Tha a toradh aig gach craobh. Bho chraobh na h-ubhal le na seann bhuairidhean, gu leòr airson ar tilgeadh a-mach à pàrras, chun chraobh-fhige chumanta le a toradh neo-àbhaisteach air a luchdachadh le samhlachas eadar an erotic agus an naomh, a rèir mar a choimheadas tu air agus, os cionn a h-uile càil, a rèir dè cò tha a’ coimhead air…
Sgeul anns a bheil Elif shafak tha fios aige mar a chuireas tu mòran a bharrachd ris a’ bheachd intra-eachdraidh sin a ghluaiseas am fòcas bho thachartasan eachdraidheil gu eòlasan. Air sgàth 's airson Elif Shafak chan eil e mu dheidhinn a bhith ag innse na toraidhean, na builean agus na slighean a ghabh cuid de charactaran a rèir an t-suidheachaidh. Dhaibhse agus gu sònraichte dha na prìomh dhaoine aice, is e a’ cheist an t-snàthainn a tharraing a tha a’ ceangal a h-uile càil ann an obair-ghrèis seòlta, luachmhor. Cha mhòr do-fhaicsinneach a’ cumadh claisean bith-beò, de na ceistean a thèid a thilgeil a-steach don àm ri teachd a tha a’ chlann agus mac-talla na h-ama a dh’ fhalbh mar fhreagairt deireannach sam bith.
Bhon ùghdar aig a’ chuairt dheireannaich de Dhuais Booker agus le còrr air 300.000 neach-leughaidh air feadh an t-saoghail, thig “nobhail bhrèagha chliùiteach le fòcas air dìomhaireachdan dorcha chogaidhean catharra agus olc an cheannairc" (Mairead Atwood)
Ann an 1974 convulsive, fhad ‘s a tha arm Turcach ann an ceann a tuath Cyprus, bidh Kostas, Greugais Chrìosdail, agus Defne, Turc Muslamach, a’ coinneachadh gu dìomhair fo sailean dubha taigh-òsta Happy Fig Tree, far am bi sreathan de garlic, uinneanan agus piobair. . An sin, fada bho theas a 'chogaidh, bidh craobh-fhige a' fàs tro chuan anns a 'mhullach, na fhianais air gràdh an dithis òganach, ach cuideachd air an mì-thuigse, mar a thòisich a' chòmhstri, sgrios Nicosia agus an dealachadh duilich an dà leannan.
Deicheadan às deidh sin, ann an ceann a tuath Lunnainn, tha Ada Kazantzakis dìreach air a màthair a chall. Aig sia-deug, cha do thadhail i a-riamh air an eilean anns an do rugadh a pàrantan agus tha i gu mòr airson bliadhnaichean de dhìomhaireachd, de sgaradh agus de shàmhchair fhuasgladh. Is e an aon cheangal a tha aige ri fearann a shinnsirean Ficus carica a tha a’ fàs ann an gàrradh an taighe aige. ’S e sgeulachd draoidheil a th’ ann an Eilean a’ Chraobh Chaillte mu bhuinteanas agus dearbh-aithne, gaol is cràdh, agus an comas iongantach airson ùrachadh tro chuimhne.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «The island of the perdido”, le Elif Shafak, an seo:
