Na 3 leabhraichean as fheàrr le Martín Caparros

An sgrìobhadair à Argentine Màrtainn Caparrós Anns an obair aige tha e a ’toirt a-steach speactram farsaing de dhraghan a chaidh a dhèanamh mar chriosan sgaoilidh eadar ficsean agus aiste. Bho phlèana existentialist aghaidh sgoinneil eadhon bhon ficsean saidheans dystopian gu breithneachadh sòisealta a bhios a ’faighinn a-steach do dh’ uilc endemic den chomann-shòisealta againn.

Thig air adhart, rud a tha mar as trice air ainmeachadh mar sgrìobhadair dealasach, neach-cruinneachaidh de na làithean aige a bhios a ’doimhneachadh, a’ coileanadh an eacarsaich sin de lorg agus ro-mheasadh a tha na litreachas le miann a bhith a ’tuineachadh, de thar-ghnèitheachd.

Ma chuireas sinn cuideachd caractar eireachdail de na caractaran aige ris a ’fhìrinn sin bhon a thòisicheas rùn sam bith a bhith a’ dealbhadh cuilbheart, bidh sinn a ’tighinn gu crìch a’ lorg neach-aithris buntainneach de na làithean againn, fear a tha toilichte a leughadh gus ath-bheachdachadh a dhèanamh air a h-uile càil bho shealladh breithneachail ann an gnìomh. nobhail seasmhach gu tur.

Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Martín Caparrós

Gun chrìoch

Cha b ’urrainn a bhith air dhòigh eile. Tha a h-uile dad a tha a ’toirt a-steach rudeigin innse dhuinn bho bhuidseit cifi a’ toirt orm a bhith a ’dearbhadh luach a bharrachd nach eil gu cinnteach dha feadhainn eile cho reusanta an coimeas ris a’ chòrr de obair ùghdar sam bith. Ach is ann mar sin a tha mo bhlas agus is e seo as fheàrr leam.

Tha Sinfín na dystopia hyperbolic a bhios a ’gluasad timcheall an obsession mòr daonna: neo-bhàsmhorachd. Nobhail anns a bheil an sgrìobhadair agus neach-naidheachd à Argentina Martín Caparrós a ’cothlamadh an sgrìobhadh agus ficsean naidheachdais as fheàrr.

Is e mearachd a ’chuirp. Is e bàsachadh a bhith a ’fàilligeadh. Ann an 2070, tha cruth ùr de bheatha shìorraidh air a thighinn gu bhith na choileanadh as motha de ar sìobhaltachd. Am facal Sìneach ainmichte tsian - Paradise - is e an innleachd a thabhainn an Samar mòr don t-saoghal agus a tha air beatha agus bàs billeanan atharrachadh. Ach a bharrachd air na tha am beul-aithris oifigeil ag innse, chan eil fios aig duine dè an sgeulachd fhìor aige.

Gun chrìoch Bidh e a ’tòiseachadh ann am baile beag ann an jungle Patagonian, àite iomallach reòta ann an àm far a bheil galair, seann aois agus bàs fhathast ann. An sin thathas a ’tòiseachadh a’ lorg a ’bhoireannaich a nochdas an fhìor sgeulachd: na h-ìobairtean daonna sàmhach, na h-ùidhean falaichte agus na suidheachaidhean a thug air an leum as iongantaiche ann an innleachd daonna ann an saoghal a tha, aig an aon àm, a’ nochdadh ann an cogaidhean creideimh agus imrichean. gun chrìoch.

Gun chrìoch Chan e nobhail gun fhicsean a th ’ann ach ficsean gun nobhail. Is e an cunntas earbsach a th ’ann de rudeigin nach do chrìochnaich fhathast a’ tachairt: sgeulachd inntinneach is drùidhteach air innse ann an dòigh nan eachdraidhean as fheàrr, air a smaoineachadh ann an dòigh nan aistean as fheàrr, a ’tabhann an dàta as lugha air a bheil fios, na beachd-smuaintean as dàna, an deimhinnte mion-sgrùdaidhean. mun stròc gnè sin a bheireadh atharrachadh air an t-saoghal.

Am Beò

Dealbh ginealach, breac-dhualadh de àm ann am baile-mòr Buenos Aires mar synecodche airson Argentina gu lèir. Beagan làithean connspaideach far an deach am Martín Caparrós òg fhàgail leis na beachdan aige agus na ciad bheachdan mòra aige mu shaoghal neo-chothromach agus comann a tha gu tric mì-fhoighidneach.

Rugadh Nito ann am Buenos Aires air an latha a chaochail Juan Domingo Perón, Iuchar 74. Tha a leanabachd na leanabachd mar a tha uimhir, toinneamh, neo-thròcaireach, air a dhèanamh suas de ghràdh, ionnsachadh agus uamhasan a tha comasach agus do-dhèanta, an aghaidh cùl-eachdraidh eachdraidh bhuaireasach Argentina.

Tha na bliadhnaichean tràtha aige cuideachd air an comharrachadh le bàs troimh-chèile luchd-gràidh: athair, a sheanair. Agus tha Nito a ’faireachdainn barrachd is barrachd inntinneach leis a’ ghluasad seo, barrachd dragh air teagamhan: dè an dàimh a th ’againn ris na mairbh? An urrainn dhut ceangal a chumail riutha? A bheil iad fhathast còmhla rinn? Bliadhnaichean às deidh sin, nuair a choinnicheas e ris a ’Mhinistear agus a thig e gu bhith na armachd as gèire, leigidh innleachd a bhith beò dha freagairt a thoirt seachad - sealach, cugallach - dha na ceistean sin gun fhreagairt sam bith.

Con Am Beò, tha an sgrìobhadair mòr Argentine Martín Caparrós a ’toirt a-steach ar dàimh le bàs, leis na mairbh agus mar a dh’ fhalbh iad às ar beatha. Am Beò tha e na sgeulachd a tha a ’dol bho bhaoth-chluich gu bròn-chluich - agus a chaochladh - gun a bhith a’ call an t-seallaidh gheur, an fhaireachdainn, an rosg iongantach. Nobhail dòrainneach, dòrainneach, làn àbhachd agus bròn, a tha a ’toirt dhuinn sealladh searbh den t-saoghal cho-aimsireil, de dh’ fhilleadh agus de shunnd, de na tostan bunaiteach aige. Deatamach.

An eachdraidh

Bho bhith a ’lorg an fheadhainn agad fhèin, tha an fheum air sinn fhìn a lorg nas fhaide na an aon dùthaich bheag a dh’ fhaodas a bhith na uchd màthair. Taobh a-muigh a h-uile càil tha troimh-chèile, dùthaich dhachaigh, dùthaich, dùthaich, buntainn, cultar. Mar sin anns an nobhail seo tha Martín Caparrós a ’ficsean mu sgeulachdan eile a dh’ fhaodadh a bhith nach ruigeadh dubh air geal.

Tha neach-eachdraidh neo-aithnichte à Argentine a ’faighinn a-mach ann an leabharlann Frangach leabhar dìomhair anns a bheil, is dòcha, uirsgeul stèidheachaidh a dhùthcha. Tha an neach-eachdraidh a ’co-dhùnadh a bheatha a choisrigeadh gu bhith a’ sgrùdadh agus a ’sgrìobhadh sìos an teacsa seo, a tha ag innse a h-uile dad mu shìobhaltachd nach eil cho aithnichte agus a dh’ fhaodar a bhuaidh a leantainn ann an smaoineachadh an t-Soillseachaidh agus ann an ar-a-mach an latha an-diugh.

An tiotal sin An eachdraidh agus tha notaichean an exegete aige a ’nochdadh gu mionaideach beatha na sìobhaltachd mac-meanmnach sin: na cleachdaidhean gnèitheasach, an gastronomy, na deas-ghnàthan mortaidh, a mhalairt, a chruthan cogaidh, a litreachas, a ailtireachd, a ghaol, a ghalaran, a ghnìomhachas, a dhiadhachd, na cùirtean inntinneach, an deireadh aige ... Compendium de eòlas an latha an-diugh, poit leaghaidh de fhìor-fhìor? - briathran bho Voltaire, Kyriakov, Sarmiento, Quevedo, Nietzsche no Bakunin, An eachdraidh tha e na dhùbhlan brosnachail don leughadair, nobhail cuimhneachail a tha ag obair mar sgàthan a thilleas thugainn, air a shaobhadh, ar n-ùine, na claon-bhreith agus na fìrinnean a chaidh fhaighinn, a tinsel meallta agus a ghlòir dìreach.

Is e an toradh sgudal innleachdas, teacsa cianail a dh ’fhaodadh Borges a bhith air bruadar: mìle duilleag seòlta, labyrinthine agus riatanach a tha a’ comharrachadh clach-mhìle ann an litreachas Ameireagaidh Laidinn.

Leabhraichean eile air am moladh le Martin Caparrós

losgadh

Às aonais mòran iomraidhean air caractar le ìomhaigh cho ionadail ris a’ cheann-suidhe Argentineach seo, mar-thà san XNUMXmh linn, comas Caparrós an cinne-daonna rabid sin a chruthachadh timcheall air cumhachd leis a’ chomas aige an saoghal atharrachadh gu co-dhùnaidhean cothromach no nas lugha. Atharrachaidhean a bhios, gu dearbh, nuair a thèid an ùrachadh, cuideachd a’ gluasad gu craiceann prìomh charactar mar Sarmiento.

Aig deireadh na h-ìre mu dheireadh de a bheatha, bidh Domingo Faustino Sarmiento a’ dèanamh lèirmheas air na tachartasan poblach as motha agus na h-oiseanan as prìobhaideach de a dhreuchd. Air a mhaslachadh le bodhar, togaidh e suas a ghuth. Tha e ag innse mu bhàs a mhic. Tha e a' bruidhinn air an tinneas tuiteamach sin a mharbh e cha mhòr. Tha e a’ bruidhinn air a’ chogadh nach robh ag iarraidh nach b’ urrainn dha a thrèigsinn, na dàimhean falaichte, an spèis ris nach robh dùil don antagonist, an tàir air an fheadhainn as coltaiche ris, na dubhan a tha an-còmhnaidh so-ruigsinneach, a’ chùis air cumhachd.

Tha e ag ràdh: “Mura b’ ann air sgàth gòrach a nàimhdean, cha mhair ceann-suidhe sam bith seachdain.