Ann an agallamhan eadar-dhealaichte anns an deach agam air èisteachd ris an neach air cùl an ùghdair Najat El Hashmi (Duais Nobhail Nadal 2021) Tha mi air faighinn a-mach an spiorad gun stad a tha a ’leudachadh a dh’ ionnsaigh raointean dùbhlanach leithid boireannachd no aonachadh sòisealta diofar bhuidhnean cinnidh, cultaran agus creideamhan. An-còmhnaidh le sin puing meòrachaidh sàmhach, iomsgaradh bheachdan, suidheachadh breithneachail comasach, mar eisimpleir, a chuir a-steach ann am meadhan ideòlas Catalan gus faighinn air falbh nuair a thill an gnothach gu droch leantainn nan procés bho 2017.
Ach tha am poileataigs (leis an taobh sòisio-eòlais nach gabh àicheadh air a bheil a h-uile inntleachdach a’ tòiseachadh leis an fhìrinn a bhith) ann an sgrìobhadair mar Najat vertex eile, nas motha ann an physiognomy ceàrnach riatanach gus oirean agus taobhan ùra a lorg.
Agus an uairsin thig an Litreachas le prìomh litrichean na chùis, air a dhaingneachadh leis an aon bheachd den fhìreanachadh mar loidhne co-shìnte ris an obair aige fhèin a thaobh aithris. Mar sin tha coltas gu bheil na sgeulachdan aca air an luchdachadh leis an fhìor-eòlas sin aig ìre sràide, de cho-theacsan a tha a ’dol fodha chun existentialist agus tha iad a’ tighinn a-mach a dh’ionnsaigh an fhìorachais as motha a tha ceangailte ri ar laithean, làn de chàineadh agus de chogais, a’ stiùireadh an leughadair a dh’ionnsaigh co-fhaireachdainn nan suidheachaidhean a tha riatanach airson fhaicinn nan suidheachadh gu lèir taobh a-muigh caractar furasta ar làithean.
A h-uile càil a tha seo le aromas cinneachail a bhios a’ cur às do na sgeulachdan aca le aromas a tha a’ sìor fhàs fad às agus is dòcha mar sin a’ miannachadh barrachd airson an dearbhachd sin a tha air a sgrios le dlùth-chruinneas a tha cho co-ionnan ‘s a tha e a’ cur às. Guth riatanach ann an litreachas a tha gu riatanach ag amas air tònaichean daonnachd.
Na 3 leabhraichean as fheàrr le Najat el Hachmi
Màthair bainne is mil
Tha imeachd sam bith bhon dachaigh na fhògarrach nuair a thòisicheas an t-slighe bho mhì-chliù no eagal. Tha a h-uile sealladh air ais làn lionn-dubh nuair nach eil an rud ùr coltach ris an t-saorsa a tha a dhìth na chòmhstri a tha a ’comharrachadh a bhith a’ spìonadh, chun spiorad gu tur gun stàit cho eu-dòchasach ‘s a tha e sgoinneil na thaobh cruthachail a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Màthair bainne is mil Tha e ag innse anns a ’chiad duine sgeulachd mu bhoireannach Muslamach bhon Rif, Fatima, a tha, a-nis na inbheach, pòsta agus màthair, a’ fàgail a teaghlach agus am baile far an robh i a-riamh a ’fuireach air chùl, agus a’ dèanamh eilthireachd còmhla ri a nighean gu Catalonia, far a bheil i a ’strì ri gluasad air adhart. Tha an sgeulachd seo ag innse mu dhuilgheadasan an in-imriche seo, a bharrachd air a ’mhì-chothromachadh eadar a h-uile dad a tha i air a bhith beò gu ruige seo, agus na bha i a’ creidsinn ann, agus an saoghal ùr seo. Thathas cuideachd ag aithris mun strì aige gus gluasad air adhart agus àm ri teachd a thoirt don nighean aige.
Air a h-aithris mar sgeulachd beòil anns am bi Fatima a ’tilleadh às deidh bliadhnaichean de bhith a’ tadhal air dachaigh an teaghlaich agus ag innse dha seachdnar pheathraichean a h-uile dad a dh ’fhiosraich i,
Màthair bainne is mil a ’toirt sealladh domhainn agus làidir dhuinn air eòlas in-imrich bho shealladh boireannach Muslamach, màthair, a’ fuireach leatha fhèin, às aonais taic bhon duine aice. Agus aig an aon àm tha e a ’tabhann fresco iomlan dhuinn de na tha e a’ ciallachadh a bhith nad bhoireannach ann an saoghal dùthchail Muslamach an-diugh.
An nighean chèin
Tha rudeigin mar an teirm ghetto air a bhith beò gu nàdarra gus an latha an-diugh gus buidhnean cinneachail a chomharrachadh ag ràdh glè bheag mun “chaidreachas sìobhaltachdan” seo no ge bith dè a tha thu airson a ghairm. Ach is dòcha nach eil an locht ach aig cuid, is e an locht an neo-chomas a bhith a ’còmhnaidh air craiceann dhaoine eile, air gach taobh de chreideamh, cultar no cleachdadh a dh’fhaodadh a bhith ann.
Tha nighean a rugadh ann am Morocco agus a thogadh ann am baile-mòr taobh a-staigh Catalonia a ’ruighinn geataichean beatha inbheach. Leis an ar-a-mach pearsanta a bhios duine òg sam bith a ’dol troimhe, feumaidh i dileab a chuir ris: falbh no fuireach ann an saoghal in-imrich.
Rud a tha ceangailte gu dlùth ris a ’chòmhstri chruaidh a-staigh a tha an comas an ceangal le a mhàthair a bhriseadh a’ ciallachadh. Is e prìomh charactar an nobhail seo boireannach òg sgoinneil a tha, nuair a chuireas i crìoch air an àrd-sgoil, air a reubadh eadar gabhail ri pòsadh air a chuir air dòigh le a co-ogha agus a dhol gu Barcelona gus a tàlant a leasachadh.
Tha an cànan màthaireil, caochladh Berber, a ’samhlachadh na duilgheadasan conaltraidh agus a’ chòmhstri dearbh-aithne a bhios am prìomh neach a ’faighinn tron sgeulachd, agus e a’ meòrachadh air saorsa, freumhaichean, eadar-dhealachaidhean ginealach agus an fhìrinn iom-fhillte pearsanta, sòisealta agus sòisealta a tha air a sparradh leis an inbhe in-imriche aca. . A bharrachd air an seo, tha an ruigsinneachd duilich do shaoghal na h-obrach a tha mu choinneamh òigridh an latha an-diugh.
Guth aithriseach làn neart a tha mu choinneimh na contrarrachdan a tha a ’comharrachadh a bheatha le onair, diongmhaltas agus misneachd; monologue mun teaghlach agus cho dian sa tha na ceanglaichean tòcail a tha gar ceangal ris an fhearann, cànan agus cultar.
An patriarch mu dheireadh
Chan eil rooting an-còmhnaidh furasta nuair a tha an cultar agad fhèin a 'toirt ionnsaigh air bunait neach. Air an aon làimh tha leanabas, am pàrras sin a bhios an-còmhnaidh ag iarraidh oirnn aromas dearbh-aithne, buinteanas agus, os cionn a h-uile càil, gaol. Air an làimh eile, tha fàire deatamach an-còmhnaidh na fhìor sholas de ghearanan làidir a bhios uaireannan a’ dol an-aghaidh gu cruaidh a rèir dè na bun-bheachdan cultarail a tha airson dàn gach fear a chomharrachadh le teine.
Tha Mimoun agus an nighean aige air am breith gus na dreuchdan a tha an patriarch air a shònrachadh dhaibh a choileanadh, dreuchdan a chaidh a stèidheachadh o chionn mìltean bhliadhnaichean. Ach tha suidheachaidhean a ’toirt orra a dhol tarsainn Caolas Gibraltar agus a thighinn gu conaltradh ri cleachdaidhean an Iar. Feuchaidh am prìomh neach gun ainm ri bhith a ’tuigsinn carson a tha a h-athair air a thighinn gu bhith na ìomhaigh eas-umhail, agus e a’ tòiseachadh air slighe gun tilleadh a dh ’ionnsaigh a dearbh-aithne agus a saorsa fhèin.
2 bheachdan air “Na 3 leabhraichean as fheàrr le Najat El Hachmi”