Na 3 leabhraichean as fheĂ rr le Claudio Magris

Am measg nan ùghdaran Eadailteach as ainmeil agus aithnichte, tha seasamh a Claudius Magris Tha e air a bhith na sgrìobhadair air a h-uile càil, leis a ’chead sin a tha aois a’ toirt dhaibhsan a tha air a bhith a ’cluich nan cairtealan anns a h-uile seòrsa blàr.

Às aonais Anndra Camilleri Às deidh dha a bhith na ùghdarras iomlan air aithris Eadailteach, bidh Magris a’ togail an leac ged nach eil e a’ gabhail pàirt san aon ghnè. Leis gur e a’ cheist ann an litreachas gu bheilear fhathast a’ tuigsinn gur e an fheadhainn as sine, as glic, mar a bha san àm a dh’ fhalbh ann an cumhachd...

Mar sin tha a bhith a ’coimhead air leabhar-chlàr Magris mar-thà na urram. Nas motha na sin nuair a gheibhear a-mach gu bheil na taobhan ficsean agus neo-fhicsean aige a ’tighinn còmhla gu cunbhalach mar leas-abhainn a bhios a’ biathadh a chèile, a ’dèanamh suas seanal litreachais agus fìrinn, de esthetics foirmeil ach cuideachd de dhealas.

Tha Magris mar aon de na h-Ăąghdaran sin a bhith ag atharrachadh a chuid obrach mar bhunait riatanach airson litreachas eile a tha nas frothaile ann an susbaint agus a tha taiceil.

Na 3 nobhailean as fheĂ rr a mhol Claudio Magris

An Danube

Aig amannan tha e coltach rium mar gum biodh sgrìobhadairean ràitheil linn eile eadar-dhealaichte bho na h-ùghdaran ùra a tha a ’nochdadh. Chan eil e gu bhith a ’toirt air falbh cuspairean no goireasan, tha mi a’ ciallachadh barrachd mun ruitheam, an deireadh.

Bidh e mar as trice a ’tachairt le guys mar Jose Luis Sampedro, Javier Marias no Mairi fein. Tha iad uile nan sgrìobhadairean deònach an sgeulachd innse dhut. Cò as urrainn dhut smaoineachadh air suidhe gu socair aig an deasg aca, agus fios agad gu bheil an ùine aca fad an t-saoghail. A bharrachd air rud sam bith oir tha tòrr aig a’ mhothachadh meallta air smachd thar ùine ri bhith gun a bhith a’ toirt a-steach a bhith a’ milleadh draghan teicneòlach agus an luachair àbhaisteach.

Tha "The Danube", a chaidh a mhìneachadh mar "turas iongantach tro ùine agus àite", a ’ceangal suas ris an" tourisme éclairé "de Stendhal no Chateaubriand, agus a’ stèidheachadh gnè ùr, letheach slighe eadar an nobhail agus an aiste, an leabhar-latha agus fèin-eachdraidh, eachdraidh chultarail agus an leabhar siubhail.

Ann am faclan an ùghdair, tha an leabhar "na sheòrsa de nobhail fon uisge: bidh mi a’ sgrìobhadh mu shìobhaltas Danubian, ach cuideachd mun t-sùil a tha ga fhaicinn, "agus chaidh a sgrìobhadh" leis an fhaireachdainn a bhith a ’sgrìobhadh mo fèin-eachdraidh fhèin." Cruthan-tìre, fulangas, tachairt, faileasan: Mar sin tha "An Danube" mar sgeulachd mu "thuras sentimental" ann an dòigh Sterne, anns am bi an neach-aithris a ’siubhal na seann abhainn bho na stòran chun Mhuir Dhuibh, a’ dol tarsainn air a ’Ghearmailt, an Ostair, an Ungair , Czechoslovakia, Iugoslabhia, Romania, Bulgaria agus aig an aon àm a ’siubhal tro bheatha fhèin agus ràithean cultar co-aimsireil, na teisteanasan, na dòchasan agus na draghan aige.

Turas a bhios ag ath-thogail ann an cruth breac-dhualach, tro na h-àiteachan air an deach tadhal agus a cheasnachadh, sìobhaltas Meadhan na h-Eòrpa, le measgachadh mòr de na daoine agus na cultaran aice, gan glacadh ann an soidhnichean Eachdraidh mhòir agus anns na lorgan as ìsle agus neo-àbhaisteach de beatha làitheil, agus a ’comharrachadh na h-asnaichean mionaideach: làthaireachd na Gearmailt, cuideam mion-chinnidhean agus cultaran air an dearmad, an comharra a dh’ fhàg na Turcaich, an làthaireachd Iùdhach a th ’ann an-dràsta.

An Danube

Microcosm

Tha e a’ tachairt air ais anns a’ chiad bhliadhna de gach sgrìobhadair a thòisicheas a’ sgrìobhadh aithris. Tha teòiridh microcosms air ionnsachadh gu luath agus gu riatanach. Rud mar sin, mar as comasaiche a tha ann a bhith a’ cur cosmos ann am botal sgeulachd dhlùth, ’s ann as comasaiche a bhios an nobhail no an sgeulachd aca a dhèanamh thar-ghnèitheach no co-dhiù tlachdmhor ri leughadh.

Is e a ’phuing a bhith ciùin gu leòr airson a dhèanamh. Bidh Magris a ’dèanamh eacarsaich ann an obair òr aithriseach san obair seo, a’ sealltainn gum faod eadhon cuimhneachain bhon chinne-daonna as fhaide air falbh bhon t-saoghal a bhith air an togail.

Nam biodh an Danube a ’còmhdach sgìre mhòr cruinn-eòlasach is eachdraidheil, tha Microcosmos, a fhuair Duais Strega airson nobhailean, mar stiùireadh ann a bhith a’ lorg àiteachan a tha a ’sìor fhàs nas lugha.

Bhon tuairisgeul air an t-sealladh-tìre, eadhon anns na mion-fhiosrachadh as so-fhaicsinneach aige, bhon chunntas air na bh ’ann de chinn-uidhe, de chinn-uidhe, de dh’ fhulangas, de dh ’ìomhaighean èibhinn no tarraingeach, tha aithris bhrùideil agus caochlaideach a’ nochdadh, mar sruth abhainn.

Tha gach aon de na saoghal sin a tha air an nochdadh agus air an amalachadh ann an dubhfhacal beatha a ’fuireach ann an làthaireachd aig an aon àm agus san àm a dh’ fhalbh. Is e fir na prìomh dhaoine, ach cuideachd beathaichean, clachan is tonnan, sneachda is gainmheach, crìochan, làthaireachd neach gaoil, cumadh guth no gluasad is dòcha gun mhothachadh ...

Microcosm

Snapshots

Bidh an sgrìobhadair gairm a ’biathadh air dealbhan beaga, air na flasan beatha sin a tha neo-bhàsmhor ann an gluasad, ann an abairt no ann an abairt ghoirid a tha comasach air brìgh gluasad-bodhaig a ghabhail a-steach.

Lorgaidh an leughadair an seo teacsaichean goirid a tha comasach air na tha buailteach a bhith a ’sleamhnachadh tro na corragan, a bhith a’ nochdadh giùlan daonna le lèirsinn agus searbhachd, a bhith ag amharc air an t-saoghal le measgachadh sòlaimte de àbhachdas, lionn-dubh, maitheas agus gliocas.

Is e an toradh seo bouquet de mhion-dhealbhan tlachdmhor le cuspairean, caractaran agus suidheachaidhean eadar-dhealaichte: baile-mòr Trieste; prògram èibhinn a ’fuireach aig Gailearaidh Leo Castelli ann an New York a tha a’ nochdadh droch bhuaidh ealain avant-garde; an dòigh èibhinn anns a bheil Tòmas Mann a ’faighinn a-mach mu thoiseach an Dàrna Cogaidh; foillsichearan a chuireas crìoch sona air na h-ùghdaran a bhios iad a ’foillseachadh; an adhbhar dìomhair carson a tha co-labhairt a tha gu math meallta agus a dh ’fhaodadh a bhith trom-inntinn a’ lìonadh suas gu bhith a ’cur thairis; co-labhairtean cultarail agus gnè; aonaranachd chàraidean ...

Snapshots
5 / 5 - (11 bhòt)

FĂ g beachd

Tha an lĂ rach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lĂąghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dĂ ta bheachdan agad.