Na 3 leabhraichean as fheàrr aig Olga Tokarczuk

Sin na h-amannan anns a bheil sinn a ’fuireach. Air sgàth, a dh ’aindeoin a bhith Olga Tokarczuk leis an Duais Nobel ann an Litreachas 2018, an duais seo air a bhith “air a chuir dheth” sa bhliadhna mìosachain aige airson adhbharan nach eil buntainneach, chaidh a’ bhuaidh aige a chuir thairis le buannaiche na bliadhna seo: Peter handke.

Agus is e gu bheil an ùr a ’leantainn air a’ reic nas fheàrr. Coltach ris an leubail air foirmle shampoo. Gu cinnteach tha an singilteachd seo a ’ciallachadh gu bheil ùghdar na Pòlainn a’ coiseachd air tiptoe leis an aithne litreachais aice air feadh an t-saoghail anns na làithean sin faisg air foillseachadh a ’cho-dhùnaidh.

Ach fhathast bidh Eachdraidh ga h-àrdachadh mar an aon Duais Nobel ann an Litreachas a chaidh a chuir dheth. Seachad air casg air sgàth chogaidhean no cùis 1935 anns an deach a thrèigsinn, Is e Olga Tokarczuk, le cead Dylan, an duais uaislean as annasach airson litreachas.

A thaobh obair an sgrìobhadair Pòlach seo, is e a ’bhuaidh a th’ aice an atharrachadh sgoinneil eadar bàrdachd agus rosg, às aonais meas fìor shoilleir airson aon seach aon den dà raon agus le tachartasan dràmadach le luach mòr.

A ’cuimseachadh air cuilbheart an nobhail, bidh sinn a’ dol ann leis an taghadh againn.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Olga Tokarczuk

Air cnàmhan nam marbh

Nuair a bhios peann mòr, le a taobh daonnachd comharraichte, a ’dèiligeadh ri nobhail noir, bidh an dorchadas sin a’ tighinn gu crìch a ’sgaoileadh gu mòran thaobhan eile taobh a-muigh eucoir an latha.

Bidh murtan sreathach a’ greimeachadh air a’ chomann bheag air sgèile Kotlina, cho fada air falbh bhon t-saoghal eadar a bheanntan agus na coilltean domhainn ‘s a tha e aig a’ cheann thall a’ riochdachadh a’ chinne-daonna a tha fo eagal agus a’ cumail fiacail is ìnean ris a’ bhun-bheachd phearsanta aige air an t-saoghal. Leis gu bheil an luchd-fulaing, poidsearan neo-fhiosrachail, airson mòran air an ceartas as bàrdaiche a lorg. Ann am meadhan an pandemonium sònraichte a dhùisg am measg seann shàmhchair nan coilltean, lorg sinn Janina. Anns an dealas ùr aice mar thidsear, tha an nighean air leth toilichte leis na tha seo a 'ciallachadh, ath-choinneachadh le nàdar. Agus gidheadh, chan e gu bheil mi ag aontachadh ris an fheadhainn a tha a 'dèanamh gàirdeachas ri bàs nan sealgairean.

Aig a ’cheann thall, tha i fhèin fo èiginn a bhith a’ lorg fìrinn a h-uile càil, na h-adhbharan airson na h-eucoirean. Cha mhòr an-còmhnaidh, a dh ’aindeoin gu bheil buadhan anns a’ mheadhan, nuair a bhios iad a ’peantadh garbh, tha a h-uile duine ag iarraidh oirnn sinn fhìn a shuidheachadh aig aon cheann no an taobh eile. Thèid Janina air a slighe co-chothromach fhèin, airson nas fheàrr no nas miosa, is dòcha a ’coimhead airson nàimhdean air gach taobh.

Na Wanderers

No mar a tha Bunbury a ’seinn“ oir ge bith càite an tèid mi, is e coigreach a chanas iad rium. Ge bith càite a bheil mi, an coigreach a tha mi a ’faireachdainn». Chan eil beachd nas fheàrr a bhith a ’tighinn air an turas mar ionnsachadh bhon duilleag bhàn.

Wanderer no coigreach, tha Olga a’ tarraing anns an nobhail seo a h-uile dad a tha riatanach mu shiubhal mar àite tòiseachaidh airson saoghal ùr ionnsachadh agus a dhùsgadh. Tha a h-uile caractar anns an nobhail sgaraichte seo, anns na sgeulachdan sin, air a dhèanamh na nobhail gu dearbh, a 'toirt cunntas air am beatha tron ​​​​turas. Leis gu bheil mì-chinnt anns gach slighe. Ann an gluasad tha sinn nas motha na bha e a-riamh fosgailte do na suidheachaidhean a dh’ fhaodadh èirigh agus don fhortan sin a dh’ ionnsaigh ge bith dè an ceann-uidhe a ghabhas sinn os làimh. Seo mar a tha an sgeulachd seo mu dhaoine a tha a’ dol seachad mu choinneimh mìle is aon tachartas eadar an dàna, an rud ris nach robh dùil, an draoidheil no an tar-ghnèitheach air a fuaigheal ri chèile.

Leis gur ann dìreach le bhith a ’fàgail ar n-àite a lorgas sinn na tha an dàn dhuinn. Bho shaor-làithean sìtheil gu tilleadh dhachaigh. Ge bith dè an t-slighe a th ’ann no an tilleadh, tha an crux san eadar-ama, anns an trèana sin chun am bi sinn a’ lìbhrigeadh ar aislingean no an itealan luath às am faic sinn cho beag sa tha a h-uile càil. Seachad air na dh'fheumas an Dr Blau, Philip Verheyen, Annushka no gin de na prìomh dhaoine eile a theagasg dhuinn, is e an ìre riatanach an ìre gluasadach.

Is e a h-uile rud a th ’anns an turas agus is e caractaran siùbhlach a th’ ann nuair as urrainn dhuinn na ceistean nach eil sinn ag iarraidh a chuir oirnn nuair a tha sinn air ar bogadh ann an saoghal a stad sinn a ’feitheamh oirnn, a’ miannachadh gun dèan sinn cuairt-dànachd ùr.

Àite ris an canar yesteryear

Is e fàileadh a th ’anns an àm a dh’ fhalbh. An ceò fiodha a tha a ’teicheadh ​​bho na similearan geamhraidh; an cùbhraidheachd sin a tha a ’atomachadh san adhar cuimhne bodhaig rùisgte; na spìosraidhean sin crochte ann an sruth a chuireas tu ann an seann shràidean seann bhaile ...

Chan eil dad nas fheàrr na fàileadh an-dè a bhith a ’faireachdainn gluasad ùine anns a’ chiall as doimhne. Tha anail tro na bliadhnaichean le taing don leabhar seo co-ionnan ri turas gu eachdraidh seann Eòrpa. B ’àbhaist dha a bhith sa Phòlainn ach dh’ fhaodadh e a bhith sa Ghearmailt no san Spàinn. Chaidh an Roinn Eòrpa gu lèir an sàs ann am fàileadh na fala a bha fhathast blàth. Boladh cuthach agus dìoghaltas.

Aromas gu bheil Olga an urra ri bhith a ’toirt dhuinn a bhith gan eadar-dhealachadh le blàths dòchasach ach làidir olfactory. Eadar an dà mhothachadh antagonistic, àite ris an canar Old For his life is fhiach a dhol air chall mar neach-turais gun ullachadh.