Na 3 leabhraichean as fheàrr le Jorge Amado

Litreachas ann am Portagal a ’lorg ann an a Bha gaol aig Seòras suidhichte air taobh eile a ’Chuain Siar, am mac-samhail ginealach as fheàrr Saramago o Wolf Antunes. Bho Phortagal den dà uilebheist a chaidh ainmeachadh gu h-àrd gu Brazil of Beloved a tha os cionn a bhith a ’giùlan batan aithriseach dùthaich Amazon ann am meadhan an XNUMXmh linn.

Oir nuair, às deidh dà fhichead bliadhna a dh ’aois, a thug Jorge Amado e fhèin suas gu litreachas anns na taobhan nobhail no aiste aige, bha e mu thràth air a dheagh thuras beatha. Le cùl-fhiosrachadh deatamach às an urrainn dhut an sealladh sin den t-saoghal a thabhann a tha na h-aithris.

Agus bha e an-còmhnaidh a ’taghadh an sgeulachd bheag, samhlachail, aithriseach mar àite tòiseachaidh riatanach airson a bhith a’ gleusadh leis a h-uile leughadair. Bhon lùghdachadh sin chun an ìre as ìsle de làitheil, bha Amado trang mu thràth a ’togail a phlocan a dh’ ionnsaigh a ’phuing àrdaichte sin de chinne-daonna a tha dìoghrasach, beatha agus bàs. Cha mhòr an-còmhnaidh bho stàit Brasil Bahia chun t-saoghail.

Por supuesto nada mejor que los escenarios donde la pobreza hace su hogar para replantear la existencia más apegada a la tierra, a lo que hay, a la supervivencia sin florituras, ni vaguedades, ni posesiones superfluas. La acción en Jorge Amado es vida, aventura extrema, pasión e incertidumbre como tensión narrativa. Fusión entre obra y vida como en pocos casos se da.

Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Jorge Amado

Caipteanan an raon

Air a ràdh gu bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn beatha air an leathad, de bhith beò mar an aon amas, chan eil dad nas fheàrr na bhith a’ smaoineachadh air bho òganach cho dòrainneach agus dàna leis gu bheil e umhail do làmh a tha eòlach air mar a làimhsicheas tu na sreangan.

Las habituales pandillas de jóvenes son, en según que países y barrios caldos de cultivo perfectos para nutrir sicariatos con almas jóvenes asomadas a la perdición como única religión posible toda vez que la esperanza desapareció del horizonte antes incluso de abandonar la infancia. Novela situada en Salvador de Bahía, «Capitanes de la Arena» gira en torno a una banda de delincuentes de corta edad que, refugiados en una zona olvidada del puerto, asuelan la ciudad.

Tha an caractar Jorge Amado den chloinn sin air a thilgeil gu eucoir, mothachail air na taobhan as cruaidhe den strì airson a bhith ann, mar aon de na coileanaidhean as motha a rinn an sgrìobhadair mòr-chòrdte Brazilach. Tha am picaresque and tenderness, an tòir air mairsinn agus mothachadh dlùth-chàirdeas nam feartan sònraichte den nobhail seo anns a bheil lirigeachd agus crudeness ceangailte ri chèile.

Gabriela, cloves agus sinamon

Bha, bha agus bidh. Tha mi a ’ciallachadh boireannaich marbhtach (dìreach mar a bhios fir marbhtach ann cuideachd). Is e a ’cheist brath a ghabhail air na goireasan, fios a bhith agad ciamar a nì thu dìoladh airson draoidheachd tàlaidh is bòidhchead le fiosrachadh sibylline gus a thighinn am bàrr bho fhrasan dòrainn. Sin nuair a tha a h-uile dad aig boireannach marbhtach, eadhon an fheadhainn as Machiavellian de bheachdan gus beagan ceartas sòisealta a choileanadh.

Nuair a ruigeas Gabriela, boireannach mulatto breagha neo-litearra, Ilhéus, baile-mòr ann an stàit Brasil Bahia, a ’teicheadh ​​air an dùthaich agus an truaighe, tha cruinneachadh spòrsail de dh’ fhulangas daonna air a leigeil ma sgaoil ann an suidheachadh motley le blasan, dathan agus fàilidhean. Is e an Gabriela moltach, a leannan - an Nacib àlainn agus pragmatach, na peathraichean sònraichte Reis agus an gaol sìorraidh an t-Ollamh Josué dìreach na prìomh charactaran san nobhail mhì-chliùiteach seo leis an sgrìobhadair Brazilach Jorge Amado a bha, ceangailte ann an spionnadh agus faireachdainneachd ceangailte gu domhainn. do chultar is cleachdaidhean a ’Bhàigh dhùthchasach aige, tha e na chomharrachadh air a bhith beò agus àbhachdas.

Doña Flor agus an dà fhear aice

Por mucho que se trate de estereotipos, no se puede negar que la sensualidad más impulsiva es patrimonio de lugares como Brasil, Cuba o muchos otros países del Caribe, de Centroamérica o de Sudamérica. Y esa pasión también puede tomar cuerpo en la literatura, como bien demostró en este libro Jorge Amado.

Solo que, como narrador exquisito que fue, Amado lo reviste todo de la debida idiosincrasia latina, de un imaginario tan colmado de santos como de cuerpos desnudos, de una razón siempre en debida connivencia con lo carnal para poder tener encaje y sustento en estos lares donde el amor y la pasión conviven en absoluta tensión, como buenamente pueden.

Gu h-obann na banntrach aig trithead, tha Doña Flor, an-còmhnaidh air a reubadh eadar toil agus instinct, a ’pòsadh Teodoro, an cungadair modh-obrach agus modhail à Bahia, leis a bheil i an dùil a beatha a dhèanamh seasmhach. Ach, gus an cuir i iongnadh oirre, a dh ’aithghearr bidh feum air a-rithist leis a’ chiad duine aice, an Vadinho do-chreidsinneach, claigeann beathach ciallach, leisg agus pàrtaidh a thilleas bho thall thairis le na comasan gaoil aige, deiseil gus càirdeas a ’chàraid eisimpleireach a chuir gu an deuchainn. Nobhail neo-chuimhneachail a ghlacas blas, àbhachdas agus seun beatha Bahian.