Na 3 leabhraichean as fheàrr le Manuel Puig

Innleachd litreachais Argentine, bho Borges suas Samantha Schweblin air a bhith agus air fhoillseachadh le guthan gu math eadar-dhealaichte mar e fhèin Manuel Puig, a bheir mi chun àite seo an-diugh.

Tha cunnartan leubail ann a bhith a’ cruinneachadh grunn ùghdaran mòra còmhla a rèir feart a tha cho cuingealaichte ri nàiseantachd. Ach chan eil teagamh sam bith gu bheil na h-uimhir de sgrìobhadairean math air litreachas na Spàinne a dhèanamh na chreathail airson beachd-smuaintean no airson neo-chànanan, airson bith-beòthalachd a chaidh a dhèanamh na argamaid no airson barrachd glòir liriceachd air a dhèanamh na rosg. Breusag neo-sheasmhach anns am bi Tha Manuel Puig a ’toirt a-steach measgachadh cruthachail ùr a tha air a shuidheachadh leis an inbhe aige mar bhufa film.

Ann an suidheachadh sam bith, tha an winks leantainneach chun taigh-dhealbh cha mhòr an-còmhnaidh leisgeulan a bhith a ’sgrùdadh a-steach do leabhar-chlàr de charactaran mòra anns na suidheachaidhean agus na suidheachaidhean as eadar-mheasgte.

Còmhraidhean dian an-còmhnaidh mar an dòigh faireachdainn as fheàrr leis an ùghdar gus na draghan aige, an sealladh breithneachail aige agus an ro-shealladh aige a thoirt seachad ann am fosadh an anama, far an lorgar na h-adhbharan airson a bhith aig gach caractar, leis a bheil an t-ùghdar a ’tighinn gu crìch a’ toirt dhuinn measgachadh inntinneach eadar dàn is solarachd a chithear bhon chomas. chun atharrachadh a-staigh.

Airson a ’bhuaidh as motha a choinnicheas tu ri caractaran cho beòthail, Stiall Manuel Puig de sgrìobhadh sgriobt de na nobhailean aige. Mar gum biodh e air a thaisbeanadh ann an suidheachaidhean a bheir spionnadh do gach cuilbheart, eadhon ann an cuid de na structaran as iom-fhillte anns na h-iomairtean aige a-steach don litreachas deuchainneach aige. Tha e na fhìor thoileachas a bhith air mo ghiùlan air falbh le gin de na nobhailean aige.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Manuel Puig

Beul peantaichte

Is e dìreach Manuel Puig a b’ urrainn nobhail aotrom (a tha cha mhòr coltach ri sgriobt theatar a dh’ fhaodadh a bhith na structar epistolary) a dhèanamh na sgeulachd fìor dhlùth. Cuilbheart le astar frenetic an opera siabann, ach le cùl-raon a tha cuideachd a’ dèiligeadh ri searbhas a’ ghràidh agus a’ cladhach a-steach do ghàrraidhean gach taighe, far am bi a h-uile duine a’ tiodhlacadh dòrainn agus dìomhaireachdan nuair nach eil an dà rud mar an ceudna.

Chaochail Juan Carlos Etchepare mus do ràinig e 30. Air a chùlaibh dh ’fhàg e na snàithleanan a tha a’ ceangal sa chiad dol a-mach beatha Mabel, Nené, Elsa agus Leonor.

Tha fianais a ’chridhe seo a chaidh a dhìteadh ro-làimh airson a dhòigh-beatha a’ tighinn gu crìch mar theachdaireachd a bheir a-mach an fheadhainn as miosa ann an luchd-còmhnaidh baile a thionndaidh a-steach don mhicrocosm sin a thig gu crìch a ’cruinneachadh mòran de na brosnachaidhean daonna as dian, air an stiùireadh a dh’ ionnsaigh an sgriosail nuair nach eil dad eile tha e coltach ri fuasgladh.

Pòg boireannaich damhain-allaidh

Tiotal a tha a’ comharrachadh an rud surreal no co-dhiù mì-mhisneachd agus nach eil aig a’ cheann thall a’ mealladh. Bhon dàimh eadar dithis phrìosanach, Molina agus Valentín, tha an t-ùghdar a’ cur air bhog gu tràchdas iom-fhillte a bhios a’ dol an sàs ann an stereotypes taigh-dhealbh fhad ‘s a tha e a’ dol nas doimhne, bho na notaichean aiste aige, gu taobhan saidhgeòlach de na caractaran aige agus taobhan sòiseo-eòlasach le leudachadh. .

Tha eadar-obrachadh eadar daoine an-còmhnaidh comasach air cruinneagan sintéiseil no cruth-atharrachadh a chruthachadh nuair a tha suidheachaidhean a tha cuideachail airson an anam fhosgladh don uaigh fhosgailte. Anns an sgeulachd sgoinneil seo tha sinn a ’dlùthachadh ri feachd còmhraidh a tha comasach air a h-uile càil, eadhon làimhseachadh.

Bidh an oidhche tropaigeach a ’tuiteam

Aig amannan tha e coltach gu bheil caractaran Puig a’ fuireach anns na h-àiteachan far an tèid iad à sealladh bho na camarathan no bho phrìomh chaibideilean nobhailean eile. Eadar gach caibideil, eadar gach suidheachadh, tha prìomh charactaran sgeulachd sam bith gu riatanach beò, ach chan eil fios aig duine dè a bhios iad a’ dèanamh.

Anns a ’chùis seo, bhiodh e airson dithis bhoireannach fhaighinn a tha air a bhith nam prìomh dhaoine nam beatha agus a tha a’ falach bho fhòcas na tha air aithris agus dìreach a ’dùsgadh madainn mhath nan glòir bheaga aca fhad‘ s a bhios iad a ’murt mu dheidhinn a chèile den fheadhainn a thèid a-steach air am beulaibh le obair eile, a ’dèanamh sgeulachdan nach buin dhaibh tuilleadh, chan ann a rèir aois, no a rèir ùine, no le miann.

Tha an dithis bhoireannach, tàmailteach le beatha, na h-argamaidean agus na h-oidhirpean aice a ’fosgladh dhorsan an anam farsaing dhuinn. Agus tha an dearbhadh sin cho briseadh-cridhe ‘s a tha e brosnachail.

Ann an co-sheasmhachd sìmplidh an dithis pheathraichean, chòrd còmhraidhean gun fheum againn, fìor oillteil. Agus nuair a bhios sinn a ’dùnadh an nobhail, an turas seo tha, tha fios againn gu bheil iad fhathast ann, an àiteigin, leis na lasachaidhean agus na ceanglaichean eadar an vulgar agus an tar-ghnèitheach mu ghaol, beatha agus fulangas is draibhearan sam bith eile.