Tha litreachas gnàthach Chilean a ’toirt geàrr-chunntas eadar Isabel Allende y Marcela serrano (gach fear le ùidhean aithriseach agus stoidhle) buannachdan an luchd-reic as fheàrr le aislingean nan nobhailean mòra. Agus an e sin e faodar a h-uile dad a chaidh a dhèanamh bho phriosam boireann fhosgladh gu cothromachadh inntinneach a tha a ’sàsachadh nan leughadairean as dian.
Ann an cùis sònraichte Marcela, agus timcheall air 30 bliadhna de dhreuchd, tha an leabhar-chlàr aice a ’dèanamh breac-dhualadh beairteach de introspection far am bi gach caractar a’ cur an cuid solais agus faileas, na raointean de dhhathan às am faic iad an saoghal gun teagamh le boireannachd follaiseach nuair a bhios iad a ’cluich.
Is e ealain a th ’ann plotaichean beò a dhèanamh leis an ìre mhionaideach sin anns na prìomh dhaoine. Ach Bidh Marcela Serrano ga choileanadh oir tha a h-uile dad a ’nàdarrachadh agus ag aonachadh, agus tha sin a ’ciallachadh gun a bhith a’ tilgeil an rolla a ’lorg foillseachaidhean saidhgeòlais no sòisio-shòisealta, oir bu chòir sin a bhith an-còmhnaidh nas motha de dhleastanas an leughadair a tha dèidheil air a bhith a’ fuireach barrachd air gach sealladh.
Mar sin is e a bhith a ’leughadh Marcela Serrano an dànachd sin a tha faisg air làimh. Cha mhòr turas a chaidh a dhèanamh a dh ’ionnsaigh an anam. Turas anns am bi sinn a ’gluasad còmhla ris na caractaran agus a tha gar toirt gu lèirmheas ainneamh ainneamh, bho rosg cho sgoinneil’ s a tha e làidir.
Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Marcela Serrano
Deich boireannaich
Bidh na h-eòlasan as cruaidhe a’ toirt a-mach seòrsa de nausea domhainn nach bu chòir dhuinn a sheachnadh. Is e cur a-mach anns na cùisean sin a shaoradh bho bhith ga bruidhinn, a bhith ga chur an cèill gus am bi anns an easgann sin a’ tighinn bhon taobh a-staigh, olc a tha comasach air an t-anam a ghoirteachadh, a thighinn a-mach.
Bidh naoinear bhoireannach gu math eadar-dhealaichte nach do choinnich iad a-riamh a ’roinn an sgeulachdan. Tha Natasha, an neach-leigheis aca, air co-dhùnadh an toirt còmhla anns an dearbhadh gu bheil lotan a ’tòiseachadh a’ slànachadh nuair a thèid slabhraidhean an t-sàmhchair a bhriseadh.
Ge bith cò às a thàinig e no às-tharraing shòisealta, aois no dreuchd: bidh iad uile a ’giùlan cuideam eagal, aonaranachd, miann, mì-thèarainteachdan.
Aig amannan a ’dol seachad air àm a dh’ fhalbh nach urrainn dhaibh fhàgail às an dèidh; feadhainn eile, an aghaidh tiodhlac nach eil coltach ris na bhiodh iad air a bhith ag iarraidh, no àm ri teachd a chuireas eagal orra. Màthraichean, nigheanan, mnathan, banntraichean, leannanan: air an stiùireadh le Natasha, tha na prìomh dhaoine a ’gabhail ris an dùbhlan a bhith a’ tuigsinn agus ag ath-thòiseachadh am beatha. Ùr-sgeul a chuireas iongnadh ort, a ghluaiseas agus a dh ’fhàgas tu fo amharas: sealladh nochdte agus misneachail air dàimhean daonna ann an saoghal an latha an-diugh.
An Novena
Tha àm ri teachd deatamach an ùghdair cuideachd air a chomharrachadh le fògarraich agus a lotan, mar nach eil beagan Chileans ann an àm Pinochet. Sin an nobhail seo far a bheil dìlseachdan a ’nochdadh mar an aon loidhne-beatha an aghaidh spiorad daonna a tha comasach air a chuir a-steach tro eagal.
Mar thoradh air tubaist absurd, tha Miguel Flores air a chur an grèim ann an gearan an aghaidh deachdaireachd Pinochet. Às deidh beagan làithean ann an dùn stèisean a ’phoilis, thèid a chuir gu sgìre àiteachais faisg air a’ phrìomh-bhaile, ach air a sgaradh bho ghnìomhachd poilitigeach.
Às aonais ghoireasan agus air an èigneachadh a bhith a ’soidhnigeadh gach latha aig àite-sgrùdaidh Carabineros, bidh na làithean aige a’ dol seachad ann an aonaranachd agus leis an ìre as lugha airson a bhith beò. Bidh an làthaireachd aca a ’gineadh eagal no fuath am measg muinntir an àite, ach a-mhàin Amelia, boireannach meadhan-aois, banntrach agus sealbhadair tuathanas La Novena.
Tha i a ’cur fàilte air an ar-a-mach, a’ fosgladh dorsan a dachaigh agus còmhla riutha sin saoghal cultarail agus sòisealta a tha a ’riochdachadh a h-uile dad a tha Miguel a’ lorg as motha. Beag air bheag tha an dàimh eatorra a ’toirt air a bhith a’ ceasnachadh a chuid claon-bhreith, fhad ‘s a tha na faireachdainnean aige a’ gluasad bho mhiann domhainn a bhith a ’toirt fuath dhi gu tarraing agus ceangal maireannach. Ach bidh cothrom agus gnìomhachd poilitigeach Miguel ag adhbhrachadh tionndadh uamhasach pianail agus neo-sheasmhach don dithis aca.
Sgeulachd drùidhteach leis am bi Marcela Serrano a ’toirt a-steach sinn ann an gaol grunn ghinealaichean de bhoireannaich a tha an-aghaidh briseadh-cridhe a bhith air ar brathadh agus an bhrath.
An fhallainn
Faodaidh litreachas a bhith na leigheas tro placebo faclan. Chan ann a-mhàin airson leughadairean ach cuideachd airson sgrìobhadairean. Tha cuimhne agam air cùis Sergio del Molino le a «Uair violet»A thaobh call pàiste. Air slighean melancholy agus cuideachd eu-dòchas, bidh bòidhchead a ’nochdadh uaireannan bho lìbhrigeadh an rosg, a’ dol a-steach do neo-làthaireachd. Leis gu bheil na creutairean a tha a dhìth oirnn eadhon nas bòidhche nuair a dh ’fhàgas iad sinn.
Eadar an leabhar-latha agus an aiste, tha El Manto na dheagh mheòrachadh air bàs is call. Tha Marcela Serrano a ’bruidhinn ri caoidh bàs a peathar le bhith a’ sgrìobhadh sgeulachd uamhasach.
Tha a h-uile dad a thachras rithe tron bhliadhna a lean an t-eòlas seo air a chlàradh leis an ùghdar anns a ’phàipear-naidheachd seo far a bheil i, aig an aon àm, a’ dol thairis air na leughaidhean air bàs a bha a ’dol còmhla rithe anns a’ phròiseas trom. Air a sgrìobhadh anns an aon chruinne bàrdail agus teaghlaich a tha air a cuid obrach a mhìneachadh, tha Marcela Serrano a ’sgrìobhadh ann an El Manto meòrachadh gluasadach air bàs agus gaol.
