Con Ragnar Jonasson Bhiodh an liosta ghoirid de litreachas dubh againn mar-thà a ’tighinn bhon phàirt as iomallaiche den t-saoghal Lochlannach. Bhiodh an dithis eile Arnaldur Indridason y Auður Ava Olafsdottir. Tha na trì a’ tighinn bhon Innis Tìle sin ann an cumadh bàta a tha a rèir coltais a’ seòladh eadar cuantan Nirribhidh agus an Cuan Siar. Eilean inntinneach a dh’ fhaodadh a bhith air a mheas mar an Roinn Eòrpa oir eadhon nas fhaide air falbh tha “eilean” sònraichte Ghraonlainn, air a nàdarachadh anns na dòighean sin mar Danmhairgeach. Leis gum faodadh na tha a rèir àite a dhol tro Ameireaga a Tuath gu foirfe.
Ach cùisean cruinn-eòlais gu aon taobh, is e a’ cheist a thaobh litreachas, gur e tagradh eile a th’ ann a bhith a’ gabhail pàirt anns an t-suidheachadh Lochlannach sin gus dèiligeadh ris a’ ghnè eucoir a tha a’ neartachadh an t-ainm sin de thùs nan cearcallan mu dheireadh gu tuath air a’ phlanaid againn. Ach leis nach eil dad an-asgaidh, chan e eadhon na feartan cultarail a tha astar a’ nochdadh, anns na trì ùghdaran sin lorg sinn notaichean coltach ri chèile ann an symphony dorcha ach bith-eòlach.
Agus tha e gu bheil a dhleastanas fhèin aig an eucorach airson a bhith a ’riochdachadh taobhan sòisio-shòisealta. Chan eil e an aon rud nobhail a leughadh le Vazquez Montalban no de Camilleri a dhol gu tuath a lorg sgeulachdan ùra noir ann an comainn fada nas dùinte ...
Is e a ’phuing, mar a bhiodh an duine glic ag ràdh, gu bheil sinn daonna agus nach eil dad mu dhaoine coimheach dhuinn. Mar sin tha na tha Ragnar Jónasson a ’tighinn a dh’ innse dhuinn anns a chuid sreath de bheanntan dubha Tha e gar beathachadh le co-fhaireachdainn ùr a dh ’ionnsaigh an dòigh anns a bheil sinn a’ faicinn agus a ’tuigsinn an t-saoghal ann an co-chòrdadh ris an leth-sholas sin ris a bheil beatha fo smachd nan lathannan sin ann an Innis Tìle. An leisgeul foirfe, a chiaroscuro gus cuideam a chuir air innis, bith-eòlasach, brìgh mòr solas na grèine mar fhàire dha anaman agus psyches ...
Na 3 nobhailean as fheàrr le Ragnar Jónasson
A' Bhean Uasal
Nuair a bha sinn uile a 'creidsinn gu robh Ragnar Jónasson na lìbhrigeadh iomlan don t-sreath Black Iceland, a' falach barrachd is barrachd anns an Ari Thor aige, gu h-obann thig sreath ùr. Cò aig tha fios an till Ari no fiù 's cameo san t-sreath ùr seo. Is e a’ phuing gu bheil Ragnar a’ fosgladh àite ùr airson aithris eucorach leis an ruitheam àbhaisteach aige agus a dhealas a thaobh fìor àrd-ùrlar Innis Tìle inntinneach.
Leis a’ phrìomh charactar ùr aige, Hulda, tha e coltach gu bheil Ragnar air sgrùdadh a dhèanamh air na caractaran aige. A’ faighinn a-mach mar iomadh ùghdar eile gu bheil an dreuchd boireann a’ toirt seachad mòran chothroman gus bana-ghaisgich fon t-saoghal a lorg no beachdachadh air a h-uile càil den t-siathamh mothachadh boireann mar bhuadhan airson aghaidh a thoirt air seòrsa sam bith de olc.
Tha Hulda Hermannsdóttir air aon den luchd-sgrùdaidh as fheàrr anns na poileis ann an Reykjavik. A dh'aindeoin seo, dìreach air tionndadh trì fichead 'sa ceithir bliadhna a dh'aois, tha e coltach nach robh a chomas agus a dhealas don fheachd gu leòr: tha a cheannard ag iarraidh air a dhreuchd a leigeil dheth tràth. Ach tha Hulda air a h-uile càil a thoirt seachad airson a cùrsa-beatha agus tha an dùil obair fhàgail a thug i dhi fhèin le cridhe is anam a’ cur dragh oirre. Ciamar a bheir e aghaidh air aonaranachd? Tha eagal air na poileis eòlach gun lorg na seann deamhain a bha an-còmhnaidh a’ tathachadh i, agus a fhuair i fo ghlas is iuchair, i mu dheireadh.
Ach, dìreach mus fhalbh i, tha cead aice aon chùis mu dheireadh a thagh i a ghabhail os làimh. Tha Hulda soilleir dè an aithisg a dh’ fhosglas a-rithist: o chionn ùine air ais, chaidh boireannach a lorg marbh ann am bàgh faisg air Reykjavik. Cha tàinig an sgrùdadh, a chaidh a dhùnadh gu h-obann le co-obraiche, gu buil agus chaidh a’ chùis ainmeachadh gun fhuasgladh. A-nis, bheir Hulda gu pearsanta aire dha le dìreach aon amas: an fhìrinn a lorg. Agus chan eil agad ach còig latha deug airson a choileanadh.
Sgàil eagal
Ma tha droch sgàil ann, droch ghnìomhachas. Mura faigh sinn e steigte ri ar casan, nas miosa buileach. Is e a ’phuing gu bheil elasticity dubh an dubhar air a mhìneachadh le whims grèine a’ lùbadh air ath-aithris, anns a ’chearcall neo-sheasmhach dhuinne. Ach is dòcha airson ruitheam na cruinne gu bheil e rudeigin dòchasach a-mach à aois.
Is e a ’phuing gu bheil àiteachan ann far am bi an sgàil a’ tighinn gu crìch ag iarraidh èirigh mar dhroch mhanadh airson sgaoileadh gu gach ceàrnaidh. Agus seo mar a bhios olc a ’gul, a’ tilgeil droch sgàil mar eagal atavistic na h-oidhche a thig gu crìch a ’glacadh anaman caillte le buaireadh fala, dìoghaltas agus sìorraidheachd.
Ann an Siglufjördur, baile beag iasgaich ann an ceann a tuath Innis Tìle, nach fhaighear ach le tunail, tha fios aig a h-uile duine air a chèile agus cha tachair dad a-riamh. Tha Ari Thór, a tha dìreach air crìoch a chuir air sgoil a ’phoileis ann an Reykjavik, air a chuir an sin airson a’ chiad chùis aige. Anns an àite air leth freagarrach far nach tachair “dad a-riamh”, lorgar corp gun bheatha le comharran gun deach a mhurt anns na ciad làithean aige san dreuchd. Mar sin a ’tòiseachadh sgrùdadh a dh’ atharraicheas beatha Ari òg gu bràth.
Ceò san anam
Tha e coltach gu bheil ùine a ’dol seachad aig astar eadar-dhealaichte anns an sgìre reòthte sin ann an Innis Tìle far a bheil e coltach gu bheil an fhuachd a’ slaodadh na h-amannan eadar cruthan-tìre mòra. Is e sin as coireach gum faod neach iomallach an-dè tilleadh cho neo-fhaicsinneach agus cho socair, le nàdarrachd na tha dìreach air tachairt. Chan eil e gu diofar latha no linn ma tha an deigh comasach air stad a chuir air buillean cridhe agus fuil. Leis gu bheil beatha glaiste fon bhuan-reothadh a ’feitheamh ri cothrom a dh’ fhaodadh a bhith ann san àm ri teachd faighinn air ais na bha air fhàgail a ’feitheamh anns an t-suidheachadh mu dheireadh.
1955: Dà phiuthar agus an com-pàirtichean a ’gluasad gu fjord iomallach agus gun duine. Bidh am fuirich aca a ’tighinn gu crìch gu h-obann nuair a chailleas aon de na boireannaich ann an suidheachaidhean dìomhair. Às aonais fianaisean, stiùirichean, no amharas, cha tèid a ’chùis fhuasgladh a-riamh. Leth-cheud bliadhna às deidh sin, ann an Siglufjörður, iomallach le bhìoras neònach, tha seann dealbh den àm a ’tighinn am follais a tha coltach gu robh iad a’ nochdadh nach b ’iad an aon luchd-còmhnaidh san fjord ...
Feuchaidh am poileas òg Ari Thór ri ath-thogail a dhèanamh air na thachair dha-rìribh an oidhche uamhasach sin ann an 1955 le cuideachadh luachmhor bhon neach-naidheachd Ísrún, a tha a ’sgrùdadh cùis a tha a’ sìor fhàs fuar. Ach bheir an suidheachadh tionndadh ùr nuair a thèid leanabh à sealladh ann an solas an latha.
Leabhraichean eile air am moladh le Ragnar Jonasson
Am bàs geal
Tha Innis Tìle na paradocs ann fhèin. Fo a deigh tha an teine a ’deàlradh. Agus nuair a thilleas na h-eileamaidean gu na spàirn atavistic aca bidh an saoghal a ’tuiteam a-steach do na frasan uinnseann as sintiche. Bidh na tachartasan sin a ’fàgail lèileagan liath annasach air an deigh agus air an talamh agus air an anam ...
Air oidhche shoilleir samhraidh, thèid duine a bhualadh gu brùideil gu bàs air cladaichean fjord sàmhach ann an ceann a tuath Innis Tìle. Nuair a thionndaidheas grian meadhan oidhche gu dorchadas mar thoradh air sgòth luaithre bho sprèadhadh bholcànach, bidh an neach-aithris òg Ísrún a ’fàgail Reykjavik gus an tachartas a sgrùdadh leatha fhèin. Bidh Ari Thór agus a cho-obraichean aig stèisean poileis beag Siglufjördr a ’dol an-sàs ann an cùis a tha a’ sìor fhàs nas miosa, fhad ‘s a tha na duilgheadasan pearsanta aca gam putadh chun ìre as ìsle.
Dè na dìomhaireachdan a bhios an duine a chaidh a mhurt a ’cumail agus dè a bhios an neach-naidheachd òg a’ falach? Leis gu bheil uabhasan sàmhach na h-ama a dh ’fhalbh a’ bagairt air a ’bhaile air fad agus an dorchadas a’ fàs nas dèine, bidh rèis an aghaidh ùine a ’tòiseachadh a’ lorg am marbhadh mus bi e ro fhadalach.
An oidhche shìorraidh
Tha ùghdaran ann nach urrainn iad fhèin a sgaradh bho na caractaran aca tuilleadh. Le ceathramh cuibhreann, tha aon a 'dol thairis air a' chrìoch adhbhar airson eadar-ghluasad iomlan saoghal nan caractaran ainmeachadh. Tha Ragnar gu bhith na Ari Thor. Is e an rud math mu dheidhinn seo nach eil tionndadh air ais ann agus tha dearbhteachd a’ tighinn gu crìch a’ toirt roinn noir cha mhòr beò do gach cuilbheart ùr.
Tha mòran bhliadhnaichean air a dhol seachad bhon a chuir Ásta cas mu dheireadh air Kálfshamarsnes, smugaid bheag fearainn ann an ceann a tuath Innis Tìle far a bheil coltas gu bheil ùine air reothadh: na creagan basaltach, eireachdail agus brèagha; na raointean mòra de thalamh, le an solais agus an dubhar; agus, os cionn a h-uile càil, an taigh-solais.
Anns na h-àiteachan iomallach sin, chuir Ásta seachad pàirt de a h-òige agus a-nis tha iad a’ cur fàilte oirre. Trì latha ron Nollaig, lorgar corp Ásta gun bheatha aig bonn na creige, dìreach san aon àite far an do chaill a màthair agus a piuthar as òige, sia bliadhna air fhichead roimhe sin, am beatha ann an suidheachaidhean neònach. Bidh Ari Thór os cionn cùis anns am bi an àm a dh’ fhalbh na phìos bunaiteach airson fuasgladh fhaighinn air an dìomhaireachd. Dorcha is làidir, tha an ceathramh cuibhreann ann an sreath an Eilein Duibh na smeòrach tarraingeach, àile agus air leth làidir.
an fhìrinn sàmhach
An còigeamh cuibhreann de shreath an Eilein Duibh. Cuilbheart toinnte le molaidhean mun phoileasman as mionaidiche eadar toirt air falbh agus suspense. Agus is e sin gu bheil Jonasson's a 'fàs na stòras neo-sheasmhach de noir. Tha am prìomh charactar aige Ari Thór na stòr neo-sheasmhach de chùisean dha airson toileachas luchd-leughaidh a tha mar-thà ceangailte ris a’ bhrand aige air feadh an t-saoghail.
Ann am meadhan na h-oidhche pòla air a lasadh le gaoth is uisge, tha Herjólfur, prìomh neach-sgrùdaidh poileis Siglufjördur, air a mhurt ann am fuil fhuar ann an taigh air a thrèigsinn air iomall a’ bhaile. Dè thug an sin e aig an àm sin, chun an àite sin mun deach sgeulachdan dìomhair innse o chionn bhliadhnaichean? Tòisichidh Ari Thór sgrùdadh còmhla ri Tómas, an t-seann àrd-uachdaran aige, a bhios a’ siubhal à Reykjavík gus taic a thoirt dha ann a bhith a’ lorg a’ mhurtair: cò gheibh buannachd bho bhàs poileasman? Agus nach eil adhbhar math aig mòran de mhuinntir a’ bhaile a bhith ag iarraidh milleadh a dhèanamh?
Eilidh, a tha a’ teicheadh bho àm ainneartach; Gunnar, an àrd-bhàillidh, a bhios a’ falach seann dìomhaireachdan... Gus an tòimhseachan a chuir ri chèile, feumaidh Ari Thór cuideachd èisteachd ri guth a tha a’ feadaireachd ris, falaichte air cùl ballachan ospadal leigheas-inntinn, agus a dh’ fhaodadh a bhith na phrìomh iuchair don enigma.
