Na 3 leabhraichean as fheàrr le Theodor Kallifatides

kalifatides Chuir e a ’choire air air aois. Faodar bloc sgrìobhadair cruthachail a mhìneachadh an-còmhnaidh mar chomharradh taobh a-muigh, exogenous, mar rudeigin supervening a tha a’ brùthadh toil sam bith. Ach tha e duilich a bhith nad sgrìobhadair Grèigeach. Leis gu bheil a h-uile dad air a bhreith sa Ghrèig, eadhon nas motha mar òraidiche agus litreachas, bidh sublimation cànan mar dhòigh conaltraidh, mar dhòigh air an saoghal a chuir air adhart gu na ginealaichean a leanas. No cuideachd mar argamaid airson neach-dùbhlain a sgrios gun armachd, a-mhàin le maieutics agus beagan sophistry.

Chan eil an claidheamh sin de Damocles furasta a ghiùlan oir feumaidh e eadhon cumail na dhùisg leis an oir bhiorach air an leabaidh. Dìleab iom-fhillte a tha coltach ri sgeulaiche Grèigeach cliùiteach eile Petros markaris a ’freagairt gu h-iongantach a’ gluasad sruthan an latha an-diugh, a-steach nobhailean eucoir litreachas gnàthach gun freumhan nas motha ann an traidiseanan den t-seòrsa. Ach tha Kallifatides fhathast a ’leantainn leis na duilgheadasan aige fhèin mar sgrìobhadair ann an creathail litreachas an Iar.

Is e an toradh Kallifatides domhainn, dian, dlùth-inntinneach agus beòthail a bhios a ’co-dhùnadh aithris a dhèanamh air na dh’ fhiosraich e fhèin mar Ghreugach uile-choitcheann, cho grandiose ’s a tha e iriosal. Oir aig a ’cheann thall sgrìobh sinn uile ar leabhraichean uile-choitcheann, no mar sin tha sinn a’ leigeil a-mach.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Theodor Kallifatides

Beatha eile airson a bhith beò

Mar sgrìobhadair iriosal, smaoinich mi aon uair mu na buannachdan a tha an lùib na cur-seachad seo as urrainn dha neach a choisrigeadh gu beatha. Ach chan eil eadhon sin comasach a rèir fianais Kallifatides a tha comasach air a ’phian corporra agus an sgìos a tha gar ruighinn le seann aois a thoirt thugainn, far a bheil aithris sam bith a’ sleamhnachadh le inc fala. Ach tha, Kallifatides, eadhon mar sin no is dòcha gu cinnteach air sgàth an fhaireachdainn sin de dh ’ìsleachadh melancholic, tha an oidhirp air sgrìobhadh fhathast a’ dèanamh barrachd ciall.

"Cha bu chòir dha duine sgrìobhadh às deidh aois XNUMX," bha caraid air innse dha. Aig seachdad s a seachd, air a bhacadh mar sgrìobhadair, tha Theodor Kallifatides a ’tighinn gu co-dhùnadh duilich stiùidio Stockholm a reic, far an do dh’ obraich e gu dìcheallach airson deicheadan, agus a dhreuchd a leigeil dheth.

Leis nach urrainn dha sgrìobhadh agus fhathast gun chomas sgrìobhadh, bidh e a ’siubhal chun Ghrèig dhùthchasach aige an dòchas faighinn a-mach dè cho fileanta sa tha e. Anns an teacsa bhrèagha seo, tha Kallifatides a ’sgrùdadh a’ cheangail eadar beatha bhrìoghmhor agus obair bhrìoghmhor, agus mar a gheibh thu rèiteachadh le bhith a ’fàs nas sine.

Ach tha e cuideachd a ’dèiligeadh ri gluasadan trioblaideach san Roinn Eòrpa co-aimsireil, bho neo-fhulangas creideimh agus claon-bhreith an aghaidh in-imrichean gu èiginn taigheadais agus a bhròn mu staid batail a’ Ghrèig ghràdhaich. Tha Kallifatides a ’tabhann meòrachadh domhainn, mothachail agus tarraingeach air sgrìobhadh agus àite gach fear againn ann an saoghal a tha ag atharrachadh.

Sèist na Troy

Faclan blàran an t-seann t-saoghail. Rinn mòr-sgeul nam fear demigods le bhith a ’dearbhadh an cuid gaisgich. Droch ghnìomhachas nuair a dh ’fheumadh dubhar an t-saoghail coimhead ris na seann uirsgeulan gus beagan dòchais a lorg ...

Anns a ’chunntas inntinneach seo air an Iliad, tha tidsear òg Grèigeach a’ tarraing air cumhachd maireannach miotas gus na h-oileanaich aice a chuideachadh a ’dèiligeadh ris na h-uamhasan a tha ann an seilbh nan Nadsaidhean. Bidh bomaichean a ’tuiteam air baile Grèigeach san Dàrna Cogadh, agus bidh tidsear a’ toirt a h-oileanaich gu uamh airson fasgadh.

An sin tha e ag innse dhaibh mu chogadh eile, nuair a chuir na Greugaich ionnsaigh air Troy. Latha às deidh latha, tha e ag innse mar a tha na Greugaich a ’fulang le pathadh, teas agus cianalas, agus mar a bhios luchd-dùbhlain nan aghaidh: arm an aghaidh armachd, fear an aghaidh duine. Tha clogaidean air an gearradh dheth, cinn ag itealaich, sruthadh fala.

A-nis tha feadhainn eile a ’toirt ionnsaigh air a’ Ghrèig, arm na Gearmailt Nadsaidheach. Ach tha na h-uabhasan an aon mhìltean bhliadhnaichean às deidh sin. Tha Theodor Kallifatides a ’toirt sealladh iongantach saidhgeòlach anns an dreach ùr-nodha aige den Iliad, a’ lughdachadh àite nan diathan agus a ’toirt a-steach do inntinn nan gaisgich bàsmhor aca.

Tha mòr-sgeul Homer a ’tighinn beò le èiginn ath-nuadhaichte a leigeas leinn eòlas fhaighinn air tachartasan mar gum biodh iad fhèin, a’ nochdadh fìrinnean gun ùine mu amaideachd a ’chogaidh agus na tha e a’ ciallachadh a bhith daonna.

Màthraichean agus mic

Aig aois seasgad ’s a h-ochd, tha Theodor Kallifatides, a chaidh fhògradh san t-Suain airson còrr is ceithir deicheadan, a’ tadhal air a mhàthair ceithir fichead sa dhà-dheug, a tha fhathast a ’fuireach ann an Athens. Tha fios aig an dithis aca gur dòcha gur e seo aon de na tachartasan mu dheireadh a choinnich iad.

Tron t-seachdain a bhios iad a ’caitheamh còmhla, tha iad a’ cuimhneachadh dè an rud as cudromaiche nam beatha le làthaireachd chinnteach aig an athair, às a bheil Theodor a ’leughadh a’ chunntas sgrìobhte gun do dh ’fhàg e e de na tha air a bhith duilich dha, bhon a bha e ann mar fhògarrach Grèigeach anns an Tuirc, a ’dol tro na mìosan aige ann am prìosan Nadsaidheach agus an ùidh aige ann an teagasg. Mar sin tha tùsan teaghlaich a tha a ’dol tron ​​fhicheadamh linn air am foillseachadh.

Ach tha an leabhar os cionn a h-uile moladh mìorbhuileach mu ghràdh màthair, air a bheil fios aig Kallifatides mar a ghabhas iad a-steach do na duilleagan sin ann an dòigh neo-chinnteach, agus iad a ’riaghladh fìrinn choitcheann a thoirt seachad mu cho cudromach sa tha am figear sin nar beatha.