Tha an rud mu chòig ùghdaran a tha a ’sgrìobhadh an aon obair còmhla a’ faireachdainn inntinneach an toiseach. Rolla deuchainneach. Ach an uairsin, aon uair ‘s gu bheil thu a’ beachdachadh air cho duilich ‘s a tha e nobhail a sgrìobhadh le ceithir làmhan, feumaidh faighinn sìos gu deich a bhith uamhasach. Aig a ’char as fheàrr Maj Sjöwall agus Per Wahlöö, luchd-cruthachaidh airson deichead de nobhailean eucoir de tharraing mhòr malairteach, tha a h-uile dad air a thuigsinn bhon dàimh sentimental. Agus tha cùisean eile den aon seòrsa de chàraidean cuideachd air toradh a thoirt ann an suidheachaidhean sònraichte no mar chruthachail seasmhach.
Air sgàth ann an litreachas mar ann an gnè faodaidh an tuigse eadar dithis a bhith math, agus faodaidh an sluagh a bhith mì-rian agus caos. Tha e air ainmeachadh mar-thà le fealla-dhà a ’chom-pàirtiche san orgy ag iarraidh eagrachadh, barrachd air rud sam bith oir tha e mu thràth air sia lòin a thoirt bhon chùl nuair nach eil ann ach còig.
Bha Wu Ming dìreach sin, còig seòrsa de sgrìobhadairean uile, gu follaiseach. Nach toir sinn a-mach gum fuirich an rud mu dheireadh ann an cairteal às deidh còmhstri agus a rèiteach tro eucoir leis an eas-aontaiche ... 😛
Chaidh a ’chùis gu math agus tha an Wu Ming 1,2,4 agus 5 fhathast a’ crochadh a-mach, a ’smocadh joints no a’ gabhail searbhag, agus a ’sgrìobhadh sgeulachdan ùra. Tha iad ag obair a-mach gu math agus air sgàth avant-garde a ’ghnothaich a bharrachd air an currado agus eadar-dhealaichte de na plotaichean aca, tha iad a’ leantainn air adhart a ’lorg margaidh bho thoiseach iomallach a’ mhìle bliadhna ùr (gus barrachd pacaidh a thoirt don chùis, no sin bho 1999 )
Na 3 nobhailean as fheàrr le Wu Ming
Q
Aon uair ‘s gun deach iad an sàs, bha na bàlaichean aig na ceithir ùghdaran a bha an sàs anns a’ chiad nobhail seo, Federico Guglielmi, Giovanni Cattabriga, Luca Di Meo agus Roberto Bui (Luther Blissett fèin-stiallach) airson obair sublime a sgrìobhadh aig a ’chiad tionndadh.
Feumaidh e bhith gu bheil deich sùilean a ’faicinn barrachd air dhà san aon dòigh as urrainn dha 5 egos eacarsaichean fèin-chàineadh a dhèanamh nas fheàrr na aon ego air a mheudachadh le mar a tha an obair a’ tionndadh a-mach. Is e a ’phuing gu robh an ìre aonachaidh foirfe sin aig Q, de a ’measgachadh heterogeneous ach air a stiùireadh gu glic mar nobhail air a dheagh chur ri chèile. Bha beairteas na h-eacarsaich seo ann an nuances agus aithne mar bhunait ris a ’phròiseact.
Air a mheas le luchd-breithneachaidh mar shàr-obair agus an coimeas ri Ainm an ròs, Q Is e nobhail fhada a th ’ann a tha suidhichte san XNUMXmh linn.Tha an obair a’ dol air adhart thar trithead bliadhna ann an diofar dhùthchannan den Roinn Eòrpa an-aghaidh Ath-leasachadh, agus innte tha dusanan de charactaran a ’dèanamh suas fresco cliùiteach aig an àm.
Gus am bi, Q Is e nobhail eachdraidheil a th ’ann, ach cuideachd, agus os cionn a h-uile càil, is e nobhail dànachd is spioradan a th’ ann far a bheil am fìor phrìomh neach-sluaigh: heretics, spies, whores, courtiers, mercenaries, improvised prophets, servants ... Nobhail còisir ann an stoidhle agus susbaint a tha air a bhith gu math soirbheachail anns a h-uile dùthaich anns an deach eadar-theangachadh.
Proletkult
Nobhail mòran nas coisrigte do ghnìomh synthesis avant-garde rè pròiseas cruthachail gu math inntinneach gus a ’phuing mu dheireadh a choileanadh eadar gnìomh dystopian, absurd, satirical agus astar luath. Lèirmheas lysergic de na nobhailean sin uile a bha a ’ro-innse tuiteam sòisealta a dh’ ionnsaigh coimheachadh agus smachd air tiomnadh ann an uiread de dhòighean eadar-dhealaichte mar a b ’urrainn dhaibh smaoineachadh. Seòras Orwell o Huxley am measg feadhainn eile.
Ann an 1907, ann an Tbilisi, Georgia, tha reabhlaideach Bolshevik leis an t-ainm Leonid Voloch a ’toirt ionnsaigh air carbad puist air a dhìon le Cossacks agus a’ teicheadh air trèana le cuideachadh bho chompanach Seòrasach. Bidh iad a ’leum far na trèana a tha a’ gluasad agus tha an Georgian ga stiùireadh tro choille gu raon neònach soilleir, nach eil nas lugha na ochd meatairean a dh ’àirde agus le diofar chinn-suidhe na bhroinn, a tha a’ fosgladh gus am faighinn.
Aig an àm sin tha an Seòrasach a ’toirt a-mach collar a chòta, a’ sleamhnachadh corragan an dà làmh agus a ’toirt air falbh am masg a bha na aodann, a’ toirt a-steach falt dorcha agus mustache. An uairsin nochdaidh coimheach le feartan daonna neo-shoilleir ...
Bliadhnaichean às deidh sin, tha nighean còir Leonid, a tha cuideachd na coimheach, a ’coimhead airson a h-athair a thoirt air ais chun phlanaid Nacun. Gus seo a dhèanamh, bidh e a ’tadhal air Alexandr Bodgánov ann am Moscow a tha mar-thà rèabhlaideach, fìor charactar a tha coltach gun tàinig e a-mach à nobhail: dotair, eaconamaiche, feallsanaiche, stèidheadair agus ideòlaiche de ghluasad ealain proletarian ris an canar Proletkult, sgrìobhadair ficsean saidheans agus stiùiriche ionad gluasaid adhartach ann an leigheas ghalaran nearbhach (agus is dòcha an tòir air òige shìorraidh). Agus mar sin, anns an àm a chaidh seachad de fhìorachas sòisealach agus ficsean saidheans (cuideachd sòisealach), tha coltas gun robh reabhlaidich fògarrach ann an Capri, poileis dhìomhair, sìobhaltachdan eadar-phlannach air an eagrachadh ann an comainn chomannach foirfe, Calpa agus comharra-tìre de fhicsean saidheans sòisealach leis an tiotal ―How not― Rionnag Dhearg, Lenin agus Stalin ...
Agus, leis na h-eileamaidean sin uile, tha cruinneachadh Wu Ming a ’cruthachadh innleachd litreachais diabhal agus blasda a bhios a’ cluich le gnèithean agus a ’sgrùdadh a’ cheangail eadar rùintean rèabhlaideach agus inntinn; eadar cleachdaidhean daonna is poilitigeach; eadar daydreams, ideals agus fantasies (poilitigeach agus litreachail); eadar fìrinn agus ficsean.
An t-arm de luchd-coiseachd
Na innis dhomh nach eil an tiotal feumail. Bhon chiad dol-a-mach tha e coltach gur e beachd a h-uile duine againn a bhith a ’coiseachd, le ar gàirdeanan aig ceart-cheàrnan air adhart, air an toirt air falbh le toil agus ag ath-aithris cuid de sluagh-ghairm bruadar air a bhrosnachadh le cuid de ghiùlan giùlain.
An uairsin thig na seallaidhean caochlaideach àbhaisteach den bhuidheann sgrìobhadairean seo aonaichte airson deireadh a ’ghlòir litreachais a chaidh a dhèanamh bho Dhia tha fios dè a’ chonspaid airson an t-suim a dhèanamh comasach. Bhiodh cuid dhiubh, de na h-ùghdaran, a ’comharrachadh an nobhail eachdraidheil, gu toiseach tòiseachaidh phuing. Agus bhiodh a h-uile duine a ’gabhail ris, gun dad na b’ fheàrr na Ar-a-mach na Frainge mar thoiseach tòiseachaidh gus beachdan mu fhòirneart a sgrùdadh, a bhith a ’lorg fàire às deidh an ar-a-mach, fàilligidhean às deidh sin agus a h-uile cluich de sholas is sgàil a tha a’ nochdadh mar air àrd-ùrlar an t-saoghail, feitheamh an urrainn dha an duine mu dheireadh tighinn gu cùmhnantan le beagan ciall.
Paris, Faoilleach 1793. Tha an Rìgh Louis XVI gu bhith air a ghealladh agus bidh am baile a ’gluasad le dealas luchd-taic an òrduigh ùir agus conspiracies nan monarcan. Cha bhi uamhas fada a ’tighinn, agus thig an t-Ar-a-mach gu ìre èiginneach. Anns an àile seo de chaos, geamannan cumhachd, rùintean poilitigeach, aislingean saorsa agus trom-laighe fòirneartach, gluaisidh grunn charactaran: Orphée d’Amblanc, dotair sònraichte a bhios ann am meadhan an Ar-a-mach a ’cur an gnìomh teagasg a thidsear Mesmer, athair hypnosis ùr-nodha; Marie Nozière, a tha a ’strì ri a mac a thogail agus a’ bruadar mu bheatha ùr anns a bheil co-ionannachd eadar an dà ghnè; Leonida Modonesi, actair Eadailteach a tha a ’toirt urram do Goldoni a thàinig don phrìomh bhaile leis an adhbhar a bhith a’ lorg an t-seann iodhal aige agus a thig gu crìch le bhith ga cheasnachadh fhèin mar Scaramouche agus a ’cleasachd eadar theatar agus fìor bheatha ...
Agus anns a ’ghnàth-shìde mì-chinnteach seo, tha fathannan ag èirigh mu àireamh a tha a’ sìor fhàs de chùisean cadail, luchd-fulang olc neònach a tha a ’cur às don chogais aca. Thèid D'Amblanc a choimiseanadh gus sgrùdadh a dhèanamh air na tha fìor anns na fathannan sin, oir tha amharas ann gur dòcha gu bheil na h-ath-fhògarraich monarcachd a ’cruthachadh arm de luchd-coiseachd. Pastiche innleachdach de nobhail eachdraidheil agus dràma dànachd; eacarsaich sgoinneil ann an sgoilearachd; meòrachadh air cumhachd, fòirneart agus ùpraid eachdraidh; Sgeulachd sùbailte agus aig astar luath, làn de thionndaidhean agus de dh ’iongnadh ris nach robh dùil, tha Arm nan Sleepwalkers os cionn a h-uile cuirm litreachais, tiodhlac don leughadair.
1 iomradh air “Lorg na 3 leabhraichean as fheàrr le cruinneachadh Wu Ming”