Na 3 leabhraichean as fheàrr le Cees Nooteboom

An fheadhainn as litearra de na Hispanists a tha feumach air agus a tha an sàs ann a bhith a ’tuigsinn na tha duine againn a’ tuigsinn bhon taobh a-staigh. Cees Noote Boom, ciamar Pòl preston o Henry kamen, a ’togail a’ chumha sin de sgoilearan eachdraidh mu dheas air na Pyrenees (le cead bhon Phortagal). Ach a thaobh Cees, is e an rud nas gràdhaiche no is dòcha neònach agus èasgaidh eòlas fhaighinn air cuthach agus caos an Hispanic.

Air sgàth na h-aithris, tha Cees Nooteboom tòrr a bharrachd na na sgrùdaidhean aige air seiche tairbh, mar a tha cuideachd tòrr a bharrachd air a thuras deatamach tro àiteachan air feadh an t-saoghail a ’lorg fuigheall an sgrìobhadair a tha cinnteach gum feumar a bhith na neach-siubhail mus suidh e sìos gu innis rudeigin.

Ma tha litreachas siubhail gu bhith air a thuigsinn mar ghnè càileachd làn aithris, tha e gu ìre mhòr mar thoradh air an sgrìobhadair Duitseach seo a choilean an ailceim sin eadar eòlasan agus ficsean mu na cuairtean aige air feadh an t-saoghail.

Na 3 leabhraichean a thathar a ’moladh aig Cees Nooteboom

An detour gu Santiago

Ceart no nach eil, is e an fhìrinn gu bheil leughadh mu rud air a bheil duine a’ meas ann an dòigh shònraichte a’ ro-innse neach gu barrachd aithne air obair sam bith. Is e an dreach an-asgaidh seo de Camino de Santiago (detour air an t-slighe far a bheil fear) le Nooteboom a’ chiad stad riatanach agam gus tlachd fhaighinn às an aithris siubhail eireachdail a chaidh a dhèanamh ann an Nooteboom.

Is e leabhar-siubhail tuigseach a tha seo le ùghdar eireachdail Duitseach a tha gu mòr ann an gaol leis an Spàinn agus cuideachd leis an neach-seilbh air beachdan neo-àbhaisteach. Tha Cees Nooteboom a’ toirt a-steach an neach-siubhail a bhios an-còmhnaidh a’ leigeil leis fhèin a bhith air a mhealladh le taobh rathaidean, agus ged is e Santiago de Compostela an ceann-uidhe aige, bidh e a’ stad ann an Aragon, a’ dol tro Granada, a’ coimhead airson apse eaglais ann an Soria, agus a’ dèanamh stad air an Eilean La Gomera no ann an trannsaichean falamh taigh-tasgaidh Prado.

Cuideachd tha an rosg aige a ’gluasad agus a’ dol a-steach gu cladhan aoibhneach, uaireannan litreachail, uaireannan poilitigeach, ìoranta, erudite no melancholic. Tha an t-seallaidh aige na iongnadh a tha ag atharrachadh fìrinn agus a ’tionndadh na h-obrach seo gu bhith na iùl mionaideach gus cridhe na Spàinn a sgrùdadh.

Làithean 533

Chan e aon oidhche a th ’ann, chan eil dad ri dhèanamh ri Sabina. Leis gu bheil am meòrachadh as mionaidiche air a dhèanamh tron ​​latha, leis an t-solas a ’toirt seachad suidheachadh agus an suidheachadh de sheallaidhean. Bidh soilleireachd agus clairvoyance a ’tighinn tron ​​latha airson an sgrìobhadair a tha an dùil aithris a dhèanamh air na tha air fhàgail.

Thall anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach tha e coltach gu bheil mac-talla nan dùdach fhathast a’ tarraing co-dhiù sgrìobhadairean aig a bheil ùidh anns na h-òrain sin a lorgar san t-sàmhchair. Ann an dachaigh a ghràidh ann am Menorca, far a bheil Cees Nooteboom a 'cur seachad ùine mhòr gach bliadhna, tha a chasan gu daingeann air talamh torrach, air a chuairteachadh leis a' mhuir, craobhan pailme agus cacti. Ach tha a shealladh, furachail agus fiosrach, a’ leudachadh nas fhaide na fàire.

Le amharas, tha Nooteboom a ’beachdachadh air Eòrpa a tha a’ bagairt sgaradh a dhèanamh, a ’dùr-amharc air na reultan; Bidh e cuideachd a ’meòrachadh air gluasad, air dearbh-aithne inntinn David Bowie agus Gombrowicz le immaturity. Cruinneachadh de chòig ceud trithead ’s a trì latha de fhaileasan, cho eadar-mheasgte‘ s a tha iad inntinneach, le fear de na sgrìobhadairean as soilleire, cosmopolitan agus aithnichte den àm againn.

Bidh sionnaich a ’tighinn air an oidhche

Ann an astaran goirid tha sgrìobhadair ga chluich. Ann am fàinne meallta na sgeòil, bidh gach ùghdar a ’sireadh e fhèin gus aodann no grùthan a pheanasachadh, a’ ruith a-mach à anail ann an eacarsaich chruaidh synthesis agus deàrrsachd. A thaobh Nooteboom, lorgar neo-eisimeileachd na h-obrach furasta anns a ’chothromachadh inntinneach eadar cùl-raon, sìmplidheachd agus ruitheam.

Suidhichte ann am bailtean mòra agus eileanan anns a ’Mhuir Mheadhan-thìreach, agus ceangailte le nexus cuspaireil, faodar na h-ochd sgeulachdan ann an Los Zorros Come At Night a leughadh mar nobhail a tha a’ meòrachadh air cuimhne, beatha agus bàs. Bidh na prìomh dhaoine aige a ’tional agus ag ath-thogail criomagan de bheatha fìor dhian a tha air criostalachadh sa chuimhne no ann am mion-fhiosrachadh dealbh.

Ann am "Paula", tha an neach-aithris a' toirt iomradh air beatha ghoirid dhìomhaireachd boireannach air an robh e measail; Ann an "Paula II", tha an aon bhoireannach mothachail gu bheil an duine sin fhathast a 'smaoineachadh mu deidhinn. Tha cuimhne aig Paula air an ùine a chuir iad seachad còmhla agus air an duine a bhith fo eagal dorchadas na h-oidhche, nuair a thig na sionnaich; Agus a dh’ aindeoin sin, tha tòna nan sgeulachdan sin fada bho bhith eu-dòchasach: chan e bàs a th’ ann an eagal...

Tha Nooteboom na stylist air leth, a bhios a ’cumail sùil air an t-saoghal le measgachadh de lionn-dubh agus iongnadh. Tha na sgeulachdan aige làn àbhachdas, pathos agus eòlas farsaing air rudan, a tha a ’dèanamh an ùghdar cliùiteach Eòrpach seo eadar-dhealaichte.

Leabhraichean eile air am moladh le Cees Nooteboom…

cearcallan neo-chrìochnach

Anns a h-uile turas a th’ ann an-dràsta, feumaidh sgrùdadh dearbhte a bhith ann. Is e turasachd gun stuth a th’ anns a h-uile càil eile. Agus taing do Dhia tha àiteachan ann fhathast an àite sam bith san t-saoghal far an urrainn dhut aromas den fhìrinn as inntinniche a shàbhaladh. Is e Iapan aon de na h-àiteachan sin far a bheil an ionnsaigh homogenizing air an Iar a ’teicheadh ​​​​eadhon am measg nam bailtean mòra aige, le taing do obair agus gràs an luchd-còmhnaidh agus an dealas a thaobh cleachdaidhean.

Bidh Infinite Circles a’ cruinneachadh fianais shoilleir mun dùthaich a tha ag adhbhrachadh ùidh shònraichte dha: Iapan. Bho na bailtean-mòra teachdail ann an Tokyo agus Osaka gu seann bhailtean ìmpireil Kyoto agus Nara, bho dhealbhan Hokusai agus Hiroshige, no scrollaichean inntinneach Chojo Jinbutsu Giga, gu taigh-cluiche kabuki; bho èigneachadh dìomhair agus inntleachdail gàrraidhean Zen gu co-sheasmhachd Buddhism agus Shintoism ann an teampaill le deas-ghnàthan àrsaidh a tha fhathast a’ comharrachadh a’ mhìosachain àiteachais.

Siubhal còmhla ri duilleagan Kawabata, Mishima, Tanizaki, ach os cionn a h-uile càil le Leabhar Cluasag Shõnagon agus The Story of Genji, le Murasaki Shikibu, a’ chiad nobhail ann an eachdraidh, a tha a’ nochdadh an fhìor ùrachadh a ràinig cùirt iomallach Heian san XNUMXmh linn .

Leis a’ chomas aige na mion-fhiosrachadh as grinne a ghlacadh, ceanglaichean a tharraing, ar brosnachadh gu bhith faicinn le sùilean ùra, agus an rud sònraichte a thoirt don choitcheann, tha Nooteboom a’ tuiteam a-steach don eòlas air lorg, bòidhchead, agus dùbhlan a tha Iapan fhathast airson an Iar.

Uisge dearg

An turas, bliadhnaichean aotrom air falbh bhon ideòlas turasachd as sìmplidh. Ithaca an àite sam bith nuair nach eil dad air a phlanadh. Seallaidhean neach-siubhail gus faighinn a-mach dè cho cinnteach ‘s a tha e a bhith a’ fàgail an dachaigh a ’lorg cuairt-dànachd a bu chòir an-còmhnaidh a dhol bhon taobh a-staigh.

Tha a’ chiad turasan, labyrinth de alleys, seann luchd-còmhnaidh Menorca no cus òigridh an Nooteboom òg ... ìomhaighean agus eòlasan bhon àm a dh’ fhalbh a’ dèanamh suas Red Rain, leabhar ioma-thaobhach a tha a’ nochdadh faileasan, dealas agus draghan an neach ainmeil. Ùghdar Duitseach air an eilean.

Cruinneachadh dlùth agus sgoinneil de theacsaichean; breac-dhualadh de sgeulachdan is cuimhneachain a tha a’ gabhail àite san taigh ann am Menorca far a bheil, airson leth-cheud bliadhna, Cees Nooteboom air grunn mhìosan a chuir seachad gach samhradh. Ann, tha an neach-siubhail sgìth seo a 'faighinn sìth agus sàmhchair anns a' ghàrradh, am measg chraobhan, chlachan agus bheathaichean, agus iad uile air an comharrachadh le ainmean agus pearsantachdan.

Tha Nooteboom a’ faighinn air ais anns an leabhar seo brìgh na làithean a dh’ fhalbh agus a’ toirt còmhla cuid de na cuspairean bunaiteach a tha na chois: càirdeas, siubhal, ealain, cruth-tìre agus an ùine gun fheum... Is e an toradh seo cruinneachadh de mheòrachadh fèin-eachdraidh sgoinneil le fear de na prìomh riochdairean ann an litreachas siubhail an latha an-diugh.