Na 3 leabhraichean as fheàrr le Alejandro Zambra

Feumaidh gur e rudeigin bhon t-sealladh dìreach aige den Chuan Sèimh, an gorm mòr sin far am faigh duine cuidhteas cuimhne agus an àm a dh’ fhalbh. Is e a’ phuing gu bheil dòrlach math de luchd-aithris Chilean o chionn ghoirid leis an urram a bhith a’ dèiligeadh ris an aithris as doimhne. Bhon àm seo air a dhol à bith agus miotas-eòlas Robert Bolano suas Alasdair Zambra a ’dol tro bhàrdachd na Nicanor Parra no an aithris as mòr-chòrdte de Isabel Allende.

Gu dearbh, tha èideadh gu math dàna, eadhon a 'gabhail a-steach tùs an luchd-cruthachaidh mar mhac-meanmna co-roinnte. Leis gu bheil e an-aghaidh a bhith a’ baisteadh mar a tha gnàthach na bhios a h-uile duine a’ sgrìobhadh leis an rùn exorcism no an tòir air na placebos aca fhèin. Ach tha an adhbhar againn mar seo, cleachdte ri bileagan le fuasglaidhean duilich. Is e rudeigin gu math eadar-dhealaichte, le bhith a’ roinneadh gnàthasan-cainnt, pàtrain moralta, suidheachaidhean sòisealta agus buaidh cruinn-eòlasach cho mòr ri dealbh Chile ri oirthir a’ Chuain Shèimh bho thuath gu deas, gu bheil rudeigin a’ tighinn gu crìch air a cho-roinn anns a’ chiad bhrosnachadh sin...

Tha a bhith a’ faighinn a-mach Alejandro Zambra gu bhith ag ath-chruthachadh an t-sealladh bàrdachd aige a fhuair e bho Parra fhèin gus leigeil leis an liriceachd a bhith fo sgàil rosg sgriosail. Am measg a’ phròiseis shònraichte seo de chànan, tha caractaran ann a tha a’ tighinn beò às an sgeadachadh mhìorbhaileach agus an ùpraid chruaidh às dèidh làimh de fhìorachas neo-thruacanta. Chan eil na gnìomhan saor bho bhuadhan èiginneach ann an taobhan sòisealta, moralta agus poilitigeach. Rud airson a bheil, aig deireadh an latha, bidh bàrd a’ tighinn gu crìch a’ toirt ionnsaigh air rosg anns a bheil a h-uile seòrsa fìrinn air a chuir sìos.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Alejandro Zambra

Bàrd Chilean

Bidh sinn a ’tòiseachadh bhon aithneachadh uaigh fhosgailte sin. Bidh a h-uile càil a thachras san nobhail seo a ’tachairt bho phriosam bàrd Sile a lorgas rannan mì-rianail na beatha. Agus cha bhith e air aon den fheadhainn as comasaiche air òrdugh a chuir gu neòinean. Is e an fhìrinn gu bheil an ceòlmhorachd aithriseach aig beatha ann an sreath àireamhach, dìreach sin uaireannan, mar a tha fios againn uile, às deidh an t-sreath àireamhan as miosa a thig an jackpot gu crìch.

Airson a ’mhòr-chuid den nobhail seo, tha Gonzalo na bhàrd a tha ag iarraidh a bhith na bhàrd agus na leas-athair a bhios ga ghiùlan fhèin mar gum b’ e athair bith-eòlasach Vicente, balach a bha an sàs ann am biadh cait a tha bliadhnaichean às deidh sin a ’diùltadh sgrùdadh aig an oilthigh oir is e am prìomh aisling aige gu bhith na bhàrd, a dh ’aindeoin comhairle bho Carla, a mhàthair aonaranach pròiseil, agus León, athair meanbh-inntinneach a tha coisrigte ri bhith a’ tional chàraichean dèideag.

Tha Pru, neach-naidheachd gringo a thig gu bhith na fhianais gun fhiosta air an neach so-fhaicsinneach agus saoghal dian de ghaisgich litreachais agus impostors.

“Tha fìor fhìrinn èibhinn,” thuirt Nicanor Parra, agus tha an nobhail seo mu bhàird a tha a’ dèanamh tàir air nobhailean ga nochdadh gu sgoinneil. An labyrinth fireann a th’ ann an-dràsta, àrdachadh is crìonadh dòrainneach a’ ghràidh, teaghlaichean cabhlach – no leas-theaghlaichean –, an earbsa uile-làthaireach ann an institiudan agus ùghdarrasan, am miann gaisgeil agus borb a bhith a’ buntainn ri coimhearsnachd a tha gu ìre mac-meanmnach, brìgh sgrìobhadh agus leughadh ann an saoghal nàimhdeil a tha coltach gu bheil e a' tuiteam às a chèile aig làn astar... 'S iomadh cuspair a tha an leabhar àlainn, làidir, aotrom seo a' toirt chun a' bhùird. Ùghdar obraichean a tha air fàs suaicheantas, leithid Bonsai, Dòighean air a dhol dhachaigh, Na sgrìobhainnean agam o Facsimile, Tha Alejandro Zambra a ’tighinn air ais gu mòr ris an nobhail leis an leabhar seo a tha ga dhearbhadh mar aon de na guthan bunaiteach ann an litreachas Ameireagaidh Laidinn gu ruige seo an linn seo.

Bonsai agus beatha prìobhaideach chraobhan

Tha e an-còmhnaidh soirbheachail a bhith a’ cur ri chèile obraichean Zambra oir tha cùl-fhiosrachadh na h-obrach aige an-còmhnaidh ann, mar an t-snàthainn sin a stiùireas brìgh a thoirt don h-uile càil. Tha cumhachd neo-aithnichte sgeulachd an neach-aithris seo a’ dèanamh litreachas na chothromachadh eadar susbaint agus cruth le luach neo-àbhaisteach. A bheir air an nobhail fhaicinn mar neach-amhairc gus faighinn a-mach mu fheallsanachd beatha a charactaran, beachdan kaleidoscopic mu bheatha a tha an-còmhnaidh comasach air gach caractar ùr a chì e, is e an seòrsa luchd-aithris seo an fheadhainn a tha gu cinnteach a’ dèanamh eachdraidh luachmhor de linn oir tha iad sàbhail an duine as tar-ghnèitheach de gach nì.

Air a dhìteadh gu fìor dhroch bhuaidh agus imposture, tha Julio, prìomh-charactar sàmhach Bonsai - an nobhail a chomharraich a ’chiad aithris aithriseach Alejandro Zambra - a’ tighinn gu crìch a ’toirt a chreidsinn air fhèin gu bheil e nas fheàrr e fhèin a ghlasadh san t-seòmar aige gus fàs bonsai fhaicinn na bhith a’ grunnachadh tro shlighean mì-chofhurtail litreachas.

Ann an The Private Life of Trees, tha an dàrna nobhail aig an ùghdar, Verónica gun dàil agus tha an leabhar a ’leantainn gus an till i no gus am bi Julián cinnteach nach till i gu bràth. Carson a bhith a ’leughadh agus a’ sgrìobhadh leabhraichean ann an saoghal a tha gu bhith a ’briseadh sìos? Tha a ’cheist seo a’ slaodadh an dà obair le Alejandro Zambra a bhios sinn a ’cruinneachadh san leabhar seo, mar gheata gu fear de na sgrìobhadairean as inntinniche o chionn ghoirid.

Dòighean air a dhol dhachaigh

A ’tòiseachadh bhon maxim a tha ag ràdh nach bu chòir dha duine tilleadh gu na h-àiteachan far an robh duine toilichte, tha fìrinn a’ tighinn gu crìch a ’dearbhadh gur e seo dìreach an dàn dhuinn, tilleadh. Is e aon rud a th ’ann a bhith a’ fàgail an àm a dh ’fhalbh agus a’ fàs agus rud eile is e magnetachd do-sheachanta na bha sinn, rudeigin a tha gar tàladh mar fheachd corporra coltach ri grabhataidh, an urra ri innis. Bidh e an-còmhnaidh a ’tighinn air ais agus chan urrainn dhuinn ach co-dhùnadh mun dòigh as fheàrr air a dhol dhachaigh.

Dòighean air a dhol dhachaigh a ’bruidhinn air ginealach an fheadhainn a dh’ ionnsaich, mar a tha an neach-aithris, leughadh no tarraing fhad ‘s a bha am pàrantan nan luchd-taic no nan luchd-fulang deachdaireachd Augusto Pinochet. Tha an treas nobhail ris an robh dùil o chionn fhada le Alejandro Zambra a ’sealltainn Chile ann am meadhan na h-ochdadan bho bheatha balach naoi bliadhna a dh’ aois.

Tha an t-ùghdar a ’tarraing air an fheum air litreachas cloinne, airson sùil a sheasas ris na dreachan oifigeil. Ach chan ann a-mhàin mu bhith a ’marbhadh an athair a tha e ach cuideachd mu bhith a’ tuigsinn na thachair anns na bliadhnaichean sin. Is e sin as coireach gu bheil an nobhail a ’toirt a-mach a togail fhèin, tro leabhar-latha anns a bheil an sgrìobhadair a’ clàradh a chuid teagamhan, adhbharan agus cuideachd mar a tha làthaireachd draghail boireannaich a ’toirt buaidh air a cuid obrach.

Le mionaideachd agus lionn-dubh, tha Zambra a ’meòrachadh air an àm a dh’ fhalbh agus an-diugh ann an Chile. Dòighean air a dhol dhachaigh Is e seo an nobhail as pearsanta le fear de na sgeulaichean as fheàrr de na ginealaichean ùra. Leabhar a tha a ’dearbhadh na thuirt Ricardo Piglia mu Alejandro Zambra:" Sgrìobhadair iongantach, gu math lèirsinneach an aghaidh iomadachd chruthan. "