Chan eil e a-riamh furasta am baton a thogail. Ach is dòcha gu bheil e nas lugha airson an t-slighe a chomharrachadh. Eideard Halfon Tha e na phrìomh bhunait ann an litreachas Guatemalan a tha dìlleachdan le iomraidhean gnàthach eile ann an aithris ficseanail. Gu loidsigeach, chan eil mi airson a ràdh nach eil sgrìobhadairean inntinneach ann an Guatemala. Ach bhon ghinealach as ùire de na 70an air adhart, is e Eduardo an ceann as fhaicsinniche.
A bharrachd air an sin, tha dearbhadh sgrìobhadh mar dhreuchd a’ tighinn nas motha bho thar-ghnèitheachd mòr-chòrdte, soirbheachas, reic aig a’ cheann thall a tha air àrdachadh an-diugh agus a bheir fèin-riaghladh don sgrìobhadair gnàthach. Agus anns an fheadhainn sin tha Halfon air eadar-theangachadh gu diofar chànanan mu thràth le litreachas air a tharraing bho cho goirid ‘s a tha cuid de sgeulachd iomallach a tha coltach gu bhith a’ leudachadh gu mìle sealladh.
Aig a ’cheann thall, tha an dealas, an tiomnadh agus an dìteadh mu chàileachd na h-obrach aige, a’ dèanamh Eduardo Halfon mar aon de na sgeulaichean sin a tha air an deagh ràith aig a bheil eòlas ceart air mar a dh ’innseas iad sgeulachd ùr an-dràsta a tha a’ toirt taic dhaibh le neart cuid muses air a dhearbhadh gur e esan a bheir dearbhadh air na thachair.
Sgeulachdan èibhinn, eòlasan co-fhaireachdainn gu tur agus neònach, bith-beò sgoinneil bhon chruth eireachdail le na goireasan agus na sìomanan aige gus gluasad bhon ìomhaigh shìmplidh gu ùpraid spreadhaidh bheachdan. Tha sgrìobhadair an-còmhnaidh a ’moladh san leabhar-chlàr farsaing aige cho luath‘ s a bhios e a ’tighinn a-steach le iomradh air a leithid Sergio Ramirez, nas trainge leis na poilitigs agus na sòiseo-eòlas, agus e a ’dlùthachadh ris an fhicsean as àbhaistiche den ghinealach aige.
Na 3 leabhraichean as fheàrr le Eduardo Halfon
Duel
Tha na ceanglaichean bràthaireil a ’frithealadh mar a’ chiad iomradh air spiorad contrarra an duine. Ann an ùine ghoirid bidh gaol bràmair a ’dol an-sàs ann an connspaidean mu dhearbh-aithne agus egos. Gu dearbh, san fhad-ùine, bidh an lorg airson an dearbh-aithne sin a ’tighinn gu crìch eadar-cheangal eadar an fheadhainn aig a bheil tùs dhìreach de ghinean agus dachaigh cumanta a dh’ fhaodadh a bhith ann gus an ruig iad aois.
Tha dìomhaireachdan an dàimh phearsanta seo eadar mamalan den aon bhroilleach a ’fosgladh slighe airson cuilbheart eadar fìrinn is ficsean, am fear a tha air a thaisbeanadh san leabhar seo.
Tha e soilleir, leis an tiotal seo, gu bheil sinn cuideachd an aghaidh bròn-call an leabhair, ach chan eil am bròn dìreach air a dhol à bith leis an fhear leis a bheil sinn a ’roinn uimhir de bhliadhnaichean a dh’ ionnsaigh aibidh. Faodar bròn a thuigsinn cuideachd mar chall àite, an lasachadh mar thoradh air a ’bhràthair a tha air ùr thighinn. Gràdh co-roinnte, dèideagan co-roinnte,
Is dòcha gur e an leabhar seo aon den chiad fheadhainn a chuir aghaidh air cùis brùidealachd ann an doimhneachd mhòr. Bho Cain agus Abel gu bràthair sam bith a tha dìreach air ruighinn air an t-saoghal seo. Bho pheathraichean a tha an-còmhnaidh ag aontachadh gu math ris an fheadhainn a tha air an sàrachadh le còmhstri nach deach a-riamh thairis air agus a tha a ’mùchadh a’ ghràidh a tha mar bhunait don dàimh daonna seo.
Is e an rud as paradoxical de na h-uile gu bheil, aig a’ cheann thall, aon bhràthair a’ cumadh dearbh-aithne an neach eile. Tha an cothromachadh eadar stuamachd agus pearsantachdan a’ coileanadh buaidh draoidheil airgead-dìolaidh. Is urrainn do eileamaidean co-fhillte cuideaman a ghiùlan nas fhasa agus gluasad eadar an cothromachadh neo-sheasmhach sin a tha beò. Mar sin, nuair a tha bràthair air chall, tha bròn a 'ciallachadh a bhith ga chall fhèin, a' bheatha sin air a chruthachadh mar dhìoladh, eadar cuimhneachain dachaigh, foghlam, co-ionnsachadh.
Òran
Tha e fìor gu bheil Halfon a ’tilgeil tòrr synthesis. No is dòcha gu bheil e dìreach dèidheil air a ’gheàrr-chunntas gus am bi an synthesis an cois mothachadh nas coileanta de na beachdan a thèid a leasachadh chun ìre cheart. Is e a ’phuing, anns an dearbh thomhas sin, anns a’ ghlainne leth làn den litreachas aige, gu bheil an deoch a ’ruighinn èifeachdas blas marbhtach de phuinnsean no droga, den hemlock a bheir thu chun t-saoghal shònraichte aige air taobh eile a h-uile càil. Agus chan urrainn dhut stad a bhith ag iarraidh na tha iad a ’leughadh a leughadh tuilleadh. Chuir cuid de choinneachadh ris an ùghdar e fhèin na phrìomh neach-iongnaidh cho iongantach sa tha thu leis a h-uile càil a thachras san t-saoghal seòlta seo.
Air madainn fhuar Faoilleach ann an 1967, ann am meadhan cogadh catharra Guatemalan, tha ceannaiche Iùdhach agus Lebanon air a thoirt am bruid ann an cul-de-sac anns a ’phrìomh bhaile. Chan eil duine aineolach gur e dùthaich os-fhìreanach a th ’ann an Guatemala, dhearbh e bliadhnaichean roimhe sin. Feumaidh neach-aithris leis an t-ainm Eduardo Halfon siubhal gu Iapan, agus a dhol air ais gu òige ann an Guatemala nan seachdadan cogaidh, agus a dhol gu coinneamh dhìomhaireachd ann am bàr dorcha agus aotrom, gus fiosrachadh mu dheireadh mu a bheatha agus fuadach a mhìneachadh. bha cuideachd Eduardo Halfon, agus a bha na sheanair.
Anns a ’cheangal ùr seo anns a’ phròiseact litreachais inntinneach aige, tha an t-ùghdar Guatemalan a ’toirt a-steach do eachdraidh bhrùideil agus thoinnte na dùthcha, anns a bheil e a’ sìor fhàs doirbh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar luchd-fulaing agus luchd-cur gu bàs. Mar sin tha pìos cudromach air a chur ris an sgrùdadh seòlta aige air tùsan agus dòighean dearbh-aithne leis an do shoirbhich leis saoghal litreachais gun samhail a thogail.
Bogsa na Pòlainn
Coltach ri obair sam bith de fhàirdeal singilte (gus a ghairm air dòigh air choreigin), tha grunn leughaidhean, mhìneachaidhean agus measaidhean eadar-dhealaichte san leabhar seo. Bhon fhear a tha ga mheas mar shàr-obair don fhear a chuireas crìoch air leis a ’bhlas mhì-thoilichte sin de eas-aonta. Is dòcha gu bheil e na chùis a bhith a ’lorg an fhìor mhionaid airson a leughadh, oir tha e coltach gun do lorg Halfon an t-suim seo de shealladh don t-saoghal mòran de na bhiodh air a leudachadh sa chòrr den obair aige.
Tha seanair às a ’Phòlainn ag innse airson a’ chiad uair sgeulachd dìomhair mun àireamh a tha tattooed air a ghàirdean. Tha piana à Serbia ag iarraidh a dhearbh-aithne toirmisgte. Tha Maya òg dùthchasach air a reubadh eadar a chuid ionnsachaidh, dleastanasan a theaghlaich agus a ghaol air bàrdachd. Tha hippie Israel a ’miannachadh freagairtean agus eòlasan hallucinogenic ann an Antigua Guatemala.
Tha seann acadaimigeach ag ràdh cho cudromach sa tha àbhachdas. Bidh iad uile, air am beò-ghlacadh le rudeigin a tha taobh a-muigh adhbhar, a ’sireadh a’ bhòidhchead agus an t-seallaidh tro cheòl, sgeulachdan, bàrdachd, an erotic, àbhachdas no sàmhchair, fhad ‘s a tha neach-aithris Guatemalan - àrd-ollamh agus sgrìobhadair oilthigh ris an canar Eduardo Halfon cuideachd - a’ tòiseachadh a ’lorg slighean a charactar as enigmatic: e fhèin.
