìobhaidhean-bàis a sgrìobhadh airson daoine poblach a tha fhathast beò. Tha e coltach ri gnìomh furasta. Ach chan eil: bidh prìomh luchd-bàis-bàis a ’tòiseachadh a’ bàsachadh ann an suidheachaidhean neònach goirid às deidh dha sgrìobhadh mun deidhinn.

Bidh Misha agus Viktor gan lorg fhèin air an glacadh ann an cuilbheart absurd agus fòirneartach. Nobhail dorcha is aotrom, le àbhachdas dubh is geal. Coltach ri beatha. Mar penguin.

Mar a tha tiotal an nobhail ag innse, a dh ’fhaodadh a bhith ag ùrnaigh aig bonn peantaidh ann an taisbeanadh ealain avant-garde, tha na seallaidhean a’ comharrachadh na faireachdainn tarraingeach gur e an rud as neònach a dh ’fhaodas tachairt gu bheil rudeigin a’ tighinn a-mach gun mhilleadh bhon chuilbheart seo .

seilleanan glasa

Tha na seilleanan air a bhith beagan sìos o chionn ghoirid. Is e droch amannan a tha seo dha na meanbh-fhrìdean beaga sin agus am bothain làn beatha. Is dòcha gu bheil an rannsachadh airson samhlachas leis a 'chòmhstri Ruiseanach-Ucràineach a' tighinn às an sin. No is dòcha gur e cùis a th’ ann a bhith a’ cur air bhog bhon sgeulachdas, bho intra-eachdraidh phrìseil is mhionaideach, a dh’ ionnsaigh nan dubh-dhubh as neo-fhaicsinneach leis an suathadh sin de àbhachdas mì-mhisneachail a chaidh a dhèanamh ann an Kurkov...

Tha Little Starhorodivka, baile le trì sràidean, suidhichte ann an Sòn Liath na h-Ucrain, fearann ​​​​gun duine eadar feachdan dìleas agus separatist. Mar thoradh air a’ chogadh shoilleir mu fhòirneart bho àm gu àm agus propaganda seasmhach a tha air a dhol air adhart airson bhliadhnaichean, chan eil ach dithis luchd-còmhnaidh air fhàgail: neach-sgrùdaidh tèarainteachd a tha air a dhreuchd a leigeil dheth, Sergey Sergeyich, neach-glèidhidh sheillean Sergeyich agus Pashka, “caraid” bho na làithean sgoile aca.

Le glè bheag de bhiadh agus gun dealan, fon chunnart bho spreadhadh, is e na seilleanan an aon tlachd a tha air fhàgail aig Sergeich. Mar a bhios an t-earrach a’ dlùthachadh, tha fios aige gum feum e an toirt air falbh bhon Sòn Liath gus an cruinnich iad am poilean ann an sìth. Tha am misean sìmplidh seo às do leth gad thoirt a-steach do luchd-sabaid agus sìobhaltaich air gach taobh de na loidhnichean blàir: luchd-dìleas, luchd-sgaradh, luchd-còmhnaidh Ruiseanach, agus Tatars Crimea. Ge bith càite an tèid e, bidh sìmplidheachd leanaibh Sergeyich agus combaist làidir moralta a’ dì-armachadh a h-uile duine a choinnicheas e.

Ach am b’ urrainn na feartan sin a bhith air an làimhseachadh airson adhbhar neo-airidh, a’ litreachadh mòr-thubaist dha, dha sheilleanan, agus dha dhùthaich?

Tha Grey Bees cho tràthail ri Leabhar-latha Ucràineach an ùghdair ann an 2014, ach a’ làimhseachadh na h-èiginn a tha a’ sìor fhàs ann an dòigh nas mac-meanmnach, le beagan de dh’ àbhachdas comharra-malairt Kurkov. Cò a b’ fheàrr na an nobhailiche as ainmeil san Úcráin, a’ sgrìobhadh ann an Ruisis, airson dealbh chothromach a shoilleireachadh agus a thaisbeanadh den fheadhainn as miosa de chòmhstri an latha an-diugh?

Gàirnealair Ochakov

Sgeulachd iongantach eadar an uchronic agus ficsean saidheans. Grotesque ann an stoidhle Sobhietach a bhios a’ deformachadh a h-uile càil gus a thaisbeanadh anns a’ chinnt as seòlta a th’ aige mu sheann bheachdan mu dhachaighean de sheòrsa sam bith. Leis gun do ràinig sinn an USSR bha e comasach dhuinn a dhol tro àite sam bith far a bheil cuideam nas motha air a’ bhratach na cogais.

Tha Igor den bheachd gum bi aodach an t-seann mhailisidh sin gu bhith na fhaireachdainn aig pàrtaidh an deise. Ach nuair a chuireas e air, ag òl cognac agus a’ dol a-mach air aodach mar sin, tòisichidh rudan neònach a’ tachairt. Gu math neònach. Tha a h-uile dad nas dorcha agus nas falamh. Bidh daoine a 'coimhead air le fìor uamhas.

Faodaidh neach-brathaidh rud sam bith a chanas e a chluinntinn. Chan fhada gus am faigh e a-mach gu bheil an deise seo a’ leigeil leis siubhal tro thìde. Gu sònraichte, dhan Aonadh Sòbhieteach ann an 1957. Chan eil an àm a dh'fhalbh idir coltach ris an àm a dh'fhalbh cianalais a bhiodh a mhàthair uaireannan a' dùsgadh... Ged a tha e fìor gum fuasglaidh Igor dìomhaireachdan ann, gun tèid e ann an trioblaid agus gun tuit e ann an gaol le boireannach enigmatic. Ach cò fhuair Igor a-steach don t-suidheachadh seo? Gàirnealair dìomhair. Gàirnealair Ochakov.

Leabhraichean eile air am moladh le Andrei Kurtov…

Samson agus Nadezhda

Chan eil fios agam a bheil Sherlock Holmes a’ tighinn air tìr ann an kyiv, mar a tha promo an nobhail ag ainmeachadh. Is e a’ phuing gu bheil an rud aig Kurtov a’ faighinn buntainneas cudthromach ann an noir eadar-nàiseanta mar thoradh air plotaichean a tha comasach air buaidh a thoirt air ais a thig còmhla ris an snaidhm. Grafts de àbhachdas a bheir sgeadachadh air an t-iomlan, daineamaigs a dh’ atharraicheas gèaraichean agus gu dearbh, toinneamh na buaidh mu dheireadh a dh’ fheumas a h-uile ùghdar den t-seòrsa sgeulachd seo a thoirt air falbh ...

kyiv, 1919. Tha na Bolsheviks air smachd a ghabhail air a 'bhaile agus riaghladh caos. Ann an suidheachadh làitheil de mhèirlich agus de mhurt, bidh Samson Kolechko òg a’ call athair agus cluais dha na Cossacks, agus ga lorg fhèin cha mhòr le tubaist mar cheannard air poileis nan Sòbhieteach. Bidh a’ chiad chùis chunnartach aige, a’ toirt a-steach cluais briste, cnàimh airgid, agus deise neo-àbhaisteach de mheud de dh’ aodach Sasannach eireachdail, ga spìonadh a-steach do chaos Kiev agus a-steach do ghàirdeanan Nadezhda, Bolshevik Samson nach eil fios tuilleadh.

Le èadhar clasaigeach, làn toinneamh, àbhachdas agus eirmseachd, tha an nobhail ùr bhon “nobhailiche beò as fheàrr san Úcráin” (ùr Eòrpach ) a’ cur Samson Kolechko ris an sgioba de luchd-sgrùdaidh mòra co-aimsireil leithid Quirke no Verhoeven.