Na 3 leabhraichean as fheĂ rr le Mario BellatĂ­n

Uaireigin, nuair a bha mi a ’bruadar mu bhith nam sgrìobhadair, bha mi air mo bhuaireadh le duais litreachais a thoirt seachad anns an robh mi air pàirt a ghabhail ann an obair a bha coltach riumsa. Bha e mu dheidhinn gun a bhith a ’lorg an t-snàthainn cumanta no gnìomh no magnetachd nan caractaran. Obair air a spìonadh bho gach beachd litreachais. No mar sin bha e coltach riumsa.

Gu ruige nas fhaide air adhart fhuair mi a-mach ann am mòran ùghdaran gu bheil beachd avant-garde gu robh an obair sin mar-thà air a chuir às an uairsin. Bho Cortazar suas Leabhrar. Chan eil dad nas fheàrr na bhith a ’dùsgadh chothroman ùra dha amadan iad fhèin a stampadh leis na cuingeadan aca fhèin. Agus an uairsin bha mi nam amadan, tha mi airson smaoineachadh gu robh mi fhathast òg.

A h-uile càil a tha seo gus tòiseachadh bhon aithneachadh sin a dh ’ionnsaigh deuchainn a Mario Bellatin Is math a dh’ fhaodadh e a bhith mar an duine sin a sguab duais litreachais nach robh an làthair ach le amadan, upstarts gun àm ri teachd, agus eadhon cuideigin eile a chrìochnaich suas a bhuannaich mar e fhèin. Is e an rud gu bheil an t-ùghdar seo an-diugh na dheagh iomradh air an t-eadar-dhealachadh sin a tha riatanach ann an litreachas gus sgeulachdan innse gun stereotypes no suidheachaidhean cuspaireil de sheòrsa sam bith. Seo mar a tha feallsanachd air a dhèanamh a tha a’ tòiseachadh le bhith a’ falmhachadh coimheach, bhon t-sròin a tha a’ sprèadhadh ann am bogsa Pandora.

Lucidity às aonais sìoltachain. Saoghal faisg air làimh a tha a ’tionndadh eireachdail gu ìre comadaidh ach a tha a’ dèiligeadh ri teisteanasan an fheadhainn a tha a ’dol bho ghaol gu bàs, bho dehumanization gu creideamh. Bidh Bellatín a ’dèanamh litreachas rudeigin nas motha oir tha e cuideachd a’ dèiligeadh ri càineadh sòisealta, suidheachaidhean mì-chofhurtail agus dileaban brìoghmhor, a ’lorg mothachadh leughaidh de dhlùthsachd a tha nas ciallaiche na co-fhaireachdainn.

Na 3 leabhraichean as fheĂ rr le Mario BellatĂ­n

Salon bòidhchead

Tha galar neònach a ’cuir às do luchd-còmhnaidh baile mòr mean air mhean. Tha an fheadhainn a tha a ’bàsachadh air an dìmeas le an co-fhir, gun eadhon àite a dhol gu bàs. Bidh gruagaire a ’co-dhùnadh aoigheachd a thoirt dhaibh anns an t-seòmar bòidhchead aige, àite a bhios mar an tèarmann mu dheireadh dha na daoine a tha air an galar. Chan eil e an dùil an leigheas, dìreach gus fasgadh a thoirt dhaibh anns na làithean mu dheireadh aca. Cha bhith barrachd fianais ann air a leithid de ghnìomhachd dìlseachd neo-chomasach na an t-iasg coimheach a bhios a ’sgeadachadh an t-seòmair taobh a-staigh do aquariums.

Bidh neo-chuideachadh, pian agus bàs a ’co-fhreagairt anns an àite claustrophobic sin a nochdas e fhèin, ge-tà, mar shampall deimhinnte de bheatha anns a h-uile cugallachd. Tha sgrìobhaidhean foreboding ann oir, leis an fhìrinn innse, cha leig thu leas a bhith nad Nostradamus gus dèanamh a-mach gu bheil sinn a ’dùnadh a-mach an deireadh. Is ann dìreach nuair a tha an gnothach mar thoradh air bhìorasan an àite hecatombs gnàth-shìde agus a h-uile càil air aithris ron ghalar sgaoilte seo ...

«Tha an dreach ùraichte seo de Salon bòidhchead -cuir a-mach còrr is fichead bliadhna às deidh a ’chiad fhoillseachadh aige - cunntas air eacarsaich fìnealta de choisiche teann, far an urrainnear an amas a thuigsinn mar sgrìobhadh a-rithist gus am bi an sgrìobhadh tùsail fhathast iomlan. Dhòmhsa mar neach-cruthachaidh, bha an t-eòlas a chaidh a dhèanamh fo sùil gheur a ’Bh-Uas Guillermina Olmedo y Vera coltach ri bhith ag ath-nuadhachadh seann ghàrradh gu a bòidhchead. Obair glanaidh meticulous, làn-inntinneach gus am bi e cha mhòr do-fhaicsinneach, far a bheil an leughadh ùr a ’coileanadh gu bheil an gàrradh sin a’ faighinn fìor sgàil uaine, toileachas an cois fàileadh drùidhteach an fheòir dìreach air a ghearradh.»

Salon bòidhchead, Bellatín

Ball dubh

Bidh a h-uile dad a’ gabhail ri taobh eile nuair a thig e còmhla ri dealbhan innleachdach bho chuideigin a tha comasach air mac-meanmna a chuir air ais leis an fheachd sin de synthesis a dh’ ionnsaigh a ’bhun-bheachd. Is e deagh eisimpleir an tionndadh seo de sgeulachd sgoinneil Bellatín gu sreath de dh’ ìomhaighean a tha, an àite a bhith a’ taisbeanadh seallaidhean dhuinn, a’ sìneadh na h-aithris mar leantainneachd de ghluasadan a dh’ atharraicheas a h-uile càil dhan cheathramh tomhas sin eadar faclan is ìomhaighean co-fheall.

Tha entomologist Iapanach aig a bheil dàimh sònraichte ri biadh (bhàsaich a cho-ogha de anorexia agus thàinig a cho-ogha gu bhith na neach-gleidhidh sumo follaiseach), agus aig a bheil teaghlach fhathast air a riaghladh le seann phrionnsapalan Iapanach, tha e gu saor-thoileach a ’co-dhùnadh stad a chur air ithe às deidh sin. De aisling neònach gu bheil e aon oidhche Bhon aisling seo tha e a ’tòiseachadh a’ cuimhneachadh air diofar thachartasan nach gabh mìneachadh a thòisich a ’chiad uair a shiubhail e a dh'Afraga. Tha an sgeulachd Bellatin seo, air atharrachadh le Liniers agus leis an neach-aithris fhèin, le aroma trom-inntinneach agus draghail, a tha ga dhèanamh na daoimean singilte ann an saoghal nan comaigean.

Ball dubh, BellatĂ­n

Sgaoilte

Cò as urrainn a ràdh gu h-onarach nach do rinn iad a-riamh iad fhèin air beulaibh sgàthan agus a bha a’ faireachdainn gur e ìomhaigh coigreach a th’ anns an ìomhaigh a thilleas e dhaibh? Cò as urrainn a ràdh nach robh iad a-riamh a’ faireachdainn mar neach-siubhail neònach taobh a-staigh am bodhaig fhèin no gun robh iad air an uabhas a chuir air ais bho na tachartasan cuimhne a rinn iad iad fhèin ach a bha coltach gu robh iad a’ cumail ri loidsig gu tur cèin dhaibh fhèin?

Is e an dùblachadh sin, a’ bheàrn bheag sin a tha eadar ar bith, an tè a tha mu choinneamh cuairteachan ar beatha làitheil, agus an t-fhèin sin a tha coltach a bhith a’ fuireach ann an àm nach eil dad ach làthaireach, an saoghal anns an gabh an dà nobhail a tha anns an leabhar inntinneach seo. àite.Mario Bellatin. Anns an teacsa a tha a’ toirt an tiotal don leabhar, tha an neach-aithris a’ faicinn a bhith neo-eisimeileach, ach an urra ri bhith beò, rud nach eil gun teagamh sam bith a chanas e My Self?, na shuidhe air oir na leapa aige.

Stèidhichte air an fhìrinn seo a tha coltach gu sìmplidh, tha na guthan iomadach a tha a ’dèanamh suas an t-ùghdar ag aithris aithrisean tro bheil caractaran annasach a’ spaidsearachd ann an suidheachaidhean nach eil cho làidir leithid feallsanaiche transvestite, masseur dall agus leanabh a thig gu bhith mar an eòlaiche as motha air canaries an t-saoghail. dùthaich.

Tha an sgeulachd a tha a ’dùnadh an leabhair, The Notary Public Murasaki Shikibu, a’ leantainn air an aon loidhne thruacanta de iomadh metamorphosis (aig an àm seo is e an sgrìobhadair Margo Glantz a tha air ath-dhealbhadh an aon rud anns an sgrìobhadair ainmeil Iapanach Murasaki Shikibu mar ann an intern de notario ), a ’cothlamadh àiteachan agus creutairean miotasach is miotasach, leithid uaimhean Ajanta anns na h-Innseachan no Golem mòr uamhasach a bhios a’ bagairt air a ’bhaile-mòr far a bheil prìomh-sgeul na sgeòil a’ fuireach. Aig a ’cheann thall, tha sinn air fhàgail le cinnt mu na tha neach-aithris Disecado a’ daingneachadh le làn dhìteadh: "tha fìrinn na sgàthan bàn de ghnìomhachd cruthachail sam bith." Gu sònraichte nuair a thig an tachartas sgrìobhaidh bho Mario Bellatin, aon de na sgeulaichean as motha a bha san àm againn.

Sgaoilte, le BellatĂ­n
ìre post

FĂ g beachd

Tha an lĂ rach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lĂąghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dĂ ta bheachdan agad.